MERI48h demoesitykset sunnuntaina 1.11. klo 15 Forum Marinumissa (Linnankatu 72).
Varsinais-Suomen Viro-keskus
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry on kaikkien Viron ystävien yhdistys. Toimistomme sijaitsee Turussa Vanhalla Suurtorilla, Brinkkalan pihan puolella. Tervetuloa!
lauantai 17. lokakuuta 2026
MERI48h demoesitykset 1.11.2026
keskiviikko 14. lokakuuta 2026
Lasten teatteri-iltapäivä
Lasten vironkielinen teatteri-iltapäivä Viro-keskuksessa 30.10. 2026 klo 13-16.
Tule mukaan! Mukavia vironkielisiä teatteriharjoituksia 8-12 -vuotiaille.
Ohjaaja Siim Maaten
Ilmoittautumiset: virokeskus@gmail.com
Toimintaa tukee EKI, Eesti Keele Instituut
maanantai 5. lokakuuta 2026
SVYL 35 vuotta! Vuosikokousmatkalla juhlistetaan liittoa
Suomen Viro-yhdistysten liitto ry kutsuu!
Nyt on aika ilmoittautua Tallinnaan 27.–29.11. SVYL:n vuosikokousmatkalle, jolla juhlimme samalla 35-vuotiasta liittoa! Matkalla on ohjelmassa kulttuuria ja arkkitehtuuria, ja pääsemmepä myös tutustumaan Suomen Viron-instituuttiin.
SVYL:n kanssa Tallinnaan 27.–29.11.2026!
Tervetuloa Suomen Viro-yhdistysten liiton 35-vuotismatkalle Tallinnan!
Matkalla nautitaan kulttuurista, tutustutaan virolaiseen arkkitehtuuriin ja Tallinnan mielenkiintoisiin paikkoihin sekä pidetään SVYL:n vuosikokous. Matka on tarkoitettu kaikille liiton jäsenille!
pe 27.11.
- klo 9.30 kokoontuminen Helsingin Länsisatamassa (terminaali T2) SVYL-kyltin luona
- klo 10.30 lähtö Tallinnaan (Tallinkin My Star)
- klo 10.00 aamupalabuffet
- klo 12.30 saapuminen Tallinnaan
- klo 12.45 lähtö satamasta bussilla Põhjalan tehdasalueelle (pohjalatehas.ee)
- Suomen Viron-instituuttiin tutustuminen
- klo 14.00 SVYL:n vuosikokous Improteaterin aulatilassa
- bussi hotellille ja majoittuminen hotelli Park Inn by Radisson Centraliin
- klo 18 illallinen Platz-ravintolassa Rotermannin korttelissa (Roseni tn 7)
la 28.11.
- aamupala hotellilla
- klo 10.00–13.00 Neuvostoarkkitehtuurin mestariteoksia -bussikierros ja tutustuminen Linnahalliin (HUOM! Linnahall ei valitettavasti ole esteetön kohde!)
- klo 13.30 lounas hotellilla
- klo 19 musikaali My fair lady Estonia-oopperassa
HUOM! Ilmoita halukkuutesi mennä katsomaan musikaalia, liput ostetaan vain erikseen tästä ilmoittaneille!
Jos et lähde Estoniaan, on illalla aikaa vierailla joko yhdessä tai itsenäisesti mm. joulutorilla.
su 29.11.
- aamupala hotellilla
- klo 9.45 lähtö bussilla Tallinnan tv-torniin
- opastettu tutustuminen tv-torniin ja näyttelyyn joulukuussa 100 vuotta täyttävästä Viron yleisradiosta
- bussilla satamaan
- klo 13.30 lähtö Helsinkiin (Tallinkin Megastar)
- klo 15.30 saapuminen Helsingin Länsisatamaan
Ilmoittautuminen matkalle 15.10. mennessä: svyl@svyl.fi tai p. 040 777 4618.
Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä mahdollisen ruokavaliosi sekä huonetoiveesi.
Matkan hinta: 450 €
Matkan hintaan sisältyy: laivamatkat, majoitus (2hh, 1hh-lisä 76 €), ohjelman mukaiset ruokailut, ohjelman mukaiset bussikuljetukset, pääsymaksut ohjelman mukaisiin kohteisiin.
HUOM! Hintaan ei sisälly My fair lady -musikaalia, joka on 37 €/henkilö. Jos haluat musikaaliin, ilmoita toiveesi 15.10. mennessä svyl@svyl.fi!
Matkanjohtaja: Kirsi Bongwirnso: p. +358 40 777 4618
Vastuullinen matkanjärjestäjä: Baltic Express Tours
torstai 1. lokakuuta 2026
Tervetuloa lokakuun tapahtumiin!
Avoin haku esittävän taiteen tekijöille! Pienryhmät luovat esityksiä merellisessä teatterilaboratoriossa Forum Marinumissa, Turussa.
Avatud konkurss etenduskunstnikele! Grupid loovad lühietendusi merelises teatrilaboratooriumis Forum Marinumis, Turus. 30.10.-1.11.2026
Otsime esinejaid, lavastajaid, dramaturge, tantsijaid, heli-, muusika- ja visuaalse väljenduse loojaid: teretulnud on harrastajad ja elukutselised
Yhteistyössä:
Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry
Turu Teater
Forum Marinum
Laivahostel S/S Bore
maanantai 28. syyskuuta 2026
Merestä esitykseksi 48 tunnissa
Merestä esitykseksi 48 tunnissa
MERI48h on uusi festivaali, joka kokoaa yhteen eri taustoista tulevia esittävän taiteen tekijöitä: näyttelijöitä, ohjaajia, dramaturgeja, tanssijoita sekä äänen, musiikin ja visuaalisen ilmaisun tekijöitä. Mukaan 48 tunnin mittaiseen teatterilaboratorioon valitaan 12–18 osallistujaa, jotka jakautuvat kolmeen työryhmään. Ryhmät saavat ohjaajalta yhteisen inspiraatiomateriaalin ja työtä ohjaavat säännöt, ja 48 tunnissa syntyy uusia merellisiä esityksiä.
Paikkana toimii Forum Marinum, Turun Aurajoen varrella sijaitseva merikeskus. Museon tilat, laivat ja laiturit tarjoavat työryhmille ympäristön, jossa meri on läsnä joka suunnassa. Prosessi alkaa perjantaina 30.10.2026 S/S Boren Baltic-salissa. Lauantaina 31.10. ja sunnuntaina 1.11. ryhmät työskentelevät Forum Marinumissa museon tiloissa.
Yleisölle suunnatut demoesitykset alkavat sunnuntaina 1.11. klo 15.
Laboratorion taiteellisena johtajana toimii virolainen ohjaaja ja näyttelijä, teatteritaiteen maisteri Siim "Simba" Maaten. Hän on tutkinut taiteessaan erityisesti ihmisen ja meren välistä suhdetta sekä esittävän taiteen ekologisuutta. MERI48h festivaalin teatterilaboratorion työkielinä ovat suomi, viro ja englanti.
”Meri on aina yhdistänyt ihmisiä yli rajojen. MERI48h:ssa haluamme selvittää, millaista teatteria meri synnyttää, kun tekijät eri maista ja eri taiteenaloilta tarttuvat siihen yhdessä ja työlle on 48 tunnin rajallinen aikataulu.”
MERI48h:n järjestävät Varsinais-Suomen Viro-keskus ry ja Turu Teater yhteistyössä Forum Marinumin ja S/S Boren kanssa.
Meriteema jatkuu Shakespearen Myrskystä
Festivaalin taiteellinen johtaja, ohjaaja Siim "Simba" Maaten (s. 1985) on teatteriohjaaja, näyttelijä ja pedagogi, joka toimii Turu Teaterin ohjaajana Turussa ja uuden MERI48h-festivaalin taiteellisena johtajana. Hän valmistui tänä vuonna teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta. Hänen taiteellinen opinnäytteensä TWO MORE DAYS: The Tempest resummoned by the Baltic Sea (2025) oli Shakespearen Myrskyn pohjalta tehty esitys, jonka Maaten ohjasi yhdessä Itämeren kanssa. Kirjallinen opinnäyte tarkastelee samaa prosessia taiteellisena tutkimuksena.
Maatenin taiteellinen tutkimus jatkuu teatterilaboratorion kautta, ja hän keskittyy ekologiaan, ihmisen ja muun kuin ihmisen kohtaamiseen sekä Itämereen taiteellisena kumppanina.
Siim Maaten on työskennellyt vuodesta 2013 alkaen vapaana ohjaajana ja näyttelijänä. Virossa hän on ohjannut esityksiä muun muassa ON teatterille, Teo teatterille ja Lutsu teatterille. Näyttelijänä hän on esiintynyt esimerkiksi Ugala-teatterin Idiootissa ja Inetussa sekä Polygon Teatterin produktioissa. Meri on kulkenut teemana hänen tuotannossaan pitkään: jo vuonna 2013 hän ohjasi esityksen Merehädalise pihtimus ("Haaksirikkoisen tunnustus"). Teatteriuran lisäksi hän on työskennellyt erilaisissa elokuvatuotannoissa näyttelijänä, rekvisitöörinä ja tuotantoassistenttina.
Turussa Maaten on ohjannut mm. Piret Jaaksin teoksen Öökuninganna / Yön kuningatar (2021), joka teki kiertueet Suomessa ja Virossa. Tällä hetkellä hän valmistelee Andrus Kivirähkin teoksen Aabitsakukk suomalaista adaptiota. Ensimmäinen Aapiskukko Work in Progress -lukuesitys oli Taiteen talolla Brinkkalan Vinttikamarissa kesällä 2026.
keskiviikko 23. syyskuuta 2026
Avoin haku - Open Call: Meri48h
MERI48h — mitä merestä voi syntyä 48 tunnissa?
Avoin haku esittävän taiteen tekijöille | Turku | 30.10.–1.11.2026
Tule luomaan uutta yhdessä! MERI48h kokoaa eri taustoista tulevia tekijöitä merelliseen esityslaboratorioon luomaan uutta teatterifestivaalia Forum Marinumin alueelle. Viikonlopun aikana pienryhmät valmistavat lyhyitä esityksiä, jotka jaetaan yleisön kanssa sunnuntaina 1.11. klo 15 alkavissa demoesityksissä.
Lähtökohtana on meri: sen liike, muistot, reitit, elämänmuodot ja suhteemme siihen. Ryhmät saavat yhteisen inspiraatioaineiston ja työskentelyä suuntaavat pelisäännöt. Mukaan ei tarvitse tuoda valmista teosta, esitysten sisältö ja paikat löytyvät prosessin aikana.
Etsimme mukaan esittävän taiteen tekijöitä, joita kiinnostaa yhteinen luominen ja kokeileminen. Voit työskennellä esimerkiksi esiintymisen, ohjauksen, dramaturgian, tanssin, äänen, musiikin tai visuaalisen ilmaisun parissa. Ikäraja 18+. Valitsemme hakemusten perusteella mukaan noin 12–18 osallistujaa ja muodostamme kolme työryhmää osallistujien osaamista ja kiinnostuksia yhdistellen.
Milloin ja missä?
Prosessi alkaa perjantaina 30.10. 18:00. Perjantaina voi osallistua myös etänä; Turussa paikan päällä kokoontumistilana on S/S Boren Baltic-sali klo 18–21. Lauantaina ja sunnuntaina työskentelemme Turussa. Forum Marinumin museotiloissa työskentelyaika on klo 10–17; muu yhteinen ohjelma ilmoitetaan erikseen. Osallistuminen edellyttää sitoutumista koko sovittuun ohjelmaan.
Osallistumisen ehdot
Osallistuminen: maksuton. Matkat, majoitukset ja ruokailut: omakustanteiset (tarkemmat hintatiedot lähetetään mukaan valituille osallistujille, neuvottelemme ryhmälle tarjoushinnat).
Laivahostel S/S Bore tarjoaa majoitusta koodilla Meri48h: yhden hengen hytti 50 €/yö tai kahden hengen hytti 68 €/yö. Aamiainen sisältyy hintaan. Huom. perjantaina on mahdollisuus etäosallistumiseen, joten se mahdollistaa saapumisen Turkuun myös lauantaina, jolloin riittää yksi majoitusyö.
Työskentelykielet valitaan osallistujien mukaan (suomi, englanti, viro, muut mahdolliset ryhmille sopivat kielet). Kerro meille, jos tarvitset osallistumiseen liittyviä erityisjärjestelyjä; keskustelemme mahdollisuuksista kanssasi.
Hae mukaan
Täytä lyhyt hakulomake viimeistään 4.10.2026 klo 23.59 Suomen aikaa. Kerro taustastasi, mitä haluaisit tuoda yhteiseen työskentelyyn ja mikä meressä kiinnostaa sinua. Työnäyte tai portfolio on vapaaehtoinen. Hakulomake: AVOIN HAKU MERI48h
Valinnassa painotamme motivaatiota, yhteistyövalmiutta ja toisiaan täydentävää osaamista. Valinnoista ilmoitetaan 7.10.
Taiteellinen johtaja: Siim ”Simba” Maaten. Yhteistyössä Varsinais-Suomen Viro-keskus ja Forum Marinum.
Lisätiedot: Kirsi Äyräs turuteater@gmail.com / tel. 040 8227851
MERI48h – what can the sea bring to life in 48 hours?
Open call for performing artists | Turku | 30 October – 1 November 2026
Come and create something new together! MERI48h brings together artists from different backgrounds for a maritime performance laboratory, where we will create a new theatre festival in Turku, the Forum Marinum museum area. Over the weekend, small groups prepare short performances, which are shared with an audience in demo performances on Sunday 1 November starting at 15.00.
The starting point is the sea: its movement, memories, routes, forms of life and our relationship with it. The groups receive shared inspiration material and a set of guiding rules for the work. You do not need to bring a finished work. The content and locations of the performances emerge during the process.
We are looking for performing artists who are drawn to creating and experimenting together. You may work, for example, in acting, directing, dramaturgy, dance, sound, music or visual expression. Minimum age 18. Based on the applications we will select around 12–18 participants and form three working groups, combining the participants' skills and interests.
When and where?
The process begins on Friday 30 October at 18.00. On Friday you can also take part online; in Turku the on-site meeting place is the Baltic Hall on board S/S Bore from 18.00 to 21.00. On Saturday and Sunday we work in Turku. Working hours in the Forum Marinum museum are 10.00–17.00; other joint programme will be announced separately. Participation requires commitment to the whole agreed programme.
Terms of participation
Participation: free of charge. Travel, accommodation and meals: at your own expense (detailed price information will be sent to participants together with the selection; we are negotiating group rates).
The ship hostel S/S Bore offers accommodation with the code Meri48h: single cabin 50 €/night or double cabin 68 €/night. Breakfast is included. Note: online participation is possible on Friday, so you can also arrive in Turku on Saturday, in which case one night's accommodation is enough.
Working languages are chosen according to the participants (Finnish, English, Estonian and other languages that suit the groups). Let us know if you need any special arrangements; we will discuss the options with you.
Apply
Fill in the short application form by 4 October 2026 at 23.59 Finnish time. Tell us about your background, what you would like to bring to the shared work and what interests you about the sea. A work sample or portfolio is optional. Link to the application form: OPEN CALL MERI48h
In the selection process we are looking for motivation, readiness to collaborate and complementary skills. Selections will be announced on 7th of October.
Artistic director: Siim "Simba" Maaten. In cooperation with Varsinais-Suomen Viro-keskus and Forum Marinum.
Further information: Kirsi Äyräs turuteater@gmail.com / tel. +35840 8227851
lauantai 19. syyskuuta 2026
MERI48h – Avoin haku teatterilaboratorioon
MERI48h – Avoin haku
MERI48h on teatterilaboratorio, joka joka kokoaa eri taustoista tulevia tekijöitä luomaan uutta merellistä teatterifestivaalia Turkuun. Pienryhmät valmistavat 48 tunnin aikana lyhyitä esityksiä, jotka jaetaan viikonlopun päätteeksi yleisön kanssa. Festivaali toimii kohtauspaikkana, jossa prosessi, kokeilu ja yhteisöllisyys ovat yhtä tärkeitä kuin lopputulos.
Taiteellisena johtajana toimii ohjaaja TeM Siim "Simba" Maaten, joka on tutkinut taiteessaan erityisesti ihmisen ja meren välistä suhdetta sekä esittävän taiteen ekologisuutta.
Tapahtuma on avoin kaikille esittävän taiteen tekijöille: esiintyjille, ohjaajille, dramaturgeille, tanssijoille sekä äänen, musiikin ja visuaalisen ilmaisun tekijöille. Osallistuminen on maksutonta. Ikäraja 18+.
Avoin haku on käynnissä:
→ Hae mukaan 4.10. mennessä: https://forms.gle/
→Tapahtuman aika: 30.10.2025 - 1.11.2026
→ Paikka: Forum Marinum ja S/S Bore
→ Lisätiedot: virokeskus@gmail.

