Viro-teemaa löytyy Turun Kirjamessuilta

 Viro on taas hienosti esillä Turun Kirjamessuilla 3.–5.10.2025!

Paikalla Logomossa ovat Viron eturivin kirjailijat Tiit Aleksejev, Kätlin Kaldmaa ja Urmas Vadi.

Viron messuohjelman ovat tuottaneet Suomen Viro-yhdistysten liitto, Viron Helsingin suurlähetystö ja Viron kustantamoiden liitto yhteistyössä suomalaisten kustantamoiden kanssa. Viron maaosastolla LO 21 on myös Varsinais-Suomen Viro-keskus.

Viro-keskustelut messuilla:

PERJANTAI 3.10.

klo 16.00–16.22 Pajala-lava

Tiit Aleksejev: Taivastiellä (Enostone, suom. Hannu Oittinen)

Tiit Aleksejevin romaanisarjan neljäs osa Taivastiellä johdattaa pyhiinvaeltajia kohti Jerusalemia vuonna 1099. Provenceen sijoittuvassa oheistarinassa ikääntynyt päähenkilö odottaa kohtaloaan puoli vuosisataa myöhemmin. Haastattelijana kirjailija Paula Havaste.

LAUANTAI 4.10.

klo 15.00–15.22 Risteys-lava

Kätlin Kaldmaa: Pieni terävä veitsi (S&S, suom. Outi Hytönen)

Taidokkaissa novelleissa on satiiria ja sydämellisyyttä, maagista ja realistista – elämän kirkkaus ja pimeys. Haastattelijana kirjamessujen ohjelmapäällikkö Vilja-Tuulia Huotarinen.

SUNNUNTAI 5.10.

klo 16.00–16.22 Risteys-lava

Urmas Vadi: Kuun toinen puoli (Enostone, suom. Petteri Aarnos)

Useita palkintoja voittaneen Urmas Vadin teos johdattaa lukijan halki viime vuosisadan pojan ja hänen perheensä matkassa. Haastattelijana runoilija Heli Laaksonen.

Lue messujen koko ohjelma täältä: https://app.eventos.fi/turun-kirjamessut-2025/

Aukioloajat:
Perjantaina 10–18
Lauantaina 10–18
Sunnuntaina klo 10–18

***

EESTI KEELES

Eesti kirjanikud Turu raamatumessil 3.–5. oktoobril 2025

Turu raamatumessil, mis toimub tänavu Logomo kultuurikeskuses, astuvad üles Eesti juhtivad autorid Tiit Aleksejev, Kätlin Kaldma ning Urmas Vadi.

Eesti kirjandusprogrammi korraldavad Soome Eesti Seltside Liit, Eesti suursaatkond Helsingis ja Eesti Kirjastuste Liit koostöös Soome kirjastustega. Eesti osakonnas (LO 21) on esindatud ka Edela-Soome Eesti Keskus.

Eesti-teemalised vestlused

Reede, 3. oktoober

kell 16.00–16.22, Pajala-lava

Tiit Aleksejev: Taivastiellä (”Taevaminejad”, Enostone, tlk Hannu Oittinen)

Romaanisarja neljas osa viib palverändurid 1099. aasta Jeruusalemma. Provence’is aset leidvas kõrvalepisoodis ootab eakas peategelane oma saatust pool sajandit hiljem. Autorit intervjueerib kirjanik Paula Havaste.

Laupäev, 4. oktoober

kell 15.00–15.22, Risteys-lava

Kätlin Kaldmaa: Pieni terävä veitsi (”Väike terav nuga”, S&S, tlk Outi Hytönen)

Kaldmaa novellides on üheskoos satiiri ja soojuse, maagia- ja realismielemente, üksteise kõrvalt leiab imeilusad looduskirjeldusi ja terava pilguga naise üleelamisi. Autorit intervjueerib raamatumessi programmijuht Vilja-Tuulia Huotarinen.

Pühapäev, 5. oktoober

kell 16.00–16.22, Risteys-lava

Urmas Vadi: Kuun toinen puoli (”Kuu teine pool”, Enostone, tlk Petteri Aarnos)

Romaan juhib lugeja läbi ühe perekonna ja selle liikmete lugude eelmise sajandi lõpuaastail ning uue sajandi alguses. Intervjueerib luuletaja Heli Laaksonen.

Raamatumessi kogu programm ning lisainfo: https://app.eventos.fi/turun-kirjamessut-2025/

Turu raamatumess 3.–5. oktoober 2025
Reede 10–18
Laupäev 10–18
Pühapäev 10–18