Tällä viikolla perjantaista sunnuntaihin (23.8.-25.8. klo 10-18) olemme mukana Turun messuilla, tervetuloa tutustumaan Viron kansallismuseon (ERM, Eesti rahvamuuseum) kiertonäyttelyyn, joka esittelee suomalais-ugrilaiset ja samojedikansat.
Löydät meidät Turun messujen osastolta B16.
Myös vapaaehtoisille päivystäjille olisi vuoroja tarjolla messuosastolla. Jos pääset avuksi, niin kirjoita: virokeskus@gmail.com tai laita viesti messengerin kautta!
lauantai 17. elokuuta 2019
Syyskaudella 2019 alkaa taas monta uutta viron kielen kurssia Turussa ja lähiseudulla. Tässä koottuna ehdotuksia, tarjolla on niin alkeis- kuin jatkokurssejakin. Ilmoittautumisten aika on juuri nyt! Ja kannattaa kysyä vapaiden paikkojen perään, vaikka ilmoittautumisaika olisi jo ehtinyt umpeutua. Hyvin todennäköisesti vielä pääsee mukaan!
Kurssi on hyvä mahdollisuus palauttaa mieleen kahdessa viikossa viron kielen perusrakenteet ja -sanasto ennen syksyn varsinaisia kielikursseja. Kurssin suorittaneet voivat jatkaa viron kielen opiskelua esimerkiksi viron kielen alkeet (osa 2) -kurssilla. Opettajan materiaali. Kurssimaksu 35,- VIRON KIELEN ALKEET 28h9.9. – 16.12.2019 ma klo 17 – 18.30 Ilmoittautumiset viimeistään 30.8.2019Opettaja: FM Karmen TomsonKurssilla viron kielen opiskelu aloitetaan aivan alusta. Opitaan perussanastoa, muun muassa ajan- ja kohteliaisuusilmauksia sekä lukusanoja. Aihepiireinä ovat esimerkiksi perhe, matkustaminen ja työelämä. Opitaan perusrakenteita ja verrataan näitä suomen kielen rakenteisiin. Kurssilla teemme mukavia kirjallisia ja suullisia harjoituksia. Kielen oppimisen ohessa kurssilla tutustutaan virolaiseen kulttuuriin ja elämään. Tervetuloa opiskelemaan sukukieltä rennossa ilmapiirissä virolaisen opettajan kanssa! Oppikirja: Meiekeelesild + opettajan omat materiaalit. Kurssimaksu 59,50- + kirja VIRON KIELEN ALKEET 2 - 28h9.9. ̶ 16.12.2019 ma klo 18.45 ̶ 20.15Ilmoittautumiset viimeistään 30.8.2019Opettaja: FM Karmen TomsonKurssi on viron kielen alkeet -kurssin jatko. Opiskelu jatketaan Meie keelesild -oppikirjan kappaleesta 6. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat opiskelleet viroa yhden alkeiskurssin verran tai muuten omaavat vastaavat taidot. Kurssilla laajennetaan perussanastoa ja opitaan kieliopin perusrakenteita mukavien harjoituksien kautta. Lisäksi tutustutaan virolaiseen kulttuuriin ja elämään. Tere tulemast kursusele! Oppikirja: Meie keelesild + opettajan omat materiaalit. Kurssimaksu 59,50- + kirja VIRON KIELEN JATKOKURSSI 28h11.9. – 18.12.2019 ke klo 17 – 18.30 Ilmoittautumiset viimeistään 1.9.2019Opettaja: FM Karmen TomsonKurssi on tarkoitettu viroa noin 2 ̶ 3 vuotta oppineille. Opitaan hieman monimutkaisempia kielioppiasioita ja laajennetaan sanavarastoa oppikirjan sekä muiden tekstien avulla. Tehdään paljon keskustelu- ja kuunteluharjoituksia. Kurssin sisällössä otetaan huomioon kurssilaisten toiveet. Oppikirja päätetään kurssin ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Tervetuloa! Kurssimaksu 59,50 +kirja
330201 Kurssimaksu: 120.00 € VIRON PERUSKURSSI Paikka: Opistorakennus, lk. 4 Opettaja:Mare KallasSyyslukukausi: 13.9.2019 - 13.12.2019 (Tunteja: 24.00) Kevätlukukausi: 10.1.2020 - 15.5.2020 (Tunteja: 32.00) Päivä ja kello: Pe: 17.00 - 18.30 330202 Kurssimaksu: 120.00 € VIRON JATKOKURSSI Paikka: Opistorakennus, lk. 3 Opettaja: Mare Kallas Syyslukukausi: 12.9.2019 - 12.12.2019 (Tunteja: 26.00) Kevätlukukausi: 9.1.2020 - 23.4.2020 (Tunteja: 30.00) Päivä ja kello: To: 19.15 - 20.45 330205 Kurssimaksu: 120.00 € VIRON KURSSI EDISTYNEILLE Paikka: Opistorakennus, lk. 3 Opettaja: Mare Kallas Syyslukukausi: 10.9.2019 - 3.12.2019 (Tunteja: 26.00) Kevätlukukausi: 7.1.2020 - 21.4.2020 (Tunteja: 30.00) Päivä ja kello: Ti: 19.00 - 20.30
maanantai 12. elokuuta 2019
Tavataan torstaina Taiteiden yössä:
Vanha Suurtori Taiteiden yössä: tule nauttimaan rennosta kulttuuritapahtumasta Suurtorille. Varsinais-Suomen Viro-keskus ry ja Turkuseura ovat koonneet tapahtumaan musiikkia, kuvataidetta, tapaamisia... Tule sinäkin! Tapahtuma-aika on klo 16-22.
Augustin markkinat Turun taiteiden yössä 15.8.2019 kello 14-23.
Viro-markkinat löydät Kristiinankadun ja Teatterisillan väliltä läntiseltä jokirannalta. Tarjolla ihastuttavia virolaisia käsityön, taiteen ja designin taidonnäytteitä, nyt kaikki ostoksille! TERE TULEMAST:
VillaMaailm OÜ - vuohen ja lampaan nahat, villatuotteet Hele Art and Design OÜ - maalauksia, printtejä, postikortteja, Haapsalun hartiahuivit, käsintehdyt matot Oy Marella BG - gobeliini/kangastuotteet, laukut, kassit, tyynynpäälliset, pellavaiset kodintekstiilit Kajakeraamika OÜ - keramiikkaa OÜ Nobenäpp - Helina Tikin käsinmaalattu posliini ja keramiikka Marmerol OÜ - Matonkuteet, matot, käsinkirjaillut vaatteet OÜ Jõeniidu - puuvilla, villa, pellava Nordel Trade OÜ - villatuotteet: tossut, liivit Kalistru Design - Inga Kalistrun design-korut Merle Moeäri OÜ - käsintehdyt lasten päähineet, liivit ym Margiti Käsitöövaibad OÜ - kangaspuilla kudotut matot, virkatut kodintekstiilit Kangalaegas oy - käsintehdyt korut, pellavavaatteet Harnor oy - vihannessipsit, marjasnakit Tiiu Matvere - kudotut villatuotteet, liivit, takit, villapaidat ym Bonifatiuksen kilta ja Varsinais-Suomen Viro-keskus ry - lettukahvila, askartelutyöpaja, käsityömyynti
Markkinajärjestäjät: Event Company, Varsinais-Suomen Viro-keskus ry ja Bonifatiuksen kilta
Alueen puodit ja galleriat avoinna, runsaasti ohjelmaa myös sisätiloissa Vanhalla Suurtorilla, Brinkkalan pihan puolella ja Luostarin välikadulla ja sen makasiineilla!
Turkuseuran murrevisa Möötti-salissa. Ensimmäinen murrevisa alkaa klo 17:30, toinen klo 18:30. Visailu kestää noin 20 minuuttia. Murrevisan juontaa Turkuseuran murreguru Esa Laukkanen. Voittajalle on luvassa Turku-aiheisia palkintoja!
HUB Turku järjestää Luostarin välikadulle valo- ja äänikäytävän - käy ihastelemassa illan hämärtyessä!
Kirjakahvilassa on ohjelmaa pitkin iltaa. Klo 21:00 alkavat musiikkiesitykset, jotka jatkuvat aina puoleenyöhön saakka. Klo 0:00 alkaa elokuva Jeanne d’Arcin kärsimys.
Outolintu: Elokuun taiteilija tulee puhumaan taiteestaan klo 17:00–19:00, mukana menossa myös aikaisempia kuukauden taiteilijoita. Studio Jungle ulkotorilla.
Anne Lundenin puoti avoinna
Taito Varsinais-Suomi, Taiteiden yön etkot käsityön parissa 17.30-20
Taidehalli: mediataidetta Taiteiden yönä
HUOM! Säävaraus ja muutokset mahdollisia.
Kojut & myyjät
Porthaninpuisto
Alina Zajak maalauksia / maalaamassa
Tori
- Turun keskiaikaseura Unikankare
- Jorma Lampela karikatyyritaiteilija
- Kadri Raudsepp kukkakoristeita
- Riikka Forsman / Outolintu / kortteja
- Raimo Heldan vislaavia lintuja
- Maria Semenova, huovutusjuttuja
- Lastenalue / puuhaa & askartelua/ Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry, toimintaa lapsille
viroksi ja suomeksi Liisa Marian ja Hennan johdolla.
- Turun Tuulenpesän keramiikkaa:
Jonna Oksanen, Pia Lintunen,
Anu Nurminoro & Mari Erävaara
Viron kansallismuseon tuottama kiertonäyttely ”Finno-Ugric and Samoyed Peoples” on kesällä 2019 esillä kesäkuussa Raision kaupunginkirjastossa sekä heinä- elokuussa Turussa Viro-keskuksessa. Lisaksi näyttely vierailee Turun messuilla 23.8.-25.8.
Näyttely esittelee kansoja, joita yhdistää kielisukulaisuus: suomalais-ugrilaisia ja samojedikansoja.
Näyttely koostuu kahdesta sermistä, joissa esitellään kaikki kielisukulaiskansat. Näyttelyn runsaasta kuvituksesta suurin osa on peräsin Viron kansallismuseon valokuvakokoelmista, mutta joukossa on myös vanhempaa kuvamateriaalia Suomesta, Venäjältä, Unkarista ja muutamasta muusta maasta.
Osa suomalais-ugrilaisten nykyelämän kuvista on peräisin virolaisten tutkijoiden yksityiskokoelmista. Tunnelmalliset kuvat esittävät suomensukuisia ihmisiä arkipäivän askareissa. Esillepano sisältää myös kartan suomalais-ugrilaisten ja samojedien asuinalueista sekä tämän hetkisestä väestömääristä.
Näyttelyllä halutaan kertoa, että näiden suomensukuisten alkuperäiskansojen kansankulttuurilla on paikkansa nykymaailmassa. Tämä on maailman kulttuurista monimuotoisuutta, ja suomalais-ugrilaisten ja samojedikansojen kulttuuriperinnön vaaliminen onkin ollut Viron kansallismuseon yhtenä tärkeänä tehtävänä jo sen perustamisesta lähtien. ERM:n (Eesti Rahva Muuseum) kiertonäyttelyn tekstit ovat englanniksi, ja sen on tarkoitus kiertää ympäri Eurooppaa, Suomen jälkeen vuorossa ovat Latvia ja Liettua.
Näyttelyn ovat laatineet Svetlana Karm, Indrek Jääts ja Laur Vallikivi ja sen on suunnitellut Jane Liiv.
Tule katsomaan, millaista työtä Virossa tehdään suomensukuisten kansojen kulttuurihistorian tallentamiseksi, vapaa pääsy!
Järjestävät: ERM / Tartto ja Varsinais-Suomen Viro-keskus ry
