Matkalle keväiseen Viroon!

Tervetuloa Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry:n seurassa keväiseen Viroon, matkanjohtajina toimivat Kari J. Kettula ja Kirsi Äyräs. 

Matkatoimisto: Abelita Oy. Matkavaraukset suoraan Jerenalta (jerena@abelita.fi, +358 45 2582 330)


Matka keväiseen Viroon ja Prima Vista -kirjallisuusfestivaalille Tarttoon 8.-10.5.2020:

Perjantai 8.5.2020
6.45 Lähtö Turusta, kahvitauko matkalla
9.30 Tapaaminen Helsingistä mukaan tulevien kanssa Länsiterminaalissa ja lippujen jako
10.30-12.30 Tallink Shuttle, mahdollisuus varata aamiaispaikka buffet-ravintolasta (suosittelemme: laiva saattaa olla täynnä ja istumapaikkoja voi olla vaikea löytää)
13.30 Arvo Pärt keskus, Laulasmaa: dokumenttielokuva ja opastettu kierros keskuksessa
15.15 Ruokailu Laulasmaa Span Resto Verdessä
Matka kohti Tarttoa alkaa
17.00 Omakustanteinen kahvitauko matkalla
19.00 Saapuminen Tarttoon ja majoittuminen Hotel Barclayhin aivan Tarton sydämessä
Ilta vapaa: Suosittelemme Prima Vista -festivaalin ohjelmaa.

Lauantai 9.5.2020
Aamiainen
9.45 lähtö hotellilta
10.00-12.00 ERM - Viron Kansallismuseo, opastettu kierros
12.00-13.00 Kirsin Tartto, eli tutustutaan kaupunkiin toisen matkanjohtajamme, entisen tarttolaisen silmin
13.00 Tutustumiskäynti Alvar Aallon suunnittelemassa Villa Tammekannissa
Loppupäivä vapaa: Prima Vistalla meno parhaimmillaan!
HUOM! Lauantain ohjelma tarkentuu, kun Prima Vistan aikataulu on julkaistu.

Sunnuntai 10.5.2020
Aamiainen
Huoneiden luovutus
9.30 Lähtö kohti Peipsijärven rantaa
Matkan varrella nautitaan alueelle tyypillinen välipala: tee ja sipulipiirakka
12.00 Kuremäen luostari, opastettu kierros
15.00 Lounas Vihulan kartanossa
Kartanohyppely, eli nähdään matkalla Tallinnaan myös muita alueen kartanoita
Satamassa hetki ostosten tekoon
18.30 Lippujen jako
19.30-21.30 Tallink Shuttle, mahdollisuus varata paikka buffet-ravintolasta


Sitovat ilmoittautumiset matkalle pyydämme sähköpostitse 1.3.2020 mennessä matkatoimiston edustajalle: Abelita Travel and Events, Jerena Valtanen-Laine, jerena@abelita.fi, +358 45 2582 330


Hinta on 375€/hlö, sisältäen:

-Linja-auton koko matkan ajan ryhmän mukana
-Laivamatkat
-Majoituksen 2 yötä aamiaisineen 2hh:ssa
-Matkaohjelmassa merkityt kohteet, vierailukäynnit ja kierrokset sekä ohjelmaan merkityt yhteiset ruokailut
-Osaavat matkanjohtajat mukana koko matkan ajan

Lisämaksusta:
1hh +45€
Myöhäinen aamiainen laivalla 18€
Buffet-päivällinen laivalla 27€

Matka laskutetaan yhdessä erässä huhtikuussa 2020 ja peruutusehdot ovat seuraavat:
-8.4.2020 asti kuluton peruutus
-9.4.-16.4.2020 aikana perutusta matkasta veloitamme 50% matkan hinnasta ja
-17.4.2020 jälkeen peruutuskulu on 100%
Nimenvaihto onnistuu kuitenkin kuluitta aina 6.5.2020 asti

Suosittelemme kaikille matkavakuutusta sairastapausten varalle! Kaikilla matkalaisilla tulee olla mukanaan voimassaoleva passi tai kuvallinen, viranomaisen myöntämä matkustusasiakirja (=henkilökortti, ajokortti ei kelpaa).


HUOM: Muutokset päiväohjelmassa mahdollisia, odottelemme vielä Prima Vista -festivaalin ohjelman varmistumista.

***

Linkkejä matkan kohteisiin:
https://www.visitestonia.com/fi/miksi-juuri-viro/arvo-part-keskus-on-kunnianosoitus-viron-suurelle-saveltajalle

https://www.hestiahotels.com/laulasmaa/fi/resto-verde/

https://visittartu.com/fi/tarton-kansainv%C3%A4linen-kirjallisuusfestivaali-prima-vista

viroksi: https://kirjandusfestival.tartu.ee/et
englanniksi: https://kirjandusfestival.tartu.ee/en

https://www.visitestonia.com/fi/hotelli-barclay

https://www.erm.ee/fi

https://www.villatammekann.fi/

https://www.visitestonia.com/fi/miksi-juuri-viro/peipsin-herkkuja-sipulia-kuhaa-ja-kulttuuria

https://www.visitestonia.com/fi/puhtitsan-jumalanaidin-kuolonuneen-nukkumiselle-pyhitetty-nunnaluostari-kuremaen-luostari

https://www.visitestonia.com/fi/vihulan-kartano

Palkittua kansalaisdiplomatiaa

Nyt saamme ylpeinä esitellä:

Palkittua kansalaisdiplomatiaa Suomen Turussa!

Viron ulkoministeriö on nimennyt Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry:n toiminnanjohtajan Kirsi Äyräksen kansalaisdiplomaatiksi ansioistaan Viron ja Suomen suhteiden edistämisessä ja virolaisen kulttuurin esittelemisessä Turun alueella.

Saman kunnianimityksen sai ESTO 2019 -toimikunta, jossa on mukana Turusta Ülle Priks. Hänen vastuullaan olivat ESTO 2019 markkinat Senaatintorilla. Onnea myös koko palkitulle toimikunnalle, jossa on edustettuna aktiivisten virolaisten joukko eri puolilta Suomea.

#virokeskus #eestikeskus #kansalaisdiplomatiaa

#rahvadiplomaatid #eestivälisministeerium 

#Turku #Turu #Tänud

***

26. novembril 2019 ehk kodanikupäeval tunnustab välisministeerium aukirjaga rahvadiplomaate ja kodanikuühendusi, kes on märkimisväärselt aidanud edendada Eesti keelt, kultuuri ja ettevõtlust maailmas.

Välisministeerium annab rahvadiplomaatia aukirju kodanikupäeval välja kümnendat korda. Aukirja saab inimene või kodanikuühendus, kes on pikaajaliselt ja silmapaistvalt aidanud vabatahtlikkuse alusel hoida eesti keelt, kultuuri ja vaimsust või tutvustanud Eesti ettevõtluskeskkonda, digiühiskonda ja ärikultuuri, andes oma panuse Eesti riigi hea maine loomisesse oma asukohamaal.

Kirsi Äyräs - pühendunud töö eest Eesti-Soome suhete edendamisel ning Eesti kultuuri tutvustamisel Turu linna piirkonnas

Esto 2019 Helsingi komitee – ESTO 2019 Helsingis toimunud ürituste eduka läbiviimise ja eestluse hoidmise eest

https://vm.ee/et/uudised/valisministeerium-tunnustab-kodanikupaeval-rahvadiplomaate-2?fbclid=IwAR1easc1HG1XgRz4IRUp6j5FOcJlDzeoObzCZQhpQpj_ojVXdFl0ND9iDuU


Kirsi Äyräs
Kansalaisdiplomaatti Kirsi Äyräs
kirsiayras
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n toiminnanjohtaja Kirsi Äyräs

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n hallitus 2020

Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry:n syyskokous on valinnut yhdistyksen hallituksen vuodelle 2020: 

puheenjohtajana Mari Jurtom, varapuheenjohtajat Juhani Koivuviita ja Eva Finch, hallituksen jäseninä jatkavat Harri Raitis, Pekka Lehtinen, Imbi Kolkkanen, Duha Elsayed, Atte Huhtala, Juha Laine ja Kari J. Kettula, uusina hallituksen jäseninä Klaarika El Haitani ja Raimo Korhonen. 

Toiminnantarkastajina jatkavat Heimo Välimäki ja Kirsti Pakkala.

Paljon onnea kaikille!

Viroa opiskelemaan keväällä 2020

Nämä TSL TURKU kevään 2020 vironkurssit pidetään meillä @Varsinais-Suomen Viro-keskus ry, Viron kunniakonsulaatti Turussa:

Tervetuloa mukaan, ilmoittautumiset ottaa vastaan TSL TURKU puh. 0400 569 363, sähköposti: tsl.turku@tslturku.fi

VIRON KIELEN ALKEET 2 - 30h
27.1. – 11.5.2020 ma klo 17 – 18.30
Ilmoittautumiset viimeistään 17.1.2020
Opettaja: Karmen Tomson

Kurssi on viron kielen alkeet -kurssin jatko. Opiskelu jatketaan Meie keelesild -oppikirjan kappaleesta 6. Kurssi sopii kaikille, jotka ovat opiskelleet viroa yhden alkeiskurssin verran tai muuten omaavat vastaavat taidot. Kurssilla laajennetaan perussanastoa ja opitaan kieliopin perusrakenteita mukavien harjoituksien kautta. Lisäksi tutustutaan virolaiseen kulttuuriin ja elämään. Tervetuloa! Oppikirja: Meie keelesild. Kurssimaksu 61,- + kirja

VIRON KIELEN JATKOKURSSI 28h
29.1. – 13.5.2020 ke klo 17 – 18.30
Ilmoittautumiset viimeistään 19.1.2020
Opettaja: Karmen Tomson

Kurssi on viron kielen jatkokurssin jatko. Se on tarkoitettu viroa noin 2 ̶ 3 vuotta oppineille. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa ja opitaan kielioppia oppikirjan sekä muiden mielenkiintoisten tekstien avulla. Tehdään paljon keskustelu- ja kuunteluharjoituksia. Oppikirja päätetään ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Tervetuloa jatkamaan viron kielen opintoja! Kurssimaksu 61,- +kirja

VIROA MATKAILIJOILLE 20h
2.3. – 11.5.2020 ma klo 18.45 – 20.15
Ilmoittautumiset viimeistään 20.2.2020
Opettaja: Mari Jurtom

Viron kielen alkeiskurssi, joka on suunnattu erityisesti matkailijoille. Opitaan perusilmaisuja, kohteliaisuusfraaseja, käsitellään matkailuun liittyviä aiheita – kaupungilla, kahvilassa, kaupassa, satamassa, asemilla, hotellissa. Joka kerta keskustellaan myös matkailukohteista – eri kaupungeista, niiden nähtävyyksistä ja kesätapahtumista. Opettajan materiaali. Kurssimaksu 42,-

Nopsajalad esiintyvät itsenäisyysjuhlassa 8.12.

Monikulttuurista itsenäisyysjuhlaa vietetään sunnuntaina 8.12.2019 klo 14.00 – 17.00 Sigyn-salissa (Linnankatu 60, Turku).

Ohjelmassa on mukana Viro-keskuksen kansantanssiryhmä Nopsajalad, balettia ja Bollywood-tunnelmia, ukrainalaisia lauluja, senegalilaista tanssia sekä monta muuta esitystä eri puolilta maailmaa. Lisäksi Ensemble Ponte tarjoaa maistiaisen esityksestään Hetki - Moments of Beauty. Esitysten jälkeen nautitaan kahvit ja leivokset pianisti Sibil Yanevin säestyksellä.

Juhla on maksuton ja kaikille avoin. Ohjelma alkaa klo 14, ovet avataan puoli tuntia aiemmin. Saliin mahtuu noin 300 henkilöä ja paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Juhlan pukukoodi on vapaa.

Sondip ry järjestää tapahtuman yhteistyössä muiden järjestöjen ja Turun kaupungin kanssa. 

Tervetuloa juhlimaan itsenäistä ja monikulttuurista Suomea!

Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/956815008011072/

Toimintasuunnitelma vuodelle 2020

VARSINAIS-SUOMEN VIRO-KESKUS RY:N 

TOIMINTASUUNNITELMA VUODELLE 2020 

Hyväksytty Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n syyskokouksessa 26.11. 2019

YLEISTÄ 

Vuosi 2020 on Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n 26. toimintavuosi. Vuonna 2020 Viro jatkaa edelleen jo vuonna 2018 aloitettuja 100-vuotisjuhliaan, joten EV100-teema tulee näkymään yhdistyksen toiminnassa edelleen. Viron EV100-juhlakausi jatkuu virallisesti vuoden 2020 loppuun saakka, viimeisenä teemana on “Meie Tulevik” - tulevaisuutemme. Turun ystävyyskaupunki Tartto on Euroopan kulttuuripääkaupunki Vuonna 2024, ja Viro-keskus valmistautuu osaltaan tuleviin yhteisprojekteihin ja kulttuurialoitteisiin.

TOIMINNAN TARKOITUS:
 Viro-tietouden lisääminen Varsinais-Suomessa.
 Viron kunniakonsulaattina toimiminen Turussa.
 Virolaisten maahanmuuttajien neuvonta ja kotoutumisen tukeminen.
 Virolaisten maahanmuuttajien oman kulttuuritoiminnan tukeminen ja organisoiminen. 

Viron kieleen, kulttuuriin ja elämään liittyvän yhdistystoiminnan järjestäminen. Toiminnan kohderyhminä sekä virolaiset että suomalaiset: harrastuspiirit, kurssit, kokoukset, matkat, konsertit, näyttelyt, yleisötapahtumat jne. Kielikoulutuksen ja muiden Viroon liittyvien kurssien järjestäminen: koulutuksen edistäminen yhteistyökumppanien kanssa. 

Viron kunniakonsulaattina yhdistyksen toimisto palvelee Turun seudulla asuvia virolaisia maahanmuuttajia. Kunniakonsulaatin asema 1.8.2012 alkaen on tuonut yhdistyksen toimistolle uusia tehtäviä: passien ja henkilökorttien jakaminen sekä maahanmuuttajien neuvontatyö ja kotoutumisen tukeminen. Kunniakonsulitoimiston vaikutuksena on yhdistykselle tullut hyvät mahdollisuudet kehittää yhteistyötä Turun alueelle muuttaneiden virolaisten kanssa. 

Tässä yhdistys on tehnyt merkittävää työtä viime vuosina. Virolaisten klubi (Eestlaste klubi) on toiminut erittäin aktiivisesti. Vuonna 2020 etsitään edelleen virolaisille sopivia uusia toimintamuotoja, jotka tukevat virolaisten oman kulttuurin harrastamista sekä kotoutumista Turkuun. 

Viro-keskus auttaa yksittäisiä ihmisiä sekä kuntia, seurakuntia ja yhteisöjä näiden Viro-kontakteissa. Keskuksen toimisto toimii Viro-informaatio ja -kontaktipaikkana. Yhtenä painopisteenä on Varsinais-Suomen ja Viron ystävyyskuntatoiminnan kehittäminen ja tukeminen sekä kuntien avustaminen käytännön tasolla. Samoin kehitetään myös Varsinais-Suomen alueella toimivien Viro-yhdistysten välistä yhteistyötä. Keskus vaalii ja kehittää erityisesti Turun, Tarton, Viljannin, Tallinnan ja Kuressaaren kaupunkien välistä yhteistyötä sekä Varsinais-Suomen ja Viron välistä ystävyyskuntatoimintaa. Toiminnallamme tuemme myös Turun kaupungin ja Tarton kaupungin välistä yhteistyötä. 

Turun kaupungin myöntämä vuotuinen avustus on arvokas tuki Viro-keskuksen toiminnalle. Tuen avulla mahdollistetaan palvelujen jatkuminen ja kehittäminen. Samoin merkittävä asia toiminnan kannalta ovat toimitilat keskeisellä paikalla Turussa. 

JÄSENET 

Yhdistyksen jäsenmäärä on ollut vuoden 2019 aikana kasvussa, varsinkin virolaisten klubin (Eestlaste klubi) ansiosta (jäsenmäärä lokakuussa 2019: 512). Vuoden 2020 aikana tavoitteena on edelleen kasvattaa jäsenmäärää aktiivisella jäsenhankinnalla. Tähän liittyy aktiivisen jäsentoiminnan kehittäminen jäsenistön sitouttamiseksi yhdistyksen toimintaan. 

- Henkilöjäsenille suunnattujen palvelujen tuottaminen (mm. matkailuinformaatio, neuvonta, kirjastopalvelut, käännöspalveluiden välittäminen, tapahtumat, kielikurssit). 

- Yhteisöjen avustaminen Viro-kontaktien löytämisessä. 

- Yritysten värvääminen jäseniksi, jolloin tulee tarjota/löytää heille palveluja, joita he tarvitsevat ja joita eivät saa muista lähteistä. 

- Kontaktipohjan laajentaminen Suomessa ja Virossa. 

- Kuntien kannustaminen aktiiviseen Viro-yhteistyöhön. Kuntien välistä yhteistyötä tulemme edelleen kehittämään aktiivisesti. Olemme mm. hakeneet Kaarinan ja Jõgevan Town Twinning -hankkeelle rahoitusta. 

SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET 

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään helmi-maaliskuun aikana ja syyskokous loka-marraskuun aikana. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokousten yhteyteen pyritään saamaan ajankohtainen esitelmä, alustus tai näyttely, jolla edistetään Viro-tietoutta. 

VIRO-KESKUKSEN HALLITUS 

Keskuksen asioita hoitaa syyskokouksen valitsema hallitus. Hallituksen kokouksia pidetään kuukausittain, lukuun ottamatta heinäkuuta. Hallituksen jäsenten sisäisellä työnjaolla (verkostot) kehitetään toimintaa niin, että se palvelee jäsenistöä parhaalla mahdollisella tavalla. 

Hallituksen jäsenet ja verkostojen vastuuhenkilöt tekevät työtä vapaaehtoisina. Vastuuhenkilöt tekevät yhteistyötä toiminnanjohtajan kanssa ja raportoivat toiminnasta hallitukselle. Hallituksen kokouksissa on puhe- ja läsnäolo-oikeus myös Eestlaste klubin ja muiden verkostojen edustajilla. 

TALOUS 

Vuonna 2020 yhdistyksen toiminnan rahoittaminen vaatii ponnisteluja. Suurimmat kulut ovat henkilöstökulut sekä vuokra. Turun kaupungin perusavustus on aiempina vuosina ollut ratkaisevan tärkeä yhdistyksen toiminnalle, näin myös tulevana toimintavuonna. Ilman tätä perusrahoitusta yhdistyksen olisi täysin mahdoton palkata työvoimaa ja pitää yllä Viro-keskuksen sekä virolaisia että suomalaisia asiakkaita palvelevaa toimistoa. 

Tapahtumien järjestelyihin talousarviossa ei ole varattu “valmista rahaa”, vaan toimintojen on maksettava itse itsensä. Painatus- ja postituskuluissa säästetään aiempiin vuosiin verrattuna, kun satsataan sähköiseen viestintään ja hyödynnetään viestinnässä Viro-yhdistysten liiton jäsenlehteä ViroNyt. Vuoden 2020 aikana haetaan aktiivisesti erilaisia hankkeita, tukia, avustuksia ja apurahoja, jotta toimintaa voidaan jatkaa entisellä tasollaan ja kehittää. Varainhankintaa tehdään sekä perinteisin keinoin (esim. konsertti, ruokailta) että kehittämällä uutta toimintaa. 

TOIMITILAT 

Viro-keskuksen toimitilat sijaitsevat osoitteessa Vanha Suurtori 3. Tilat toimivatkunniakonsulaattina ja Viron infopisteenä. Toimistoa voidaan käyttää myös palavereihin ja pienimuotoisiin yleisötilaisuuksiin. Toimitilojen keskeinen sijainti mahdollistaa joustavan asioinnin Viro-keskuksessa. 

Toimitilassa palvellaan yhdistyksen jäseniä, kaikkia Virosta kiinnostuneita henkilöitä, kuntia, yrityksiä sekä yhteisöjä. Lisäksi palvellaan virolaisia maahanmuuttajia esim. Suomen yhteiskuntaa koskevissa kysymyksissä, tosin EU-hankkeessa FEM (2016-2017) aloitetun ja Paikal-osahankkeena (2018) eteenpäin kehitetyn ja erittäin tarpeelliseksi havaitun matalan kynnyksen neuvontatyön jatko tulee olemaan kiinni rahoituksen järjestymisestä. Lisäksi tarjotaan Turun seudulla asuville virolaisille mahdollisuus verkostoitumiseen ja yhteiseen toimintaan. Toimisto toimii myös erityisesti Tarton, Tallinnan,Viljannin, Pärnun ja Kuressaaren kaupunkien infopisteenä. Matkailuinfoa tarjotaan monipuolisesti eri puolilta Viroa. 

TOIMIHENKILÖT 

Viro-keskuksen toimintaa johtaa toiminnanjohtaja, jonka tehtävänä on kehittää keskuksen palveluja sekä suorittaa niitä tehtäviä, joita hallitus, verkostot ja muut yhteistyökumppanit hänelle asettavat. Vuonna 2019 yhdistyksen palveluksessa on työskennellyt myös osa-aikaisia työntekijöitä (palkkatuella). Mikäli uutta hankerahoitusta saadaan, otetaan töihin hankesuunnitelmien mukaiset toimihenkilöt. Myös mahdollisuutta työllistää jälleen palkkatuella tutkitaan (seurataan tilannetta ja neuvotellaan TE-toimiston ja Turun työllisyyspalvelukeskuksen kanssa). 

Viro-keskus toimii yhteistyössä työvoimahallinnon kanssa tarjoamalla harjoittelupaikan Virosta muuttaneille työntekijöille (työkokeilu). Harjoittelijan tehtävänä on mm. Turussa asuvien virolaisten kanssa tehtävä yhteistyö, kunniakonsulaatin asiakaspalvelu sekä päivittäisten toimistorutiinien hoitaminen. Viro-keskus tarjoaa mahdollisuuden opintoihin liittyvään harjoitteluun. Työtehtävät suunnitellaan jokaiselle harjoittelijalle erikseen yhteistyössä oppilaitoksen kanssa. Jo vakiintunut harjoittelujen suorittamisen yhteistyö Viro-keskuksella on mm. Turun yliopiston, Turun ammattikorkeakoulun, Turun ammatti-instituutin, Salon aikuisopiston, Turun aikuiskoulutuskeskuksen, Raision Timalin ja Turun kristillisen opiston kanssa. 

Työharjoittelijoiden työpaikkakouluttajana ja työnjohtajana toimii toiminnanjohtaja, joka on koulutettu työpaikkaohjaaja. Harjoittelujen tavoitteena on opastaa virolaisia maahanmuuttajia suomalaisen työelämän käytännöissä. Yksilöllisen ohjauksen avulla pyritään parantamaan harjoittelijoiden kielitaitoa sekä työllistymismahdollisuuksia. 

TAPAHTUMIA 

Viro-keskus järjestää Viron perinteisiin ja kulttuuriin liittyviä tapahtumia ja toimii yhteistyökumppanina erilaisten virolaistahojen kanssa. Toimintavuoden aikana järjestetään erilaisia kulttuuritapahtumia sekä järjestetään Viroon suuntaavaa matkailutoimintaa yhdessä mm. Abelita Oy:n ja muiden seurojen kanssa jäsenistön toiveet huomioiden. Toimintavuoden 2020 tapahtumia tulevat olemaan mm. 

-Viron itsenäisyyspäivän juhlistaminen helmikuussa, lauantaina 22.2.2020 

-Viro-esitelmät 

-Toiminnan esittely ja avoimet ovet Turun keskiaikaisten markkinoiden aikana 

-Viron ja Viro-keskuksen esittely Turun päivänä, Mahdollisuuksien Tori –tapahtumaan osallistuminen 

-Turun kansainvälisille kirjamessuille osallistuminen, yhteistyössä suurlähetystön SVYL:n ja Viro-Instituutin ja Tuglas seuran kanssa. 

-Muille messuille osallistuminen, mikäli se onnistuu yhteistyössä sopivien tahojen kanssa -Viro-konsertin järjestäminen
-Virolaisen ruoan illan järjestäminen
-Viron ja Viro-keskuksen toiminnan esittely joulumarkkinoiden aikana 

Joulumarkkinoiden yhteistyökumppaneina ovat mm. HiiuVill Hiidenmaalta, Bonifatiuse Gild Viljannista ja SEMU Tallinnasta. 

-Vuoden aikana järjestetään erilaisia teemailtoja esim. erilaiset kulttuuriteemat, yritystoiminta, kiinteistöasiat, matkailuilta sekä muita Viroa koskevia aiheita. 

-Yhteistyötä yritysmaailmaan kehitetään
-Yhteistyötä ammattiliittojen kanssa kehitetään; infon jakaminen virolaisille maahanmuuttajille.
-Kehitetään yhteistyötä Siirtolaisuusinstituutin kanssa, erityisteemana Viro-yhteistyö.
-Näyttelyt, yleisötilaisuudet.
-Brinkkalan pihan yhteistilaisuudet ja Vanhan Suurtorin kehittämisen ideointi yhdessä alueen muiden toimijoiden kanssa. -Viroa ja virolaista kulttuuria esitteleviä tapahtumia esim. Yhdessä-yhdistyksen ja Sondip ry:n kanssa. 

Koulutusyhteistyö:
-Yhteistyötä TSL:n Turun Opintojärjestön kanssa kehitetään.
-Yhteistyötä Turun suomenkielisen työväenopiston kanssa kehitetään. -Yhteistyötä Auralan kansalaisopiston kanssa kehitetään.
-Tarjotaan harjoittelupaikkoja eri oppilaitosten opiskelijoille, erityisesti virolaisille. 

YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN VÄLINEN YHTEISTYÖ 

Viro-keskus ylläpitää suhteita jo olemassa oleviin yhteistyökumppaneihin. 

Turun suomenkielisen työväenopiston ja Tarton Rahvaülikoolin välinen yhteistyö on merkittävässä osassa toimintoja kehitettäessä. Kansalaisopistojen välinen yhteistyö on osa Turku-Tartto yhteistyösopimukseen liittyvää yhteistyötä. Yhteistyötä Viron suurlähetystön kanssa jatketaan ja kehitetään. 

Yhteistyötä Viron Suomen-instituutin kanssa jatketaan niin Tallinnassa kuin Tartossakin. Tärkeä yhteistyökumppani on myös Viro-instituutti Suomessa. Varsinais-Suomen Viro-keskus ry on jäsenenä Suomen Viro-yhdistysten liitossa. Näiden yhdistysten välistä yhteistyötä kehitetään. Kehitetään myös yhteistyötä muiden vastaavien yhdistysten kanssa. Yhteistyötä kehitetään sekä Turussa että Varsinais-Suomen alueella toimivien Viro-seurojen sekä muiden yhdistysten kanssa. Etsitään erilaisia toimintamuotoja virolaisuuden edistämiseksi Varsinais-Suomessa sekä suomalaisuuden tunnetuksia tekemiseksi Virossa. 

Paikallista yhteistyötä ammattiyhdistysliikkeen edustajien kanssa kehitetään edelleen. Virolaisten työntekijöiden määrän nopea kasvu Turun seudulla luo uusia haasteita. 

Turun messukeskus ja erityisesti Turun kirjamessut ovat myös jatkossa tärkeä yhteistyökumppani. Vuonna 2020 tarjotaan idea julkaisusta, johon koottaisiin tarinat Turun kirjamessuilla 30 v aikana esiintyneistä virolaisista kirjailijoista.

* V-S Viro-keskus ry on vuonna 2015 liittynyt jäseneksi Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liittoon Sondipiin. Vuonna 2020 emme ole Sondipin hallituksessa mukana, mutta osallistumme toimintaan aktiivisesti. 

* V-S Viro-keskus ry on Turun WTC:n jäsen. Pyrimme järjestämään myös tulevana toimintavuonna yhteistyössä WTC:n kanssa Viro-aiheisia tilaisuuksia. 

* V-S Viro-keskus ry on EKSÜ:n eli Eesti Kultuuriseltside ühing -yhdistyksen jäsen. Osallistutaan aktiivisesti tiedotustoimintaan ja maailmanlaajuiseen virolaisten kulttuuriseurojen verkoston toimintaan. 

* V-S Viro-keskus ry on mukana aloittamassa maakunnan yhteistyöryhmän MYR:n uutta järjestöjaostoa 2020. Tämä on jatkoa Varsinais-Suomen järjestöfoorumin toimintaan ja tiekarttatyöhön osallistumisesta 2018-2019. 

TIEDOTTAMINEN 

Viro-keskuksen toiminnasta tiedotetaan jäsenistön lisäksi myös kunnille, yrityksille, yhdistyksille sekä paikalliselle yleisölle. Tiedotustoiminta on tärkeässä roolissa yhdistyksen toiminnassa vuonna 2020. 

Viro-keskuksen tiedottamismuotoja ovat 4 kertaa vuodessa ilmestyvä ja kaikille jäsenille postitettava Viro-yhdistysten liiton jäsenlehti ViroNyt, sähköpostitiedotteet ja aktiviivinen some-viestintä. Viro-keskuksen omat kotisivut ovat merkittävä tiedotuskanava, samoin facebook. Eestlaste klubin toiminnasta kerrotaan jatkossakin viroksi, pääosin facebookin Eestlaste Klubi Turu / Turku –lehden kautta sekä sähköpostilla. 

Turku-tapahtumien verkkosivustoja ja paikallislehdistön järjestöpalstoja hyödynnetään ilmoituskanavina. Turkulainen -lehden Kumppani-palvelua hyödynnetään yhdistystä koskevien uutisten julkaisukanavana. SVYL:n jäsenenä keskus saa omia tapahtumiaan viroyhdistysten liiton verkkosivuille sekä ViroNyt-lehteen. Myös SVYL:n valtakunnallista sähköpostilistaa käytetään tarvittaessa tiedottamiseen. Lisäksi käytetään Viro-instituutin ylläpitämää Viro Suomesssa –kalenteria. Jäsenistön sähköpostiverkostoa ja hyvin toimivaa facebook-verkostoa kehitetään, laajennetaan ja käytetään aktiivisesti sisäisessä tiedottamisessa. Viro-keskus seuraa myös erilaisten yhteistyökumppaneiden tiedotteita (esim. EU-tiedotteet, yhdistykset, SVYL, EKSÜ, Visit Estonia) ja ilmoittaa niistä jäsenistölle. 

VERKOSTOTOIMINTA 

Verkostojen tarkoitus on sekä kehittää keskuksen toimintaa laaja-alaisemmaksi että aktivoida jäsenistöä mukaan Viro-toimintaan eri tavoin. Verkostojen vastuuhenkilöt kokoavat verkostot jäsenten joukosta. Toimintaa kehitetään jäsenistöä kiinnostavaksi kuulemalla heidän ehdotuksiaan ja tarjoamalla puitteet niiden toteuttamiseksi. Verkoston vastaavat valitaan mahdollisuuksien mukaan hallituksen jäsenistä, jolloin hallituksen ja verkostojen sisäinen tiedonkulku toimii parhaiten. 

TARTTO-YHTEISTYÖ 

Tarton yhteistyötä jatketaan edelleen etsimällä erilaisia yhteistyökumppaneita erilaisiin yhteistyöprojekteihin. Toimimme yhteistyömuotojen kehittäjänä ja koordinoijana. Viro-keskus on aktiivisesti yhteydessä Tarton Rahvaülikoolin kanssa. 

Tavoitteenamme on myös Turun ja Tarton kaupunkilaisten välisen yhteistyön kehittäminen. Tartossa toimivan suomalaisen koulun kanssa tehtävää yhteistyötä edistetään yhdessä yhteistyökumppaneiden, kuten Turun normaalikoulun ja Katariinan koulun kanssa. Myös tarttolaisen Ellerin musiikkikoulun sekä Turun Konservatorion kanssa hyvin alkanutta yhteistyötä jatketaan. 

Tartto on Euroopan kulttuuripääkaupunki Vuonna 2024, ja Viro-keskus valmistautuu osaltaan tuleviin yhteisprojekteihin ja kulttuurialoitteisiin käyttämällä hyväkseen aiempia verkostojaan ja luomalla aktiivisesti uusia. Yhdistys on valmis lähtemään mukaan kulttuuripääkaupunkivuoden projekteihin.

KURESSAARI-YHTEISTYÖ 

Toimintavuonna jatketaan yhteistyötä Viron saarten turismikeskusten kanssa sekä etsitään uusia yhteistyötahoja ja yhteistyöprojekteja. Tarkoituksena on saarten ja Turun seudun yhteistyösuhteiden laajentuminen sekä kolmannen sektorin tasolla että myös yritystasolla. Viro-keskuksella on toimivat yhteistyösuhteet Saarenmaan Kuressaaren turismi-infokeskuksen sekä saarten kansalaisopistojen kanssa. 

PÄRNU-YHTEISTYÖ 

Tulevan vuoden aikana pyritään rakentamaan yhteistyötä Pärnun kaupungin eri toimipisteiden kanssa, kuten suomen kieltä opettavan koulun, turisteja palveleva kylpylän paikallisen turismi-infopisteen sekä PEAK:n (Pärnumaa Ettevõtlus- ja Arenduskeskus) kanssa. Luodaan uusia kontakteja. 

VILJANTI-YHTEISTYÖ 

Jaetaan Viljannin turismi-infon materiaaleja ja tietoa Viljannista matkailukohteena. Kehitetään kulttuuriyhteistyötä erityisesti Bonifatiuksen käsityökillan kanssa. Hyvin vuonna 2019 alkanut yhteistyö markkinoiden järjestelyissä jatkuu vuonna 2020, tavoitteena tuoda 20-30 käsityöläistä Virosta mukaan Taiteiden yön käsityöläismarkkinoille Bonifatiuksen killan johdolla.

RUOTSINKIELINEN TOIMINTA


Jatkamme yhteistyön kehittämistä Varsinais-Suomen ja Viron ruotsinkielisten alueiden kanssa.  Vuoden 2020 ideana aloittaa yhteistyö Aiboland-teemoilla.

KOULUTUSTOIMINTA 

Viron kielikursseja järjestetään ja markkinoidaan yhdessä Turun työväenopiston, Auralan kansalaisopiston, KSL:n sekä TSL:n kanssa. Vuonna 2013 alkanutta suomen kieltä virolaisille -koulutusta jatketaan edelleen yhteistyössä Turun työväenopiston monikulttuurisen osaston Luupin kanssa. Kurssitarjontaa pyritään kehittämään vuoden 2020 aikana. Osallistutaan aktiivisesti Luupin ohjausryhmän työhön. Viro-keskus tiedottaa jäsenistölleen ja muille kiinnostuneille Tarton Rahvaülikoolin järjestämistä kesäkursseista, joihin on mahdollisuus osallistua Turun työväenopiston kautta. 

Erittäin merkittävä osa Viro-keskuksen koulutustoiminnasta tapahtuu ns. talon sisällä. Eri oppilaitoksista tulevien harjoittelijoiden koulutus on osa toimiston jokapäiväistä työtä. 

KULTTUURITOIMINTA 

Kulttuurijaosto suunnittelee ja toteuttaa erilaisia kulttuuritapahtumia ja tuo virolaista ohjelmaa sekä ohjelmaryhmiä Varsinais-Suomeen. Päätapahtumina tulevat olemaan Viron itsenäisyyspäivän juhla helmikuussa sekä virolaisen ruoan ilta ja Viro-konsertti loka-marraskuussa. 

Tavoitteena on lisäksi järjestää jäsenistön toiveiden mukaan muita kulttuuritoimintoja, kuten vierailuja lähikaupunkien Viro-aiheisiin tapahtumiin ja teatterinäytöksiin sekä klubi-iltoja kirjallisuuteen, kulttuuriin ja yhteiskunnallisiin asioihin liittyen. Brinkkalan pihan ja Vanhan Suurtorin kulttuuritapahtumiin osallistuminen, uusien tapahtumien ideointi ja yhteistyön kehittäminen jatkuu. 

TOIMINTAA NUORILLE 

Nuorten toiminta on suunnattu alle 30-vuotiaille nuorille aikuisille, ja ideana on tuoda virolaiset ja suomalaiset nuoret toimimaan yhdessä. Ryhmä suunnittelee itse toimintansa nuorten omien ideoiden perusteella. Vuoden 2020 aikana suunnataan kutsuja yhdistyksen toimintaan erityisesti yliopisto-opiskelijoille. 

VIROLAISTEN KLUBI – EESTLASTE KLUBI 

Virolaisten klubi järjestää toimintaa Turun seudulla asuville virolaisille. Toiminnan muotoja kehitetään aktiivisesti vuonna 2020, jotta virolaiset aktivoituisivat yhä enemmän yhdistystoimintaan. Hyvin käynnissä on virolaisten kansantanssiryhmä Nopsajalad jonka käytännön järjestelyissä on suureksi avuksi TSL Turku. Samoin aktiivisesti toimii virolaisten miesten koripallon ja lentopallon harrastusryhmä, joka treenaa Turun Yli-Maarian Ypsilonissa kaksi kertaa viikossa 

Virolaisten klubin perinteisiksi tapahtumiksi ovat jo kasvaneet erityisesti perheiden ja lasten tapahtumat. Lastentapahtumia ja lastenkerhoja (laulu, askartelu, urheilu) järjestetään kevätkaudella 2020 Viro-instituutin ja Viron koulutus- ja tiedeministeriön tuella, ja keväällä 2020 laaditaan opetussuunnitelma ja hakemus lukuvuodelle 2020-2021. 

KUNTATOIMINTA 

Viro-keskus haluaa sekä palvella kuntia että olla mukana ystävyyskuntatoiminnan kehittämisessä. Pyrimme myötävaikuttamaan kuntien välisen ystävyyskuntatoiminnan toiminnan laajenemiseen sekä syvenemiseen. 

Turun kaupungin kanssa tehtävä yhteistyö on yhdistyksen toiminnan tärkeimpiä painopisteitä. Runsaasti yhteistyötä Viro-toiminnassa tehdään myös Kaarinan ja Raision kanssa. 

Kaikkien Viro-keskuksen jäseninä olevien kuntien toiveita kuunnellaan ja ollaan valmiina reagoimaan. 

MATKAILUTOIMINTA 

Matkailutoimintaa kehitetään jäsenten toiveiden mukaan. Yhteistyökumppaninamme matkojen järjestämisessä on pääosin Abelita Oy, joka hoitaa käytännön järjestelyt. Kevääksi on suunnitteilla matka Prima Vista -kirjallisuusfestivaalille Tarttoon. Myös muiden matkatoimistojen kanssa tehdään yhteistyötä, ja järjestetään ja markkinoidaan matkoja myös yhteistyössä muiden Viro-seurojen sekä mm. senioriopettajien yhdistyksen kanssa. 

ELINKEINOJAOSTO


Yritysmaailmassa Viro-keskus kartoittaa niitä asioita, joissa Viro-keskus pystyy toimimaan asiantuntijana ja missä pystymme auttamaan yrityksiä heidän Viroa koskevissa hankkeissaan. Viro-keskuksen tavoitteena on kehittää yritysten välisiä yhteistyömuotoja. Yksi Viro-keskuksen tavoitteista on etsiä yrityksiä, jotka voivat toimia Viro-keskuksen tapahtumien ja kunniakonsulaatin sponsoreina. Vastineeksi Viro-keskus voi tarjota heille mainosmahdollisuuksia kotisivuillaan sekä tapahtumien esitteissä. Yritys voi hankkia mainostilaa myös SVYL:n julkaisemassa valtakunnallisessa ViroNyt -lehdessä, ja yrityksen on mahdollista tarjota jäsenetuja tai alennuksia SVYL:n jäsenille. 

EU-PROJEKTIT JA MUUT HANKKEET 

Regi-ja FEM-projektit (Central Baltic) ovat olleet tärkeä osa yhdistyksen toimintaa viime vuosina. Projektien tarkoituksena on ollut kartoittaa virolaisten maahanmuuttajien tilannetta sekä toiveita, ja järjestää mielekästä vapaa-ajantoimintaa perheiden hyvinvointia tukemaan. Naisten maahanmuuttoon liittyvä FEM-hanke on järjestänyt vertaistukiryhmien toimintaa ja pitänyt yllä suosittua neuvontapistettä. Vuonna 2020 varmistetaan, että hankkeissa kerätty kokemus tulee käyttöön yhdistyksen toiminnassa. Erittäin tärkeäksi osoittautuneen neuvontatyön jatkuminen tulee turvata jossain muodossa, joko omana työnä tai yhteistyökumppanien kautta. Vuonna 2020 etsitään uusia ratkaisuja tämän työn rahoittamiseksi. Vuonna 2020 selvitetään ja edistetään edelleen uusien Suomi-Viro -projektien 

suunnitelmia ja mahdollisuuksia osallistua niiden toimintaan. Rahoitusta, hankeideoita ja yhteistyökumppaneita etsitään aktiivisesti. 

LOPUKSI 

Vuosi 2020 tuo monenlaisia haasteita Viro-keskuksen toiminnassa. Vahvuuksina ovat hyvät yhteistyökumppanit ja aktiivinen yhteistyö, Turun kaupungilta vuokralla olevat toimitilat keskeisellä paikalla Brinkkalan sisäpihalla sekä kaupungin myöntämä taloudellinen tuki, joka antaa työlle perustan. Lisäksi Viro-keskus on tunnettu yhdistys turkulaisten joukossa ja jäsenmäärä on kasvanut tasaisesti.Lisää painoarvoa yhdistykselle tulee Viron kunniakonsulaattina toimimisesta, ja tässä asemassa sillä on erinomaiset mahdollisuudet tavoittaa Turun seudulla asuvat virolaiset maahanmuuttajat sekä tukea neuvonta- ja kulttuurityöllä heidän kotoutumistaan. 

Viro-keskuksen toiminta tulee vuonna 2020 painottumaan Turkuun, toimintaa pyritään jatkuvasti kehittämään jäsenten toiveiden mukaan. Lisäksi jatkamme aktiivista yhteistyötä Varsinais-Suomen ja Viron välisen yhteistyön tiivistämiseksi. 

Käsittelyvaiheet: HALLITUS 15.10.2019 ja 19.11.2019; 

Hyväksytty:

Yhdistyksen syyskokous 26.11. 2019