tiistai 21. toukokuuta 2024

Keskiajan Turku: Viro-keskuksessa avoimet ovet ja luento Viron keskiaikaisista rakennuksista

Viro-keskus on tuttuun tapaan menossa mukana Turun keskiaikaisilla markkinoilla. Avoimet ovet Keskiajan Turku -markkinapäivinä 27.6.-30.6.2024

***

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry tarjoaa katsauksen Viron keskiaikaan! Tervetuloa luennolle 29.6. klo 13-14.30. Vapaa pääsy!

Viro-keskus on Brinkkalan pihatalossa, 2. kerroksessa.

Kairi Rintanen:
Keskiaikaiset rakennukset Tallinnassa Opettele tunnistamaan keskiaikaisia rakennuksia Tallinnassa. Luennolla ehditään tehdä kurkistus myös linnoituksiin muualla Virossa.

Luennoitsijana on Virosta kotoisin oleva Kairi Rintanen, joka tunnetaan monitaitoisena ja suosittuna monella kielellä esiintyvänä Rauman oppaana. Hän on toiminut oppaana myös Tallinnassa, joten hän tuntee keskiaikaisen vanhankaupungin talot ja kujat kuin omat taskunsa! 

(Kuvassa Kairi Rintanen "Rauman Hildan" rooliasussa)




Viron opinnot jatkuvat syyskaudella!

VIRON KESKUSTELUKURSSI 26h
3.9. – 10.12.2024 ti klo 16.30 – 18 
Ilmoittautumiset viimeistään 24.8.2024 
Opettaja: FM Eva Finch

Jos olet lukenut viroa jo useamman vuoden ja haluat kehittää suullista kielitaitoasi, tämä keskustelukurssi sopii sinulle. Tunneilla keskustellaan Viro-teemojen lisäksi kaikkea muutakin: omista harrastuksista ja mieltymyksistä elämän isoihin kysymyksiin. Keskustellaan pareissa ja pienryhmissä, tutustetaan teemakohtaiseen sanavarastoon. Ryhmää ohjaa viroa äidinkielenä puhuva opettaja, joka tarjoaa materiaalit, joten varsinaista kurssikirjaa ei tarvita. Tervetuloa puhumaan viroa! Kurssimaksu 57,- 

VIRON ALKEISJATKOKURSSI 26h
3.9. – 10.12.2024 ti klo 18.15 – 19.45 
Ilmoittautumiset viimeistään 24.8.2024 
Opettaja: FM Eva Finch

Puhutko jo vähän viroa, osaat kertoa itsestäsi ja perheestäsi, ja ehkä jopa kertoa, mitä teit eilen tai viime vuonna, mutta sanavarastosi ei kuitenkin vielä riitä laajemman keskustelun kehittämiseksi? Sitten tämä kurssi on sinulle. Pareittain ja pienryhmissä puhutaan matkailusta ja autoilusta, juhlapäivistä ja kellonajoista, terveydestä ja opiskelusta, syventäen myös kieliopin tuntemusta. Ryhmää ohjaa viroa äidinkielenä puhuva opettaja. Kurssikirja: Meie keelesild (kappaleet 11-18). Kurssimaksu 57,- + kirja

VIRON AAMUPÄIVÄALKEET 26h -uutuus
5.9. – 12.12.2024 to klo 10 – 11.30 
Ilmoittautumiset viimeistään 24.8.2024 
Opettaja: FM Eva Finch

Viron kielen alkeiskurssilla opitaan viron kielen perusteet ja opitaan tärkeitä fraaseja ja sanastoa, esimerkiksi tutustuminen ja kohteliaisuusilmaukset, matkailu ja kielet, perhe ja sukulaiset. Käsitellään myös kieliopin perusteet. Ryhmää ohjaa viroa äidinkielenä puhuva opettaja. Kurssikirja: Meie keelesild. Kurssimaksu 57,- + kirja


ilmoittautumiset TSL:n kursseille:

perjantai 17. toukokuuta 2024

Juhlaseminaarin ohjelma 3.6.2024

Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry 30 v

Tule mukaan juhlaseminaariin maanantaina 3. kesäkuuta! Seminaarissa pääsevät ääneen tutkijat Mikko Lagerspetz (Åbo Akademi) ja Pihla Siim (Siirtolaisuusinstituutti) sekä Viron Suurlähetystön konsuliosaston johtaja Peeter Püvi.
Ennen seminaaria, klo 14-16, on mahdollista osallistua työpajoihin, joissa keskustellaan asumisesta, työskentelystä ja elämästä kahden maan välillä. Keskusteluja järjestetään viroksi ja suomeksi. Työpajoihin ja seminaariin on mahdollista osallistua joko paikan päällä Siirtolaisuusinstituutissa tai etänä. Ilmoittauduthan työpajoihin ja seminaariin etukäteen tämän linkin kautta viimeistään 24.5.2024:


Aikataulu:
Työpajat klo 14-15.30
Kahvitus klo 15.30-16.00
Seminaari klo 16.00-18.00
Iltaohjelma Viro-keskuksessa klo 18/18.30-
Teatteriesitys Hetk Universumis klo 19.00

Seminaarin ohjelma:
klo 15.30-16.00 Kahvitus (ja päivän työpajojen posterit tutkittavana)
klo 16.00 Seminaarin avaus: Siirtolaisuusinstituutin toimitusjohtaja Saara Pellander; erikoistutkija Pekka Kettunen
klo 16.20 Viron Suurlähetystön konsuliosaston johtaja Peeter Püvi: Miten virolaiset pärjäävät Suomessa - konsulin kokemuksia
klo 16.45 Mikko Lagerspetz (Åbo Akademi): Suomen virolaiset - matkalla vähemmistöksi
klo 17.15 Pihla Siim (Siirtolaisuusinstituutti): Yhtäläisyyksiä ja eroja: ulkomailla asuvien virolaisten ajatuksia ja kokemuksia paluusta
klo 17.45 Keskustelu
Ilta jatkuu Viro-keskuksessa:
klo 18.30 maljapuhe: Viro-keskus ry:n puheenjohtaja Jouni Elomaa
Suomen Viro-yhdistysten liiton tervehdys: Kirsi Bongwirnso
klo 19.00 Turu Teater: Hetk Universumis, Tene Ruubel ja Kirsi Äyräs


Iltapäivän työpajat, valitse kiinnostava ja tule mukaan keskustelemaan:
1) Bürokraatia ja ametnikega seotud väljakutsed, millega Soomes elavad või töötavad eestlased silmitsi seisavad (eestikeelne töötuba Migratsiooni Instituudis) - puheenjohto/moderointi Annela Liivat, mukana keskustelemassa pääkonsuli Peeter Püvi ja Viron monikultttuurisuuden teemavuoden edustajat Eero Raun ja Alena Stadnik.
(Siirtolaisuusinstituutin kirjastossa)
2) Tööelu ja karjäärivõimalused Soomes elades (eestikeelne töötuba veebis) -puheenjohto /moderointi Märt Vesinurm (etänä), alkuesitelmä Kelli Piksar (etänä), kirjurina ja tulosten raportoijana Tuuli-Emily Liivat (paikalla instituutissa)
3) Mikä Virossa vetää puoleensa? Suomalaisten kokemuksia Virossa asumisesta ja monipaikkaisuudesta (suomenkielinen työpaja Siirtolaisuusinstituutissa). Puheenjohto: Pekka Kettunen, aluksi tervehdys ja alustus Markku Lehtonen: suomalaisten organisaatiot Virossa (etänä Haapsalusta).
(Siirtolaisuusinstituutin salissa; mahdollisuus etäyhteyteen)
Työpajoihin ja seminaariin on mahdollista osallistua joko paikan päällä (Siirtolaisuusinstituutti, Hämeenkatu 13, Turku) tai etänä. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Kahvitarjoilu.

Järjestäjät: Siirtolaisuusinstituutti, Varsinais-Suomen Viro-keskus ry ja Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa ry

Seminaarin suojelija on professori Keijo Virtanen, joka toimi Viron kunniakonsulina Turussa ja Varsinais-Suomessa vuosina 2001-2020. Hän oli Siirtolaisuusinstituutin hallintoneuvoston puheenjohtaja vuosina 2000-2021.


***

Kutse 03.06.2024
Migratsiooni Instituut ja Turu Eesti keskus tähistavad sel aastal juubelit, kokku 50+30 aastat!
Esmaspäeval, 3. juunil, korraldatakse Eesti ja Soome vahelisele mobiilsusele keskenduv seminar. Enne seminari, kell 14-16, on võimalus osaleda töötubades, mille teemadeks on:
1) Bürokraatia ja ametnikega seotud väljakutsed, millega Soomes elavad või töötavad eestlased silmitsi seisavad (eestikeelne töötuba Migratsiooni Instituudis)
2) Tööelu ja karjäärivõimalused Soomes elades (eestikeelne töötuba veebis)
3) Mikä Virossa vetää puoleensa? Suomalaisten kokemuksia Virossa asumisesta ja monipaikkaisuudesta (suomenkielinen työpaja Siirtolaisuusinstituutissa)
Olete oodatud osalema ja kaasa rääkima! Töötubadele järgneb kutsutud esinejatega seminar (kell 16.00-18.00).
Töötoad toimuvad nii Migratsiooni Instituudis (Hämeenkatu 13, Turku) kui ka veebis.
Osalemine tasuta. Kohvilaud.
Palun registreeri end veebivormi kaudu hiljemalt 17.05.2024:
Korraldajad: Migratsiooni Instituut, Turu Eesti keskus ja Eesti Organisatsioonide Võrgustik Soomes