Kiitos kaikille Keskiajan Turku -markkinoiden kävijöille! Tähän oli hyvä päättää vilkas kevätkausi 2025.
Heinäkuussa Viro-keskus on auki:
ke 2.7. klo 12-17
ke 9.7. klo 12-17
ke 16.7. klo 12-17
Muina aikoina vain ajanvarauksella.
sunnuntai 29. kesäkuuta 2025
maanantai 16. kesäkuuta 2025
Salon Viro-seura kutsuu retkille
Salon seudun Suomi-Viro-seura kutsuu mukaan kesän retkille! Lue lisää seuran tiedotteesta ja ilmoitttaudu mukaan:
SALON SEUDUN SUOMI-VIRO SEURA
Jäsentiedote 5/25 (11.6.2025)
Hyvää alkanutta kesää kaikille koleahkosta säästä huolimatta!
Olemme taas kehitelleet yhteisiä hauskuuksia tavataksemme teitä kesän aikana!
Ensimmäinen reissu tehdään la 26.7.2025 Hämeenlinnaan, jossa käydään tutustumassa opastetusti Hämeen linnassa oleviin museokokoelmiin, joissa on myös upeasti restauroitu Someron alttarikaappi nyt esillä.
Linnassa olevan kesäkahvila Kruununleipomon lounaan jälkeen siirrymme kaupunginpuistossa olevaan Hämeenlinnan uuteen kesäteatteriin katsomaan Mikko Kivisen ja Otto Kanervan käsikirjoittamaa musiikkikomediaa Ihmisen poika, jonka tapahtumat sijoittuvat eristäytyneeseen kyläyhteisöön, jossa aika on pysähtynyt. Kylän henkinen johtaja pitää yhteisöä tiukasti otteessaan asenteella ennen kaikki oli paremmin.
Kaupan valikoima on niukka. Kaikki saadaan omilta tiluksilta. Kaikki nykyaikainen on pahasta ja yhteisön elämää värittävät erilaiset kiellot sekä rajoitukset.
Näennäisesti asukkaat ovat tyytyväisiä ja yhteiselo rauhallista. Kaikki on kuitenkin vaarassa muuttua, kun ulkopuolisen maailman tuulahdukset murtautuvat kylän muurien sisäpuolelle. Kuinka käy, kun kyläyhteisön harmoniseen ulkokuoreen alkaa ilmestyä säröjä?
Ihmisen poika toteutetaan yhteistyössä Yö-yhtyeen kanssa. Musiikin sovitukset on tehnyt esityksen kapellimestari Mikko Kangasjärvi, joka on myös Yön pitkäaikainen kosketinsoittaja ja musiikkituottaja.
Rooleissa nähdään upeasti laulavia ja taitavia näyttelijöitä: Kai Hyttinen, Sanna Saarijärvi, Päivi Pylvänäinen, Kalle Pylvänäinen, Annica Milán ja Valtteri Lehtinen sekä Elsa Pylvänäinen.
8.15 lähtö Salon Tilausmatkojen bussilla Salon seurakuntatalon edestä
10.00-10.45 opastettu kierros Hämeen linnassa, jonka jälkeen vielä omatoimista tutustumista kokoelmiin
11.45-12.45 lounas linnan kesäkahvila Kruununleipomossa
14.00 Ihmisen poika-esitys alkaa Hämeenlinnan uudessa kesäteatterissa kaupunginpuistossa. Esityksen kesto 2 h20 min, johon sisältyy väliaika.
Esityksen väliajalla voi omakustanteisesti hankkia tarjoilua puistossa olevasta kahvilapaviljongista ja viiniterassilta
Esityksen jälkeen n. 16.30 lähdetään Saloon.
Matkan hinta: 76€ jäsen museokortilla
85€ jäsen ilman museokorttia
105€ ei-jäsen (jos haluat liittyä jäseneksi, ilmoita tietosi paula.laine3@gmail.com, niin saat tiedot jäsenmaksun maksamista varten, niin silloin matkan hinta 96€).
Ilmoittaudu Virvelle virve.noges@gmail.com tai tekstiviestillä 040-754 7104 viimeistään 6.7.2025 ja samanaikaisesti maksut Salon Seudun Suomi-Viro seuran tilille FI61 5334 0020 0045 33, viite 1290.
Ilmoita myös onko Sinulla museokortti. Museokortti täytyy olla myös mukana matkalla!
Ilmoita myös mahdolliset ruoka-ainerajoitukset.
**************************
Retki 6.8.2025 Saukkolaan, Espooseen ja Helsinkiin
Meidän toisella kesäretkellä tutustutaan Aira Samulinin (27.2.1927-23.10.2023) Hyrsylän Mutkaan ja siellä oleviin 30 erilaiseen museoon sekä näyttelyihin. Hirsilinnan tuvassa juodaan ruusukupeista kahvit vastapaistettujen korvapuustien kera. Kahvittelun lomassa paikan nykyinen valtiatar Airan pojan tytär Kiti Samulin kertoo isoäitinsä elämästä ja Hyrsylän Mutkan historiasta. Lopuksi vielä tutustutaan Airan kotimuseoon. Etukäteen voi fiilistellä paikasta sen kotisivuilla www.hyrsylanmutka.fi
Hyrsylän Mutkasta hurautetaan sitten Espooseen Kruunu kello- ja korumuseoon, jossa tutustutaan opastetusti virolaisten korutaiteilijoiden näyttelyyn ”Metsä kuiskaa”. Näyttely kertoo 60 virolaisen korutaiteilijan näkemyksen luontosuhteesta, metsästä ja sen merkityksestä mytologian, metsäyhteyden ja luonnonmateriaalien tai ideoiden kautta. Koruista välittyy kokemukset, havainnot, haaveet, perinteet ja ikiaikainen tieto sekä virolainen mielenmaisema. Korut ovat olleet esillä aikaisemmin Eesti Rahva Museumissa ”Mets vastab, allikas könetab”-näyttelyssä 20.10.2023-31.3.2024.
Korut on valmistettu pääosin 2020-luvulla. Vanhin teos on Leida Ilon koru vuodelta 1980, jolloin Viro oli miehitetty. Kultasepän ammattia ei saanut harjoittaa kuka tahansa, jalometallien työstäminen oli kielletty rangaistuksen uhalla. Neuvostomiliisi vartioi tehtaissa ja Kunsti Fondin sekä ARS Juveelin työpajoissa. Metsällä oli erityinen merkitys miehityksen aikana, se oli henkinen turvapaikka, johon virolaisilla oli vahva yhteys.
Lounastamme Kruunun vieressä olevan Taidemuseo Emman buffetissa.
Lounaan jälkeen lähdemme Helsingin Kaivopuistoon tutustumaan mielenkiintoiseen ”harvinaiseen herkkuun” eli Viron Helsingin Suurlähetystöön, jossa on esillä Korun sielu-näyttely, joka on Metsä kuiskaa-näyttelylle johdanto. Vierailu kestää n. 1 tunnin, jonka jälkeen lähdemme Saloon.
7.30 lähtö Salon Tilausmatkojen bussilla seurakuntatalon edestä Salosta
8.30 Hyrsylän Mutka
11.30 lähtö Hyrsylän Mutkasta kohti Espoota ja Kruunua
12.30-13.30 lounas Emman buffetissa
13.30 opastettu kierros Kruunun ”Metsä kuiskaa”- näyttelyssä
14.30-15.30 omatoimista tutustumista Kruunun ja Emman näyttelyihin
15.30 lähtö Helsinkiin Viron Helsingin Suurlähetystöön
16.00 Suurlähetystövierailu
17.00 lähtö Saloon
Matkan hinta: 74€ jäsen museokortilla
84 € jäsen ilman museokorttia
104 € ei-jäsen (jos haluat liittyä jäseneksi, niin ilmoita tietosi paula.laine3@gmail.com, niin saat tiedot jäsenmaksun maksamista varten, niin silloin matkan hinta 94€).
Ilmoittaudu Virvelle virve.noges@gmail.com tai tekstiviestillä 040-7547104 viimeistään 16.7.2025 ja samanaikaisesti maksut Salon Seudun Suomi-Viro seuran tilille FI61 5334 0020 0045 33, viite 1287.
Lähetystökäyntiä varten ilmoita Virvelle syntymäaikasi ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus sekä ilmoita museokäyntiä varten onko Sinulla museokortti. Museokortti täytyy olla matkalla mukana! Ilmoita myös mahdolliset ruoka-ainerajoitukset.
*****************************
… ja mitä olisi kesä ilman Tallinnaa? Ei todellakaan mitään! Siksi kolmas reissumme tehdään Tallinnaan 29.8.-30.8.2025. Vastuullinen matkanjärjestäjä Baltic Express Tours, Tallinna.
Lähdemme perjantaiaamulla 29.8. klo 7.45 Salosta Salon Tilausmatkojen bussilla seurakuntatalon edestä kohti Helsinkiä, josta jatkamme Viking Linellä klo 10.30 Tallinnaan, jonne saavumme n. klo 13.00.
Laivalla syömme meriaamiaisen.
Tallinnassa majoitumme viehättävään Hestia-hotelli Kentmanniin, jossa on myös pieni spa.
Perjantain ohjelma on vielä keskeneräinen ja siitä tiedotetaan lisää myöhemmin, mutta
perjantai-illalla on mahdollisuus osallistua Estonia-teatterissa Straussin hauskan ja vauhdikkaan Lepakko-operetin esitykseen. Operetti sijoittuu 1920-luvun Wieniin, missä loisto, rakkaus, salaisuudet ja huumori kietoutuvat toisiinsa.
Lauantaipäivän ohjelmassa on tutustuminen klo 11 Telliskiven M-rakennuksessa olevaan Da Vinci-näyttelyyn, joka valottaa Leonardo da Vincin töitä ja ajatusmaailmaa.
Taide-elämys tarjoaa da Vincin taiteellisen perinnön lisäksi yleiskatsauksen hänen tieteelliseen tutkimukseensa ja teknisiin visioihin, samoin ihmiskehoa, luontoa ja jopa avaruutta koskeviin pohdintoihin.
Näyttelyn tekniikka antaa kävijöille mahdollisuuden kokea maailma da Vincin silmin ja tavoitteena on innostaa miettimään, millainen kytkös da Vincin ideoilla on nyky-yhteiskunnan ja tieteen kehitykseen.
Da Vincin äärimmäisen lahjakas mieli ennusti jo 500 vuotta sitten monia nykyisistä globaaleista ongelmista.
Da Vincin luovuus kohtaa huipputeknologian. Interaktiivinen tekoälyteknologia, lattiasta kattoon projisoidut kuvat ja 360 asteen äänisuunnittelu luovat taidetilan, jossa da Vincin kuuluisat teokset, kuten Mona Lisa ja Pyhä ehtoollinen, heräävät henkiin ja avautuvat kävijöille uudessa valossa.
Näyttelyyn ovat tervetulleita kaikenikäiset kävijät. Da Vinci Genius yhdistää huipputeknologian ja opetuksellisen sisällön nivoen Leonardo da Vincin elämän ja aikaansaannokset nykypäivään.
Da Vinci Genius on lontoolaisen Phoenix Immersive -studion aikaansaannos, jonka konseptista ja suunnittelusta vastaa berliiniläinen Flora & Fauna Visions. Äänisuunnittelun on tehnyt brittiläinen Grammy-ehdokas DJ Sasha, jonka 360 asteen äänitoteutus seuraa kävijää koko elämyksen ajan.
Lauantain ohjelmasta myös lisätietoja myöhemmin.
Jompanakumpana päivänä on lisäksi yhteinen päivällinen.
Paluu Helsinkiin klo 21, jonka jälkeen Salon Tilausmatkojen bussilla Saloon.
Matkan hinta ilmoitetaan koko ohjelman varmistuttua!
Ilmoittaudu Virvelle virve.noges@gmail.com tai tekstiviestillä 040-754 7104 viimeistään 13.8.2025 ja maksut samanaikaisesti Salon Seudun Suomi-Viro seuran tilille
FI 61 5334 0020 0045 33, viite 1300. llmoita mahd. ruoka-ainerajoitteesi sekä myös syntymäaikasi ja ota mukaan kuvallinen henkilökortti sekä eurooppalainen sairaanhoitokortti (Kelasta).
*****************************
Salon Seurakunta järjestää seurakuntamatkan Saarenmaalle 5.-8.9.2025
Viron suurimmalla saarella on tutustuttavaa niin luonnonystävälle kuin historian harrastajalle.
Ilmoittautuminen ensisijaisesti nettilomakkeella (puhelimitse Timo Viitaselle p. 044 774 5295).
Bussi starttaa Salosta varhain, jotta ehdimme klo 9 lähtevään Viron -laivaan. Menomatkalla on mahdollisuus nauttia meriaamiainen. Virossa ensimmäinen pysähdys on noin 20 km Tallinnasta Sauella, jossa tavataan Siimin pappispariskunta ja mahdollisesti myös nimikkolähettimme Anna Makeev. Kuulemme kahvin lomassa seurakunnan tuoreimmat kuulumiset. Parin tunnin Saue-pysähdyksen jälkeen matka jatkuu kohti Saarenmaan pääkaupunkia Kuressaarta.
Majoitumme Spahotelli Meressä, joka nimensä mukaisesti sijaitsee merenrannalla, aivan Kuressaaren linnanpuiston kupeessa. Päivällinen nautitaan yhdessä. Lauantaina ja sunnuntaina tutustumme Saarenmaahan monipuolisesti (mm. Kurensaaren linna, Kaalin kraatteri, majakoita). Matkamme ajoittuu Saarenmaan ruokafestivaalin aikaan: lauantaina Kuressaaressa on markkinat, joilla viljelijät ja käsityöläiset myyvät tuotteitaan, ja illalla voi osallistua kaupunkipiknikille. Sunnuntaina klo 11 on jumalanpalvelus, johon voi halutessaan osallistua. Olemme etukäteen yhteydessä seurakuntaan ja toivomme, että papilla on aikaa esitellä kirkkoa ja kertoa meille seurakunnan elämästä. Maanantaiaamuna lähdemme aamiaisen jälkeen kohti Tallinnaa, jossa kiertelyyn jää todennäköisesti aikaa. Kappalainen Joel Siim on luvannut esitellä Tallinnan tuomiokirkkoa. Laivalla on mahdollisuus nauttia päivällinen. Salossa olemme maanantai-iltana.
Ilmoittautuneille lähetetään elokuussa matkakirje.
Matka ei ole esteetön. Normaali kävelykunto riittää.
Hinta Salon seurakuntalaisille 2hh 690 €, muille 715 € (min. 14 osallistujaa, osallistujamäärän kasvaessa tarpeeksi hinta laskee). Hintaan sisältyy bussi- ja laivamatkat, pääsymaksut tutustumiskohteisiin, 3 hotelliyötä + aamiainen (hotelli Meri), kahvit (pe), lounas (la ja su) sekä päivällinen (pe). Meriaamiainen ja -päivällinen eivät kuulu matkan hintaan, mutta ne voi varata ilmoittautumisen yhteydessä (hinta lisätään matkan hintaan).
Viroon mentäessä tarvitaan kuvallinen henkilökortti tai passi. Kansainvälinen KELA-kortti (saa ilmaiseksi Kelasta) on hyvä ottaa mukaan.
Matkanjohtaja on kansainvälisen työn pappi Timo Viitanen.
Ilmoittautuminen viimeistään 2.7., jonka jälkeen on mahdollisuus tiedustella peruutuspaikkoja. Ilmoittautuminen on sitova.
Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto.
Lisätiedot: pastori Timo Viitanen, p. 044 774 5295, timo.viitanen@evl.fi
perjantai 6. kesäkuuta 2025
Viro-keskuksen aukioloajat kesällä 2025
Olemme avoinna kesäkuussa:
ma, ti ja to klo 10-14
ke klo 12-17
pe suljettu
poikkeukset:
avoinna la 14.6. klo 12-15
suljettu ma-ke 23.-25.6.
avoinna to-su 26.6.-29.6. klo 12-18
suljettu ma 30.6.
Heinäkuussa palvelemme vain ajanvarauksella, soita ja sovi aika.
keskiviikko 4. kesäkuuta 2025
Kauden Villiyrtit -kävelyretki 10.6.2025
“Kauden Villiyrtit” arki-illan kävelyretki Turun Vartiovuoren puistossa
TI 10.06.2025 klo 18.00-20.00
Vetäjä: Galina Pihl
galina.pihl@gmail.com
Opastuskielet: viro ja suomi
-Kauden villiyrtteihin tutustuminen, miten ja mihin niitä voi käyttää.
Ajallinen kesto noin 2,0 h (+-15min)
Suuntaa-antava aikataulu:
18.00 -18.10 Kokoonnutaan Viro-keskuksessa Brinkkalan talon sisäpihalla
18.10-18.15 Alkusanat ja lähdetään kävelemään kohti Vartiovuoren puistoa
18.25-19.45 Rauhallinen patikointi puiston poluilla, kauden villiyrttien bongaus ja tunnistaminen. Kerrotaan keruus yrttien keruusta, säilyttämisestä ja käyttämisestä.
19.45- 20.00 Maistiaiset- villiyrttipesto, näkkileipä.
20.00 Vapaa poistuminen omaan tahtiin
HINTA OSALLISTUJILLE:
10.-EUR aikuiset
5.-EUR kouluikäiset lapset, pienet lapset ilmaiseksi
(Maksu MobilePaylla tai käteisellä paikan päällä)
*****
“Hooaja söödavd looduslikud taimed”
argiõhtune jalutuskäik Turu Vartiovuore pargis
Teisip., 10.06.2025 klo 18.00-20.00
Juhendaja: Galina Pihl
Registreerumine: virokeskus@gmail.com
Juhenduskeel: Eesti/Soome
Kavas hooaja looduslike söödavate- ja ravimtaimedega tutvumine, kuidas ja milleks neid võib kasutada.
Planeeritud aeg 2,0 h (+-15min)
Suunda andev ajakava:
18.00 -18.10 Kogunemine Turu Eesti keskuses, Brinkkala sisehoovis
18.10-18.15 Sissejuhatav kõne ja liikumine Vartiovuore pargi suunas
18.25-19.45 Jalutuskäik pargi radadel, hooaja looduslike ürtide otsimine ja määramine. Räägime nende korjamisest, säilitamisest ja kasutusvõimalustest
19.45- 20.00 Maitseme ürdipestot näkileival; tagasiside ja lõpetus
20.00 Kojuminek omas tempos
HIND OSALEJATELE:
10.-EUR Täiskasvanud
5.-EUR koolilapsed, väikelapsed tasuta
(Makse MobilePay kaudu või sularahas kohapeal)
Tere tulemast osalema!
maanantai 2. kesäkuuta 2025
Kesän ohjelmaa
Kesän ohjelmaa Viro-keskuksessa
Kesäkuun tapahtumia:
10.6. Yrtti-ilta! Teemme kävellen ekskursion Galina Pihlin johdolla, ja opimme tunnistamaan ja käyttämään luonnonyrttejä Saarenmaan perinteiseen tapaan! Kierroksella esittely viroksi ja suomeksi. Hinta: 10 eur / osallistuja. Ilmoittautumiset: virokeskus@gmail.com
14.6. Vanhankaupungin juhlat. Brinkkalassa ja Vanhan Suurtorin ympäristössä tapahtuu pitkin päivää, tule käymään! Viro-keskuksessa avoimet ovet, Tiina Ojasten taidenäyttely ja POP UP-kahvila klo 12-15, tervetuloa.
16.6. Arvo Pärt. Sakraalinen minimalismi -konsertti Mikaelin kirkossa. (ks. Konsertit)
26.-29.6. Keskiajan Turku. Viro-keskus on tuttuun tapaan mukana menossa, tule käymään ja lepuuttamaan jalkoja markkinahumun keskellä! Myynnissä mm. supersuositut Semun marjarouheet.
20.8. Viron uudelleenitsenäistymispäivän juhla
21.9. Mahdollisuuksien tori Brinkkalan sisäpihalla.
Kesän 2025 aukioloajat
Viro-keskuksen aukioloajat:
Aukioloajat kesäkuussa 2025:
ma klo 10-14
ti klo 10-14
ke klo 12-17
to klo 10-14
Pe suljettu
POIKKEUSAIKATAULU:
Juhannuksen jälkeen markkinaviikolla toimisto on suljettuna ma-ke 23.6.-25.6. ja avoinna markkinoiden aikataulun mukaan to-su 26.-29.6. (to ja pe klo 12-20, la ja su klo 12-18)
Heinäkuussa palvelemme sopimuksen mukaan, soita etukäteen ja varaa tapaamisaika.
puh. 040 147 5221
***
Tulossa kaukaa? Varmista aukiolo soittamalla ensin - muutokset mahdollisia.
Voit myös aina poiketa sisään kun liikut lähistöllä ja näet että olemme paikalla! Tervetuloa!
Löydät konttorin Brinkkalan talon sisäpihan puolelta, kulku joulurauhanjulistusparvekkeen alta. Olemme 2. kerroksessa, vanhassa rakennuksessa ei ole valitettavasti hissiä. Tarpeen vaatiessa palvelemme katutasossa pihamaalla, soita ja sovi!
***
Lahtiolekuajad juunis:
Passide ja id-kaardide väljastamine Turu Eesti keskuses:
Lahtiolekuajad:
E kell 10-14
T kell 10-14
K kell 12-17
N kell 10-14
R suletud
NB suletud 23.-25.6. ja teenindame Keskaja laada ajal 26.-29.6. (avatud n ja r kell 12-20, l ja p kell 12-18)
Tere tulemast!
Juulis teenindame kokkuleppel, palun helistage 040 147 5221
***
Muudatused on võimalikud. Kaugelt tulijatele soovitame ette helistada.
Teistel aegadel oleme kohapeal ainult kokkuleppel. Palun helistage 040 147 5221.
Eesti aukonsulaat/Turu Eesti keskus asub Turus, Brinkkala maja siseõues (Vanha Suurtori 3), 2. korrusel. Majas ei ole kahjuks lifti. Vajadusel teenindame väljas, palun helistage ette.
tiistai 13. toukokuuta 2025
Toukokuun ajankohtaista
Tervetuloa mukaan! Lauantaina on hyvä mahdollisuus viettää iltapäivää muualta Suomesta saapuvan Viro-yhdistysväen seurassa. Ohjelmassa on mm. mielenkiintoinen esitelmä sekä Turun esittelyä vieraillemme!
Suomen Viro-yhdistysten liitto ry kokoontuu lauantaina 17.5. Turussa sääntömääräiseen vuosikokoukseensa Siirtolaisuu
Kokouspäivän ohjelma:
klo 12.30 FT Pihla Siimin esitelmä: Eletty kansalaisuus nuorten aikuisten näkökulmasta Suomen ja Viron ylipaikkaisessa kontekstissa
n. klo 13.00 Valtakirjojen tarkistaminen ja vuosikokous
n. klo 14.00 Rauhallinen kävelykierros Turun tuomiokirkon ympäristössä Varsinais-Suomen Viro-keskuksen puheenjohtajan ja auktorisoidun oppaan Jouni Elomaan johdolla
n. klo 15.00 Kävelykierros päättyy Viro-keskukseen tutustumiseen ja vapaaseen seurusteluun. Tarjoilun takia pyydetään ilmoittautumaan: virokeskus@gmail.com
Voit liittyä mukaan missä vain vaiheessa päivän ohjelmaa. Hieno mahdollisuus tavata muiden Viro-seurojen väkeä!
Huomio teatterinystävät! Finfringe -festivaali alkaa! Mukana on kaksi stand up-esitystä Virosta (molemmat englanniksi).
AnnVaida, Almost Nordic esitykset 16.5. ja 17.5.
"Virolainen koomikko Ann Vaida on "melkein pohjoismainen". Vai onko..? Stand up -esitys kulkee identiteetin etsimisen monimutkaisuuksien läpi uudelleen itsenäistyneeseen maahan, joka kamppailee juuriensa ja tulevaisuuden haaveidensa kanssa."
Ana Falcon, The #1 Mexican in Estonia, 14.5. ja 15.5.
"Ana Falcon paljastaa ensimmäisessä soolostand-upissaan, millaista on olla Viron #1 meksikolainen. Show käsittelee Anan pakkomiellettä olla ykkönen, saavuttamatonta tavoitetta, joka vei hänet tähän pieneen maahan."
***
Viro-keskuksen kevään ja kesän taidenäyttely on Tiina Ojasteen Kukoistava Viro / Tiina Ojaste isikunäitus "Õitsev Eesti"
***Näyttely on mukana myös Vanhankaupungin juhlan ohjelmassa 14.6.2025
Viro-keskuksen aukiolojat:
ma ja ti klo 10-14
ke klo 12-17
to klo 10-14 (suljettu 29.5.)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)