Elokuussa tapahtuu!

 Elokuussa tapahtuu:

Taiteiden yö torstaina 12.8. - tervetuloa viettämään kanssamme iltaa Vanhalle Suurtorille ja Brinkkalan sisäpihalle!

Lasten Suurtori lauantaina 14.8. klo 12-15: ollaan menossa mukana.

Viron uudelleen itsenäistymisestä tulee kuluneeksi jo 30 vuotta! Juhlistamme perjantaina 20.8. klo 17.30 alkaen, ohjelmassa mm. taidenäyttelyn avaaminen (taiteilija Epp Katus) ja Turu Teaterin ensi-ilta: Elämä 2.0. Lavalle astuu myös vanha tuttavamme Viguriväntti, joka tällä kertaa herää eloon nukketeatterin keinoin. Tervetuloa!

Itämeri-päivänä to 26.8. Brinkkalan pihan lavalla Viro-keskuksen nuorten kesätyöntekijöiden suunnittelema meriteemainen esitys vol. 2 (ensi-ilta nähdään Taiteiden yössä 12.8.)

HUOM Tapahtumien järjestelyissä seuraamme ajankohtaista koronatilannetta ja voimassaolevia rajoituksia, joten muutoksia voi tulla. 

***

SYKSYLLÄ TARJOLLA VIRONKIELISTÄ TEATTERIA:

*** Urheasti uusi yritys, eli viimeksi koronarajoitusten takia valitettavasti peruuntunut vierailuesitys tulee syksyllä Turkuun! Liput Andres Dvinjaninovin monologiestykseen Vanuse 50 varjundit lauantaina 30.10. klo 18.30 Turun Kaupunginteatterin Pienellä näyttämöllä ovat nyt myynnissä Lippupisteessä

https://www.lippu.fi/artist/turun-kaupunginteatteri/vanuse-50-varjundit-ikaeaentymisen-50-saevyae-2737850/

ja teatterin omilla sivuilla https://teatteri.turku.fi/turun-kaupunginteatteri/ohjelmisto/vanuse-50-varjundit-ikaantymisen-50-savya 

*** Turu Teaterin ensimmäinen ammattilaisten produktio, Piret Jaaksin Öökuninganna nähdään Turussa 27.11.2021.

Ohjaaja Siim Maaten, näyttelijät Tene Ruubel ja Marin Mägi-Efert.

Lue lisää seuraavasta ViroNyt-lehdestä :)

***

Kesäkuun Olohuone-festivaalilla ihastuttanut Kristjan Urmin teos Meren kansa jää nähtäväksi ja koettavaksi Ruissalon Kolkannokkaan - kunnes tulevan talven jäät muokkaavat maiseman jälleen uuteen muotoon. Käykää rannalla! Teosta saa vapaasti rakennella lisää oman mielen mukaan, kävijät tekevät teoksen!

#merenkansa #olohuone #mererahvas #taidettarannassa #rakennaitselisää #teoselää

***

Syksyn kursseille voi jo ilmoittautua!

Syksyn kurssiohjelma on jo julkaistu, suosittelemme vironkursseja: Turun työväenopisto, Aurala, TSL Turku ja ympäristökuntien opistot! Voit jo ilmoittautua ja varmistaa paikkasi kurssilla.

***

Elokuussa Viro-keskuksen toimisto on avoinna vain sopimuksen mukaan, soita p. 040 147 5221 ja varaa aika (mm. passien ja id-korttien nouto). Lisäksi neuvomme puhelimitse mm. korona-aikaisen matkailun kiemuroissa ja muissa Viro-teemoissa, ma-pe klo 10-15 (palvelu suomeksi ja viroksi).

-Vironkieliselle neuvojalle voi soittaa torstaisin klo 10-18, puh. 040 2208578 (mm. koronaohjeet, matkustaminen, virolaisia koskevat suomalaisen yhteiskunnan kysymykset)

Lisäksi Viro-keskus on mukana Brinkkalan tapahtumissa, joten konttorilla on avoimet ovet erilaisten tapahtumien mukaan, tule nauttimaan sisäpihan tunnelmasta (tulossa mm. kirppiksiä ja elokuvanäytöksiä, lisäksi kannattaa käydä tutkimassa alueen mainiot puodit).

****

Muistathan hyödyntää matkoja varatessasi jäsenetusi, Viro-keskuksen Tallinkin bisnes-koodin. Kysy tiedot Viro-keskuksen toimistolta: virokeskus@gmail.com

Matkustamisen ohjeet 26.7. alkaen

 SAAPUMINEN SUOMEEN 26.7.-15.10.2021

Kirjaudu FINENTRY-palveluun saadaksesi henkilökohtaiset ohjeet Suomeen saapumiseen. Se sujuvoittaa maahan saapumista!

Matkustaminen toisesta EU- tai Schengen-maasta Suomeen vapautuu 26.7.2021 alkaen. Voit saapua Suomeen vapaasti ilman karanteenia tai testausta maahan saapuessa, kun jokin seuraavista vaihtoehdoista toteutuu kohdallasi. Nämä ohjeet koskevat myös Suomen kansalaisia ja Suomessa asuvia.

• Olet täysin rokotettu vähintään 14 vuorokautta ennen matkaasi.

• Sinulla on todistus 6 kuukauden sisällä sairastetusta mutta jo parantuneesta koronavirusinfektiosta.

• Oletko saanut vasta yhden rokoteannoksen? Voit saapua Suomeen ilman ennakkotestiä, mutta sinun tulee käydä koronavirustestissä 72-120 tunnin kuluttua maahan saapumisesta. Rokote tulee olla otettuna vähintään 14 vuorokautta ennen matkaa.

• Testin kautta: sinulla on todistus negatiivisesta koronavirustestin tuloksesta, minkä lisäksi sinun tulee käydä uudessa koronavirustestissä 72-120 tunnin kuluttua maahan saapumisesta.

• Lapset ja nuoret; olet syntynyt vuonna 2006 tai sen jälkeen.

• Saavut alhaisen riskin maasta. Voit tarkastaa nämä maat Rajavartiolaitoksen sivuilta.

Mikäli yksikään yllä olevista vaihtoehdoista ei toteudu kohdallasi, sinut ohjataan koronavirustestiin heti maahan saavuttuasi tai viimeistään 24 tunnin kuluttua saapumisesta. 

Vieraillaan Viljannissa heinäkuun lopulla

 Viimekesäinen omatoiminen reissu Tavataan Tartossa saa jatkoa, nyt Vieraillaan Viljannissa!

Oletko liikkeellä Virossa loppukuusta? Tule mukaan 28.7. - 1.8., tutustutaan porukalla Viljantiin. Jokainen järjestää itse matkansa, ja porukka kokoontuu iltaisin klo 19 ja lähtee yhdessä illalliselle. Samalla sovitaan muut yhteiset suunnitelmat. Paikallisoppaana Rait Priks. Juha Laine (puh. 040 052 5007) kertoo tarvittaessa lisätietoa, mutta ilmoittautumistakaan ei tarvita, ilmesty vain paikalle ja liity seuraan! Kutsu tulee moottoripyöräilijöiltä, mutta oma kulkuvälineesi ei ole este osallistumiselle, kaikki menopelit sopivat mainiosti ja kaupungilla liikutaan kävellen.

Tapaamispaikka: Hostel Ingeri, Pikk 2C, 71003 Viljandi

Elokuussa tapahtuu:

Taiteiden yö torstaina 12.8. - tervetuloa viettämään kanssamme iltaa Vanhalle Suurtorille ja Brinkkalan sisäpihalle!

Lasten Suurtori lauantaina 14.8. klo 12-15: ollaan menossa mukana.

Viron uudelleen itsenäistymisestä tulee kuluneeksi jo 30 vuotta! Juhlistamme perjantaina 20.8. klo 17.30 alkaen, ohjelmassa mm. taidenäyttelyn avaaminen (taiteilija Epp Katus) ja Turu Teaterin ensi-ilta Elämä 2.0. Lavalle astuu myös vanha tuttavamme Viguriväntti, joka tällä kertaa herää eloon nukketeatterin keinoin. Tervetuloa!

Itämeri-päivänä to 26.8. Brinkkalan pihan lavalla Viro-keskuksen nuorten kesätyöntekijöiden suunnittelema meriteemainen esitys vol. 2 (ensi-ilta nähdään Taiteiden yössä 12.8.)

HUOM Tapahtumien järjestelyissä seuraamme ajankohtaista koronatilannetta ja voimassaolevia rajoituksia, joten muutoksia voi tulla. 

***

Heinäkuussa ja elokuussa Viro-keskuksen toimisto on avoinna vain sopimuksen mukaan, soita p. 040 147 5221 ja varaa aika (mm. passien ja id-korttien nouto). Lisäksi neuvomme puhelimitse mm. korona-aikaisen matkailun kiemuroissa, ma-pe klo 10-15 (suomeksi ja viroksi).

-Vironkieliselle neuvojalle voi soittaa torstaisin klo 10-18, puh. 040 2208578 

Lisäksi Viro-keskus on mukana Brinkkalan tapahtumissa, joten konttorilla on avoimet ovet erilaisten tapahtumien mukaan, tule nauttimaan sisäpihan tunnelmasta (tulossa mm. kirppiksiä ja elokuvanäytöksiä, lisäksi kannattaa käydä tutkimassa alueen mainiot puodit).

****

Muistathan hyödyntää matkoja varatessasi jäsenetusi, Viro-keskuksen Tallinkin bisnes-koodin. Kysy tiedot Viro-keskuksen toimistolta: virokeskus@gmail.com

***

SYKSYLLÄ TARJOLLA VIRONKIELISTÄ TEATTERIA:

*** Urheasti uusi yritys, eli viimeksi koronarajoitusten takia valitettavasti peruuntunut vierailuesitys tulee syksyllä Turkuun!

Liput Andres Dvinjaninovin monologiestykseen Vanuse 50 varjundit lauantaina 30.10. klo 18.30 Turun Kaupunginteatterin Pienellä näyttämöllä ovat nyt myynnissä Lippupisteessä

https://www.lippu.fi/artist/turun-kaupunginteatteri/vanuse-50-varjundit-ikaeaentymisen-50-saevyae-2737850/

ja teatterin omilla sivuilla https://teatteri.turku.fi/turun-kaupunginteatteri/ohjelmisto/vanuse-50-varjundit-ikaantymisen-50-savya 

*** Turu Teaterin ensimmäinen ammattilaisten produktio, Piret Jaaksin Öökuninganna nähdään Turussa 27.11.2021.

Ohjaaja Siim Maaten, näyttelijät Tene Ruubel ja Marin Mägi-Efert.

***

Kesäkuun Olohuone-festivaalilla ihastuttanut Kristjan Urmin teos Meren kansa jää nähtäväksi ja koettavaksi Ruissalon Kolkannokkaan - kunnes tulevan talven jäät muokkaavat maiseman jälleen uuteen muotoon. Käykää rannalla! Teosta saa vapaasti rakennella lisää oman mielen mukaan, kävijät tekevät teoksen!

#merenkansa #olohuone #mererahvas #taidettarannassa #rakennaitselisää #teoselää

***

Syksyn kursseille voi jo ilmoittautua!

Syksyn kurssiohjelma on jo julkaistu, suosittelemme vironkursseja: Turun työväenopisto, Aurala, TSL Turku ja ympäristökuntien opistot! Voit jo ilmoittautua ja varmistaa paikkasi kurssilla.

Kesällä auki sopimuksen mukaan

 Viro-keskuksen toimisto palvelee heinäkuussa ja elokuussa 

vain sopimuksen mukaan - soita aina ensin ja varaa aika.

Puhelimitse tavoitat varmimmin arkisin klo 12-15 tel. 040 5221

Town Twinning -reissulle 2.9.-5.9.2021

 Town Twinning -reissu lähestyy! Teemana: vapaaehtoistyö on aktiivisen Euroopan kansalaisuuden ilmentymä

- ja Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry saa olla ylpeänä mukana! Lähdemme matkaan 2.9.2021.

Toteutamme tänä vuonna Town Twinning -hankkeen 2.9.-5.9.2021
Kaarina & Jõgeva - Let´s Volunteer!

LISÄÄ UUTISIA PROJEKTISTA KUN PÄÄSTÄÄN MATKALLE.

Kumppanit: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry, Palveluyhdistys Kaseva ry,
Kaarinan kaupunki, Jõgevan kaupunki,
hankkeen tukena Kansalaisten Eurooppa / Euroopan komissio

Aika: 2.9. - 5.9.2021 (HUOM: Matka toteutuu, mikäli
koronatilanne ei ole esteenä syyskuussa. Tällä hetkellä - heinäkuussa -
näyttää hyvältä niin Suomen kuin Viron puolella,)

Paikka: Jõgeva
majoitus on teemaan sopivasti Remnikulla https://puhkekeskused.ee/remniku/

Lainaus Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaasta: "Vapaaehtoistyö on keskeinen osa aktiivista kansalaisuutta: vapaaehtoistyöntekijät antavat aikaansa toisten hyväksi, palvelevat näin yhteisöään ja osallistuvat aktiivisesti yhteiskunnan toimintaan. He luovat yhteisöön kuulumisen tunnetta ja saavat samalla vastuuta. Vapaaehtoistyö onkin erityisen tehokas keino parantaa kansalaisten sitoutumista yhteiskuntaan ja sen poliittiseen elämään. Kansalaisjärjestöt, yleistä eurooppalaista etua ajavat yhdistykset, ystävyyskuntayhdistykset ja muut toimintaan osallistuvat organisaatiot toteuttavat ja kehittävät toimintojaan usein vapaaehtoistyön avulla. Siksi tässä ohjelmassa kiinnitetään erityistä huomiota vapaaehtoistoiminnan edistämiseen."

#LetsVolunteer #Kaarina #Jõgeva #virokeskus #vapaaehtoistyö #TownTwinning #eacea #EU #EuropeForCitizens

Our project:

Jõgeva and Kaarina, lets volunteer! -project aims to strengthen volunteers' skills and motivation at Jõgeva, Estonia and Kaarina, Finland.

Main theme to work with: VOLUNTEER WORK IN CHANGE - Are the organizations ready to change their operating manners in a changing world? How the project works: a team of volunteers will travel to Jõgeva (Estonia) in April 2020. Joint seminar and workshops will be arranged in Jõgeva. Wide variety of questions related to civil society and active citizenship will be addressed at the project´s four workshops: 1. The Challenges of Changing -Workshop, 2. The Future of Organizations, 3. Finland-Estonia cooperation, 4. 4. European Union and us - workshop.

During the workshops Estonian and Finnish participants share visions of future and their experiences. The final day of the meeting will be a functional workshop looking for “The Common Thread”. The workshop will happen in different locations in Jõgeva area. We will use so-called “peer interpreters”, ie Estonian language enthusiasts who can help in Finnish-Estonian discussions. (No professional translators, and English is used as an auxiliary language, most of the conversation would be in Finnish and Estonian.)

Expected outcome: motivated and eager volunteers, who will be ready to develop their own NGO's work and it's future visions. They will have more updated knowledge on European Union's effect on local level. Small Twin Cities Kaarina and Jõgeva will get more active relations.