tiistai 21. maaliskuuta 2023

Saarenmaan luonto ja Kuressaare

Turun luonnonystävät ry:n opastettu bussiretki Viroon 18.5 -21.5 Kohteena Saarenmaan luonto ja Kuressaaren kaupunki 

Oppaana V-S ELY-keskuksen ylitarkastaja biologi Iiro Ikonen 

Torstai 18.5.

TKU-HKI 167km Tallinna – Mändjala 230km 

➢ Lähtö Turusta tilausajolaiturilta klo 6:00 

➢ Laivalla Helsingistä Tallinnaan klo 9:00 (Eckerö Line) Aamiainen laivalla

➢ Bussilla Tallinnasta Saarenmaalle 

➢ n klo 14 Matsalu rahvuspark noin 1,5 tunnin vierailu, omakustanteinen lounastauko 

➢ Virtsun satamasta klo 17 lautalla n 30min >>Kuivastun satama 

➢ n klo 18 Kuressaari; lyhyt kaupunkikierros ja hankitaan iltaruokatarvikkeet ym evästä 

➢ n klo 19:30 majoittuminen Mändjala Puhketalu (olemme kevään ensimmäiset) 

➢ Sauna ja iltaruoka 

➢ Iltaohjelmaa 

Perjantai 19.5. Turistina Kuressaaressa 

➢ Retken hintaan sisältyvä omatoiminen aamupala n klo 9 

➢ Oma-toiminen ja -kustanteinen tutustuminen Kuressaaren nähtävyyksiin 

➢ Julkisilla kulkuneuvoilla ( bussi noin tunnin välein matka-aika n 20min) 

➢ Esimerkikohteet: ➢ Saare KEK ➢ Aavik kotimuseo ➢ Keskiaja Elamuskeskus ➢ Ruokailu esimerkiksi Ku Kuu kalaravintolassa ➢ Saaremaa Muuseum ➢ WOW keskus 

➢ paluu Mändjalaan Julkisilla kulkuneuvoilla ➢ n klo 19 Sauna ja iltaruoka ➢ Iltaohjelmaa 

Lauantai 20.5  Opastettu luontoretki Saaremaalla 

Mändjala - Mändjala noin 287km ➢ Retken hintaan sisältyvä omatoiminen aamupala n klo 9 ➢ klo 9:30 Saarenmaan kohteisiin tutustuminen opastetulla bussikierroksella 

➢ n klo 10 Sääre noin tunti 

 ➢ n klo 12 Tutustuminen Vilsandin luontokohteisiin Iron opastuksella n tunti ➢ n klo 13 Loonan kartano retken hintaan sisältyvä ruokailu noin tunti ➢ n klo 15 Panga n tunti ➢ n klo 16:30 Kaalin kraateri noin tunti ➢ n klo 17:45 Kuressaari kauppareissu n 30min ➢ n klo 18:30 Mändjala Puhketalu ➢ n klo 19 Iiro kertoo lisää luontoasioita ja vastaa kysymyksiin 

➢ Sauna ja iltaruoka ➢ Iltaohjelmaa 

Sunnuntai 21.5 

Mändjala – Haapsalu – Tallinna 269km Hki –Tku 167km ➢ Retken hintaan sisältyvä omatoiminen aamupala n klo 9 ➢ n klo 10 Lähtö Mändjalasta>n klo 11 n Muhun museokylä n tunti ➢ n 12:30 Liiva, omakustanteinen ostos- ja ruokailu-pysähdys esim: Koost muhu n tunti ➢ n klo 13:40 Uugun törmä n tunti, klo 15 lautalle Kuivastu >> Virtsu klo 16 ➢ n klo 18 Tallinna ➢ klo 19:30 laivalla Tallinnasta Helsinkiin Silja Tallink 19.30 - 21.30 

➢ n klo 22 bussilla Helsingistä Turkuun, perillä noin klo 24:00



Ajomatkat ➢ Torstaina TKU-HKI 167km Tallinna – Mändjala 230km ➢ Perjantaina Mändjala – Kuresaari – Mändjala liikutaan paikallisella bussilla ➢ Lauantaina Mändjala - Mändjala 287km ➢ Sunnuntaina Mändjala – Muhu-Kuivastu-Virtsu – Tallinna 259km Hki –Tku 167km ➢ yht. 167+230+287+259+167= 1110km 

osallistumismaksut : LY-jäsenet 300€ /hlö, muut 330€ /hlö 

sisältää: • matkat TKU-Mändjala-Tku 18 h pikkubussilla ja laivalla • aamiainen laivalla • majoittuminen Mändjalassa • aamu- ja iltapalat • opastettu kierros Saarenmaalla 18 h pikkubussilla • lounas Loomin kartanossa lauantaina 

ei sisällä: • vakuutuksia • perjantain paikalliskuljetuksia Mändjala-Kuressaari –Mändjala • torstai, perjantai ja sunnuntai lounaita 

Matka tehdään 17matkustajan pikkubussilla. Mukaan mahtuu vielä muutama. Ilmoittautuminen 1.4. mennessä sähköpostilla: ilmoittautuminen@turunluonnonystavat.fi 

Lisätietoja: 

Pekka Lainio pekka.lainio@gmail.com 

Pirjo Varanka pirjo.varanka@gmail.com 

Reijo Pyhtilä reijo.pyhtila@gmail.com

Setomaalle elokuun alussa

 Tampere-Tartto -seura kutsuu Varsinais-Suomen Viro-keskuksen jäseniä mukaan Setomaalle! Tässä matkaohjelma ja hinnat (riippuen vielä ryhmän koosta):

Matka Setomaalle 3.–6.8.2023

tiedustelut ja varaukset: ttsry1989@gmail.com

 

TO 3.8.

 

klo 12.30            Saapuminen Tallinnaan D-terminaaliin. Lähtö Tarttoon vanhaa Tarton maantietä (Piiben maantietä) Aegviidun, Järva-Jaanin ja Jõgevan kautta. Jõgevasta Peipsin järven rannalle Mustveehen ja sieltä vanhauskoisten kyliä pitkin Alatsikivin kartanoon

klo 16.30            Tutustuminen Alatskivin kartanoon ja päivällinen kartanon ravintolassa, jonka jälkeen matka jatkuu Tarttoon

klo 19.30            Saapuminen Tarttoon, majoittuminen PALLAS-hotelliin

 

 

PE 4.8.

 

klo 7.00–10.00   Aamiainen hotellin ravintolassa

klo 10.00            Lähtö Tartosta Võrun kautta Setomaalle Piusan hiekkakiviluoliin sekä Obinitsaan (n. 1 h 30 min)

klo 12.00            Tutustuminen Piusan luonnonsuojelukeskukseen, jossa mahdollista juoda kahvia ja ostaa jotakin naposteltavaa

klo 14.00            Käynti Setomaan matkailutilalla ja savusaunassa

klo 16.30            Kierros keskiaikaisessa Vastseliinan piispanlinnassa ja päivällinen linnan kapakassa

klo 19.00            Majoittuminen VÄRSKA-kylpylähotelliin kahdeksi yöksi

 

 

LA 5.8.

 

klo 8.00–10.00   Aamu-uinti hotellin kylpylässä sekä aamiainen hotellin ravintolassa

klo 11.00            Lähtö hotellilta RÕSNA-kylään Seton valtakunnan päiville, jossa ollaan iltaan asti. Mahdollisuus osallistua Setomaan ylimmän käskynhaltijan eli ülemtsootskan valintaan, maistella ja ostaa setokaisten tyypillisiä ruokia, kuunnella setojen lauluja, ihailla heidän kauniita kansanpukuja sekä nähdä ja kokea paljon, paljon muuta hauskaa ja mielenkiintoista.

klo 18.30            Päivällinen hotellin ravintolassa (noutopöytä)

 

 

SU 6.8.

 

klo 8.00–10.00   Aamu-uinti hotellin kylpylässä sekä aamiainen hotellin ravintolassa

klo 10.15            Lähtö paluumatkalle Tallinnaan (n. 270 km, 4 h 15 min.)

klo 12.30            Keittolounas Imaveren ravintolassa TIKUPOISS

klo 15.00            Saapuminen Tallinnaan

klo 16.30            Tallinkin laiva Helsinkiin

 

 

 

 

SETOMAAN MATKAN HINNAT

 

 

ALLE 30 HLÖ                               YLI 30 HLÖ

 

Jaanika:                                          330 e                                                                265 e

Värska:                                           (1 hh lisä 30 e/2 yötä)    (1 hh lisä 30 e/2 yötä)

Manninen:                                       245 e                                                                215 e         

Pallas:                                             65 e/76 e                                         65 e/ 76 e

 

toimistomaksu:                                15 e                                                                  15 e                             

__________________________________________________________________________                                                                                           655 e/696 e                                                                                        560 e/601 e

 

 

lauantai 25. helmikuuta 2023

Helmen Kütt lähetti terveisensä juhlaamme 25.2.2023

 Terveisiä Viron itsenäisyyspäiväjuhlan vieraille Turun yliopistoon 25.02.2023

Arvoisa Turun yliopiston rehtori Jukka Kola, hyvä kansanedustajakollegani Anne-Mari Virolainen,
hyvät naiset ja herrat, olette kaikki kokoontuneet tänään juhlimaan Viron tasavallan 105. itsenäisyyspäivää.
Olen surullinen, etten voi olla kanssanne tänään, mutta olen iloinen, että tervehdykseni luetaan juhlassanne. Sanotaan, että ihminen suunnittelee, mutta Jumala nauraa! Tällä kertaa kävi niin, että perhesyyt eivät salli minun olla tänään Suomessa.
Nimeni on Helmen Kütt, olen Viron tasavallan Riigikogun jäsen ja sosiaalikomitean puheenjohtaja, olen myös Riigikogun Viro-Suomi-ystävyysryhmän johtaja ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja rakkaassa kotikaupungissani Viljannissa. Voin sanoa, että minua eniten luonnehtisi yksi ilmaisu: olen Suomen fani!
Koulutukseltani olen sosiaalityön maisteri, ammatissani olen toiminut sekä Viljannin kaupungissa vuodesta 1993 että myös koko Viron sosiaalityötä organisoimassa vuodesta 2011, jolloin minut valittiin Riigikogun jäseneksi. Vuonna 2014 sain sosiaaliministerin salkun, ja hain paljon mallia juuri Suomen sosiaalityön ja terveydenhuollon järjestämisestä. Nyt odotan ja seuraan mielenkiinnolla, kuinka Suomi onnistu SOTE-uudistuksessa ja parantaako se tilannetta, jossa ihminen on jumissa sosiaalityön ja terveydenhuollon välissä.
Haluan onnitella teitä kaikkia, rakkaat suomalaiset ja hyvät virolaiset, jotka asutte ja työskentelette Suomessa. Onnittelut siitä, että pysymme yhdessä, olemme yhtenäisiä ja näin me pärjäämme.
Kun Viljannissa sataa tänään lunta ja vasta muutama päivä sitten muurasimme kulmakiven Karlssonin päiväkodille, samaan aikaan Ukrainassa pommeja putoaa, päiväkodit ja kodit tuhotaan ja ihmisiä tapetaan – sotaa on jatkunut jo 365 päivää.
Vapaus ei ole itsestäänselvyys, sen eteen on tehtävä lujasti töitä joka päivä. Sitä on säilytettävä kuin herkkää kristallimaljakkoa, sillä vapaus on hauras!
Erityinen kiitos kuuluu suomalaisille, jotka ovat kerta toisensa jälkeen tukeneet Viroa ja virolaisia ja auttaneet vaikeina aikoina. Näin oli 90-luvun alussa, kun monet virolaiset tulivat Suomeen töihin, ja samoin nyt, kun virolainen löytää Suomesta työpaikan ja palkan, jonka avulla hän pärjää paremmin kotona Virossa.
Tietysti on paljon myös kokonaan Suomeen asettuneita, mutta olen varma, että Viro ja siellä elävät läheiset ovat heidän sydämessään ja mielessään aina.
Hyvät juhlavieraat, tervetuloa Viljantiin keväällä tai kesällä! Viljanti on ihana vihreä kaupunki, jossa asuu mukavia ja ystävällisiä ihmisiä. Heinäkuun lopussa järjestettävä Pärismuusika -festivaalimme tuo Viljantiin ihmisiä kaikkialta maailmasta. Meillä on kaunis luonto ja hyvät lomamahdollisuudet! Olette erittäin tervetulleita!
Vielä kerran kiitos, että olette kokoontuneet juhlimaan Viron tasavallan 105-vuotispäivää, se lämmittää sydäntä ja liikuttaa minua suuresti! Kiitos tuestanne ja ystävällisyydestänne - Viron kansan syleilemisestä.
Toivon kuitenkin, että tapaamme myös kasvotusten, sillä jo huhtikuussa haluan tulla Turkuun.
Eläköön Viro ja Viron ja Suomen ystävyys!
Kunnioituksella syvällä kiitollisuudella,


Helmen Kütt














******

Tervitus Turu peokülalistele Turu ülikoolis 25.02.2023
Austatud Turu Ülikooli rektor Jukka Kola, austatud kolleeg Anne-Mari Virolainen,
lugupeetud daamid ja härrad, kes kõik olete täna kogunenud Eesti Vabariigi 105 iseseisvuspäeva tähistamisele.
Olen väga kurb, et ei saa täna teiega koos olla, kuid rõõmus, et minu tervitus saab ette loetud!
Öeldakse, et inimene plaanid, kuid Jumal naerab! Ka sellel korral juhtus nii, et perekondlikud põhjused ei võimalda mul täna Soomes olla.
Minu nimi on Helmen Kütt, olen Eesti Vabariigi Riigikogu liige ja sotsiaalkomisjoni esimees, olen ka Riigikogu Eesti-Soome sõprusrühma juht ning oma kalli kodulinna Viljandi – linnavolikogu esimees. Võin öelda, et kõige rohkem iseloomustab mind aga väljend – olen Soome fänn ja kuna minu haridus on
sotsiaaltöö magister, siis olen võtnud väga palju eeskuju nii Viljandis linnas alates 1993.aastast aga ka Eesti riigis sotsiaaltöö korraldusel alates 2011. aastast, mil mind valiti Riigikogu liikmeks ja 2014.a. sain austusväärse sotsiaalkaitse ministri portfelli eeskuju just Soome sotsiaaltöö ja tervishoiu korraldusest.
Ootan ja vaatan huviga, kuidas teil SOTE reform õnnestub ja kas see parandab olukorra, kus inimene ei kuhu sotsiaaltöö ja tervishoiu vahele.
Soovin, armas sugulusrahvas soomlased ja tublid eesti inimesed, kes elate ja töötate Soomes, teid kõiki õnnitleda. Õnnitleda sellel puhul, et hoiame kokku, et oleme ühtsed ja nii saame ka hakkama. Kui meil täna Viljandis langeb lund ja alles mõned päevad tagasi panime Viljandis lasteaed Karlssonile nurgakivi, siis Ukrainas langeb juba 365 päeva pomme ja purustatakse lasteaedu, kodusid ning tapetakse inimesi.
Mõtleme täna ka neile, sest vabadus pole midagi enesest mõistetavat, selle nimel tuleb iga päev kõvasti töötada ja hoida kui õrna kristallvaasi, sest vabadus on habras!
Minu eriline tänu kuulub Soome rahvale, kes ikka ja jälle on Eestile ja eestlastele olnud toeks ja raskel hetkel aidanud. Olgu see 90-ndate alguses, kus Soome tulid tööle mitmed eestlased või ka nüüd, kus tubli töömees Eestist leiab Soomes töö ja palga, millega siis juba kodus Eestis paremini toime tulla.
Muidugi on ka neid, kes on asunud elama Soome, kuid olen kindel, et Eesti ja lähedased on neil südamest ja meelel.
Austatud peokülalised, olete oodatud kevadel või suvel Viljandisse! Viljandi on imeline roheline linn, kus elavad toredad ja lahked inimesed. Meie Pärimismuusika Festival, mis toimub juuli lõpus, toob Viljandisse inimesi üle kogu maailma. Meil on kaunis loodus ja head võimalused puhkuse veetmiseks!
Olete väga oodatud!
Veelkord tänan, et olete kogunenud, et tähistada Eesti Vabariigi 105. aastapäeva, see teeb südame soojaks ja liigutab meeli! Tänan teid toetuse ja lahkuse eest, et olete eesti inimesed omaks võtnud.
Loodan siiski, et kohtume ka näost-näkku, sest juba aprillis on mul soov tulla Turusse.
Elagu Eesti ja Eesti ja Soome sõprus!

Austuse ja sügava tänu ning lugupidamisega,
Helmen Kütt

maanantai 6. helmikuuta 2023

Helmikuu on Viron juhlakuu

 Helmikuu on Viron juhlakuu!


Kalenteriin merkattavaa:

14.2. klo 15.15 Suurlähettiläs Sven Sakkovin yleisöluento Turun yliopistolla (Calonia, ls 1) "Russian aggression against Ukraine and the European security architecture"

24.2. Kirjastosillan juhlavalaistus, kokoonnumme sillalla klo 18

25.2. klo 14 Itsenäisyyspäivän juhla Turun yliopistolla, ilmoittautumiset linkin kautta:



Suurlähettiläs Sven Sakkov






















****
Tiistaina 5.2. klo 16- keramiikkakurssille Marjen kanssa! 
Hinta: aikuiset 25 euroa, lapset 15 euroa.
Kurssi sopii kaikille, ennakkotaitoja ei tarvita. Kurssilla valmistetut esineet myös poltetaan ja lasitetaan, saat itsellesi uuden lemmikkikulhon tai kupin! Tervetuloa: Linnankatu 31, sisäänkäynti sisäpihan puolelta ja hissillä 3. kerrokseen.

****
Vironkielinen kuoro kokoontuu tiistaisin klo 18 ja lasten musiikkiryhmä torstaisin klo 17.30, osoite: Linnankatu 31. Lisää laulajia odotetaan mukaan, tervetuloa!

*****
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry vietti virolaisen kirjallisuuden juhlapäivää 30.1.2023 järjestämällä keskustelun A.H. Tammsaaren tuotannosta. Mukana keskustelemassa olivat Jouni Elomaa, Triinu-Liis Kull ja Pekka Lehtinen. Kirjallisuuskeskustelu-podcast on kuunneltavissa soudcloud-linkin kautta:


****
Sähköposti jumissa, tiedot kadoksissa, laite ei tee yhteistyötä? Apupiste palvelee Viro-keskuksessa keskiviikkoisin 13.30-15.30, tervetuloa, ota puhelin tai kannettava tietokoneesi mukaan ja tule kysymään! Neuvonta ja apu on sinulle ilmaista, olemme mukana TSL Turun digiavun hankkeessa.

****
Muistutus keskustelupiireistä ja viron kielen kursseista! Kevätakausi on alkanut, vielä ehdit mukaan! keskustelupiireistä voit kysyä toimistolta, kielikursseja kannattaa etsiä opistojen valikoimista.

****

Viro-keskuksen toimistolla helmikuussa esillä valokuvanäyttely:
Tapani Teittinen, Tallinnasta itään.
Tervetuloa! Teokset ovat myynnissä, tuotta käytetään Ukrainan avustusmatkoihin.

Toimisto on auki: ma ja ti  klo 10-14, ke 10-18. to 10-14.

Palvelemme puhelimitse:
suomeksi 040 221 8237
viroksi 040 147 5221

sunnuntai 29. tammikuuta 2023

Virolaisen kirjallisuuden päivä 2023

 Virolaisen kirjallisuuden päivää vietetään maanantaina 30.1. 2023

🇪🇪🇪🇪🇪🇪 ensimmäistä kertaa virallisena liputuspäivänä! 🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry osallistuu juhlapäivän viettoon kirjallisuuskeskustelulla, jota pääset seuraamaan Facebookin kautta. Tule kuulolle maanantaina klo 14 (keskustelun tallenne esitetään illalla klo 19)
Keskustelemassa Jouni Elomaa ja Triinu-Liis Kull, kommentoimassa Pekka Lehtinen. Keskustelun otsikko: 'Suo, kuokka ja Vargamäen Andres - keskustelua Viron kansalliskirjailija A. H. Tammsaaresta'

Iltapäivällä juhlistamme Viron kirjallisuuden päivää kirjakirppiksen ja kahvitarjoilun merkeissä klo 15-18, tervetuloa! ✅✅✅Sokkotreffit kirjan kanssa - ”pimekohting raamatuga” on yksi Viron kulttuuriministeriön ehdotuksista merkkipäivän viettämiseksi.

Osallistumme myös #loemekoos2023 tapahtumaan, ja luemme lastenkirjallisuutta.

****

Kirjallisuuskeskustelu-podcast on kuunneltavissa soudcloud-linkin kautta:

Luonto- ja puutarhamatka Viroon

 

Tervehdys Viron ystävät !

Jälleen tehdään kevätmatka Viroon ja sen kesäkaupunkiin Pärnuun.

 

Alustava suunnitelma ohjelmaksi, muutokset mahdollisia: 



L U O N T O-  J A  P UU T A R H A M A T K A

Etelä-Viroon   12 – 14.05.2023

 

perjantai

                      klo 07.00   Lähtö Turku Suikkila Talinkorventie 11 B

                      klo 07.15   Turun Linja-auto asema tilausajolaituri. Paimio jne.

                      klo 10.30   Helsinki – Tallinna

                      klo 13.00   Matka Pärnuun ja matkalla keitto Halinkassa

                      klo 17.00   Majoittuminen (Viking) ja ruokailu / Puutarhamessut

lauantai

                      klo 08.00   Aamiainen

   klo 09.00      Lähtö Tõstamaalle kartanokouluun. Viinitila / Voi myös jäädä Pärnuun puutarhamessuille.

                      klo 13.00   Ruokailu kulttuuritalossa.

                      klo 14.00   Uue-Varbla kartano ja ruusutarha

                      klo 19.00   Ruokailu Pärnussa.

sunnuntai

                      klo 08.00  Aamupala

                      klo 09.00  Kilksama kylä jossa on marjapensaita

Vandrassa Saare – Tõrvaagu jossa on hedelmäpuita.

                      klo 13.00  Ruokailu  Sammi Grilli Mäo

                   klo 14.00  Alpakkatila

                      klo 15.30  Oltava satamassa

                      klo 21.45  Olemme Turussa

 

Matkan hinta 395  €   sisältää matkan Turusta, laivamatkat, oppaan, ohjelmassa mainitut ruokailut 3 kpl ja keitto. Yöpymiset ja pääsyliput eri kohteisiin.

Ilmoittautumiset: Pirjo Helander

Elämäntapana Luomu ry  050 350 16 09

pirjo.helander@gmail.com

 

Pekka Heikkilä / ksl   0400 826 747  

pekkah09@gmail.com

 

Ohjelmamuutokset mahdollisia. 

torstai 26. tammikuuta 2023

Itsenäisyypäivän juhlat 2023 - EV105

Helmikuussa juhlitaan Viroa!

EV105 juhlaa vietämme perjantaina 24.2. ja lauantaina 25.2. 2023:

*** Kokoonnumme juhlistamaan Viron itsenäisyyspäivää perjantaina 24.2. klo 18
Turun Kirjastosillalla. Silta valaistaan Viron värein, ohjelmassa tanssia ja yhteislaulua.

****Viron itsenäisyyspäiväjuhlaa vietämme Turun yliopiston Publicumissa,
Assistentinkatu 7, lauantaina 25.2.2023 klo 14. 
Tervetuliaissanat esittää yliopiston rehtori Jukka Kola. Juhlapuheen pitävät Riigikogun
jäsen Helmen Kütt ja kansanedustaja Anne-Mari Virolainen. Musiikkia esittää Ansambel Päev, jota johtaa Triinu-Liis Kull.

Ilmoittautumiset juhlaan lomakkeen kautta, kiitos:




Suurlähettiläs Sven Sakkov vierailee Turussa 14.2.2023.  Hän pitää kaikille avoimen englanninkielisen yleisöluennon eurooppalaisesta ajankohtaisesta turvallisuustilanteesta otsikolla ”Russian aggression against Ukraine and the European security architecture”.  

14.2. klo 15.15
Paikka: Turun yliopiston Calonia-rakennus, ls 1, Caloniankatu 3. Tervetuloa kuulemaan suurlähettilään näkemyksiä! Luennon jälkeen aikaa keskustelulle.