tiistai 29. syyskuuta 2020

Markkinatunnelmaa ja syksyn harrastuksia

 

Torstaina 1.10. levittäytyvät jokivarteen ja Vanhalle Suurtorille Kansainväliset suurmarkkinat. Suosittelemme käymään markkinoilla ja samalla reissulla poikkeamaan meillä konttorilla,  pienessä Viro-puodissamme on jälleen uusia tuotteita tarjolla! Viro-keskus on markkinoiden aikana avoinna torstaina klo 10-18 ja perjantaina klo 10-15, tervetuloa.

Markkinoilta löytyy myös kaksi virolaisia tuotteita myyvää kojua, juustoja myy Saaremaine Oü ja keittiön puutuotteita FIE Anders Auväärt. Markkinat jatkuvat sunnuntaihin saakka. Muistathan noudattaa järjestäjien ohjeita turvavälistä ja käsien desinfioinnista - turvallisia markkinapäiviä kaikille!

***

Tänään tiistaina klo 17 Brinkkalan galleriassa folkloristi John Björkman kertoo Viron ja Suomen pyhistä luonnonpaikoista, tervetuloa kuulemaan esittelyä ja tutustumaan mielenkiintoiseen näyttelyyn.


****

Tänä syksynä järjestämme turvallisuuden vuoksi yhdistystoimintaa pienissä ryhmissä.

Vironkielistä harrastustoimintaa on tänä syksynä tarjolla runsaasti:
kansantanssiryhmä, pienten lasten lauluryhmä, lasten näytelmäkerho, teatteriryhmä aikuisille, joogaryhmä, käsityörinki, suomenkielen ryhmät. Kysy lisää toimistolta!

Monenlaista ohjelmaa pimeneviin iltoihin on luvassa syksyn mittaan pienissä ryhmissä vironkielen ja kulttuurin harrastajille, ja mm. keskustelupiirit kokoontuvat säännöllisesti. Kysy lisää toimistolta!

*****

Koronatilanteen takia toimiston aukioloajoissa voi olla äkillisiä muutoksia, suosittelemme soittamaan ennen käyntiä. Joka tapauksessa odotamme sinua mieluusti käymään meillä, myös virolaiset tuotteet ovat myynnissä aina kun ovet ovat auki. Tarjolla mm. Semun tyrnituotteita ja muita täysmehuja, ruokaöljyjä, tattarijauhoa, hunajaa ja omenaviinietikkaa Saarenmaalta, Pea Peenar design-korut ja rusetit... Tervetuloa! (ma-pe klo 10-15 tai sopimuksen mukaan)



maanantai 28. syyskuuta 2020

Aiheena Kaarinan ystävyyskaupunki Jõgeva

28.9.2020  illan aiheena Jõgeva! Tulethan Kaarinan Puntariin klo 19, saat kuulla millaista on elämä Kaarinan ystävyyskaupungissa. Tere tulemast!

Kaarinan Kansalaistoiminnan keskus Puntari löytyy osoitteesta Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina.


Odotamme tapaamiseen erityisesti kaikkia Town Twinning -projektiimme osallistujia, mutta tilaisuus on avoin kaikille. Kadri ja Liisa kertovat omasta kotikaupungistaan!


****


Town Twinning -matka Jõgevaan on siirretty keväälle 2021, odotamme parempia aikoja matkustamiseen ja yhdessä toimimiseen. Ryhmä on tällä hetkellä täynnä, mutta jos kiinnostuit, voit ilmoittautua varapaikalle. Koska reissuunlähtöön on vielä aikaa, voi muutoksia tapahtua.




sunnuntai 27. syyskuuta 2020

Brinkkalan näyttelyyn tutustumaan

 Hiidet Virossa ja Suomessa? Tule kuulemaan pyhistä luonnonpaikoista!

Brinkkalan galleriassa on esillä Pyhät luonnonpaikat-valokuvanäyttely jonka on tuottanut Taivaannaula ry yhteistyössä virolaisen Hiite maja säätiön kanssa. Näyttelyn kuvista suuri osa esittää virossa sijaitsevia pyhiä luonnonpaikkoja. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn tiistaina 29.9. kello 17, oppaanamme folkloristi John Björkman.

Näyttely on esillä 17.10. saakka, avoinna ti-su klo 10-18.
Näyttely on maksuton.

Hiite maja säätiö:
https://www.hiis.ee/

tiistai 22. syyskuuta 2020

Head üleilmset eesti keele nädalat!

Hyvää viron kielen viikkoa!


Eva näitab mida Turu linnaraamatukogu pakub eestlastele:

Eva esittelee Turun kaupunginkirjaston vironkielistä tarjontaa:

https://youtu.be/MrNGUu-MCCc


Katrin terveiset viron kielen opiskelijoille:

https://youtu.be/iwlCcQGAiLw


***


Tervetuloa tutustumaan Kupittaan siirtolapuutarhaan Turku-opas Eva Finchin johdolla huomenna keskiviikkona 23.9. kello 17-18. Kierros on vironkielinen: sopii hyvin näin kansainvälisen viron kielen viikon ohjelmaksi kaikille, joilla on kielen perusteet hallussa. Tapaaminen klo 17 puutarhan keskusaukiolla (Kunnallissairaalantie 4)

Lähme üheskoos jalutama toredasse kohta, mis on meie kõigi silme all ja samas ikkagi peidus -- Kupittaa aiaühistusse. Saame kokku ühistu keskväljakul (Kunnallissairaalantie 4) kell 17.00. Aiaühistust räägib giid Eva Finch, üritus toimub eesti keeles. (Auto võiks jätta CityMarketi parkimisplatsile.)


perjantai 11. syyskuuta 2020

Ajankohtaista syksyllä 2020

Kun pidät kiirettä, ehdit vielä syksyn kursseille viroa opiskelemaan! Turun työväenopistolla opettaa Irina Kollo, kurssien info ja ilmoittautumiset: https://opistopalvelut.fi/turku/courses.php?l=fi#pos-2-6-122 Auralassa opettaa Mare Kallas, tästä ilmottautumaan: https://opistopalvelut.fi/aurala/courses.php?l=fi... TSL Turku vironopet ovat Karmen Tomson ja Mari Jurtom, kielikurssien tarjonta: https://www.tslturku.fi/kurssit/kielet/ * Ja muistathan myös lähikuntien opistot: Lieto, Kaarina, Raisio, Naantali... Myös Vakka-opistossa voi Uudessakaupungissa ja Laitilassa opiskella viroa aivan alkeista Meie keelesildin loppuun asti. 1 Muuda või kustuta Jos olet opiskellut viroa jo pidempään, haluat ehkä todistuksen osaamisestasi? B1-tason koe Helsingissä 8.11.2020, tässä ohjeet ilmoittautumiseen: https://www.tuglas.fi/eesti-keele-tasemeeksamid?fbclid=IwAR3RcEDo9zRswsTa0zRV9X_bklHR2YBYGe1nptkwERvh02o4QD0bboA1ZzQ *** Onnea onnea täyskymppi! Onnitellaan Helsingin Suvilahdessa sijaitsevaa Eesti Majaa, joka täyttää jo 10 vuotta: onnitteluja voi postata sosiaalisessa mediassa tunnisteella #eestimaja10 Juhlahumua voi seurata fb-tapahtumassa: https://www.facebook.com/events/237475860963182/ *** Harrastuksia Runosmäessä ja Varissuolla: suosittelemme kurkistamaan Yhdessä-yhdistyksen toimintakalenteria, tarjolla monenlaista mielenkiintoista. Tiistaisin klo 17-19 Runosmäen kohtaamispaikassa kokoontuu käsityökerho Ülle Priksin johdolla, ja Mari Jurtom opettaa suomea sekä Runosmäessä (to klo 10) ja Varissuolla (ti klo 14.00) - vinkkaa kielikurssia kaipaaville! *** 20.9. vietetään Turun päivää! Juhlallisuudet alkavat klo 10 kävelykadulla, ja heti kaupunginjohtaja Minna Arven puheen jälkeen esiintyvät Nopsajalad. Tervetuloa kaikki kannustamaan kansantanssijoita! Jatkamme päivää toimistolla tai Brinkkalan pihassa ja Vanhalla Suurtorilla (sään mukaan) klo 12-14 Pop Up vironkielenopetuksella. Hyvä tapa avata kansainvälinen vironkielenviikko, tervetuloa! Avoimien ovien tunnelmissa jatkamme klo 16 saakka, pistäydy tervehtimään. *** Toimistomme palvelee syyskaudella ma-pe klo 10-15, mutta huomaathan että tapaamiset toimistolla järjestyvät vain sopimuksen mukaan, soita ennen kuin tulet asioimaan: 040 147 5221 Olemme tavattavissa puhelimitse, sähköpostilla ja messengerin kautta

tiistai 1. syyskuuta 2020

Valmistaudumme Kaarina - Jõgeva -matkaan keväällä 2021

Info Town Twinning -osallistujille: teimme 20.8.2020 valmistelutapaamisessa päätöksen, että vallitsevan koronatilanteen takia siirrämme matkan keväälle 2021. Nyt saamme nauttia kevään puhkeamisesta Peipsijärven äärellä 16-18.5.2021. Ohjelma pysyy samana, aamulähtö siirretään toiveiden mukaisesti muutama tunti eteenpäin. Luotamme ja uskomme siihen, että tilanne keväällä 2021 mahdollistaa turvallisemman ja nautinnollisemman matkan Jõgevaan. Innostuimme suunnittelemaan monenlaisia tapahtumia ja kokoontumisia matkaa odotellessa. Tehdään yhdessä seuraavien kuukausien aikana asioita, mitkä valmistavat meitä vieläkin parempaan ja hyvin valmisteltuun vierailuun Jõgevassa. Samalla myös ”saame tuttavaks”. Tässä tulevia aikoja, laitathan kalenteriin: 28.9.2020 klo 19-20 tutustutaan Jõgevaan aidon jõgevalaisen kertomana Puntari os. Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina 5.11.2020 klo 19-20.30 virolainen ruoka-ilta, 10e/hlö Varsinais-Suomen Virokeskus os. Vanha Suurtori 3, Turku 13.1.2020 klo 19-20 virolainen tanssi- ja laulu-ilta Puntari os. Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina 10.3. ja 21.4. 2020 klo 19-20.30 valmistelutapaaminen Varsinais-Suomen Virokeskus os. Vanha Suurtori 3, Turku Jokaisella kerralla otetaan myös hetki viron kielen opiskelua hauskoin toiminnallisin menetelmin. Virokeskuksessa saat lisäksi harjoitella viroa hyvässä, rennossa ja turvallisessa seurassa joka torstai klo 10, tere tulemast! Tehdään tulevasta matkasta paremmin suunniteltu, paremmin valmisteltu ja odotettu sekä uskotaan parempaan ja terveempään tulevaan. Huom! Ilmoita Tiinalle tekstiviestillä tai sähköpostilla viim. 15.9.2020 mennessä, jos haluat peruuttaa osallistumisesi toukokuun matkalle. Toivomme tietenkin, että olet vielä mukana! Terveisin, Tiina Valtanen puh. 0400 371 088, tiina.valtanen@hotmail.com Kirsi Äyräs puh. 040 822 7851, virokeskus@gmail.com Haluatko mukaan? Ilmoittaudu jonotuslistalle!

Viroa opiskelemaan syksyllä 2020

Muistathan ilmoittautua! Syksyn kielikurssit alkavat jo pian. HUOMIO! TSL:n vironkurssit siirtyvät alkamaan viikkoa myöhemmin, ja kursseille järjestyy tilavampi paikka - ilmoittaudu siis rohkeasti mukaan! On ollut oikein mukava nähdä kurssilaisia meillä Viro-keskuksessa, mutta tänä syksynä tilat jäävät pieniksi kun turvavälejä järjestellään. Katso listasta myös Työväenopiston ja Auralan tarjonta: https://www.facebook.com/notes/varsinais-suomen-viro-keskus-ry/kielikurssitarjontaa-turussa-syyslukukaudella-2020/10220338248220643/