Penkinlämmittäjä kuunneltavaksi, olkaa hyvät!

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n 30v juhlavuosi alkaa kääntyä loppuaan kohti. Suuri kiitos kaikille vuoden aikana tapahtumiin osallistuneille ja eri tavoin mukana olleille! Tästä on hyvä jatkaa!

Viro-keskuksen konttori on tänä vuonna avoinna vielä tällä viikolla keskiviikosta lauantaihin, tervetuloa jouluisille ostoksille ja muuten tervehtimään!

Avoinna: ke klo 12-18,  to ja pe klo 10-14. Lauantaina 21.12. tapaamme vielä jouluisesti kauden päätöstunnelmissa klo 12-15.

Juhlavuotemme päätteeksi saamme ylpeänä esitellä juuri valmistuneen neljäosaisen kuunnelman. Avausjaksoa pääset kuuntelemaan linkin kautta:

************************************

Tervetuloa seuraamaan kuunnelmaa Penkinlämmittäjä:

Penkinlämmitäjä: Ensimmäinen erä in Penkinlämmitäjä: kuunnelma neljässä erässä

Kuunnelman jaksot julkaistaan:

16.12.2024 // 23.12.2024 // 30.12.2024 // 06.01.2025

Penkinlämmittäjä: kuunnelma neljässä erässä.

 "Se voi olla vaikea käsite meidän tasolla oleville pelaajille, mutta niin se vain on - myös auttaja tarvitsee apua.“

Kirjoittaja, ohjaaja, toimittaja, tuottaja ja esiintyjä: Simba Siim Maaten

Äänisuunnitelun konsultoija, miksaaja ja muusikko: Johannes Vartola

 

"Penkinlämmittäjä" on introspektiivinen kuunnelma amatöörikoripalloilijan näkökulmasta. Se pureutuu yksilön ajatuksiin, tunteisiin ja kamppailuun kuulumisen tunteesta, identiteetistä ja roolista joukkueessa – penkillä ja sen ulkopuolella.

 

Kuunnelma on tehty Hyvien väestösuhteiden edistämisen pilottihankkeen tuella:

Hyvät väestösuhteet - ely - ELY-keskus

Kiitokset: hankkeen koordinaattori erikoissuunnittelija Nexhat Beqiri ja suunnittelija Liisa Päkki, Uudenmaan ELY-keskus, Varsinais-Suomen Viro-keskus ry, Länsi-Suomen Etno, Uniarts Helsinki, Daniel Villas Boas ja Yökoris.

https://soundcloud.com/siim-maaten/penkinlammitaja-ensimmainen-erasoundcloud

Urmas Sisaskin muistokonsertti - Astromusic duo

 Astromusic duo Turussa, Pyhän Henrinkin ekumeenisessa Taidekappelissa 22.11. klo 18

Astromusic on ainutlaatuinen duo, joka on omistautunut esittämään tähtien ja universumin inspiroimaa musiikkia. Duon jäsenet ovat Tiiu Sisask (piano) ja Tiina Karjatse (gongit). Duon musiikki yhdistää taivaallisen mystiikan ja syvälliset äänimaisemat, tarjoten kuulijoille rauhoittavan ja avaruuden ihmeisiin johdattavan kokemuksen.

Duon yhteistyö säveltäjä Urmas Sisaskin musiikin parissa luo äänimaisemia, joissa gongien ja pianon soinnut kuljettavat kosmisiin tunnelmiin.

Tiiu Sisask on virolainen pianisti, joka tunnetaan erityisesti omistautumisestaan tähtitieteestä ja universumista inspiroituvaan musiikkiin. Hän esittää usein isänsä, säveltäjä Urmas Sisaskin, teoksia, joissa avaruuden ja taivaankappaleiden liikkeet ovat merkittävässä roolissa. Tiiu ja hänen duoparinsa Tiina Karjatse, luovat yhdessä mystisiä äänimaisemia Astromusic Duon kautta. Tiiun tulkinnat yhdistävät syvällisen tunnelman, teknisen taidokkuuden ja kosmisen inspiraation, mikä tekee hänen esityksistään ainutlaatuisia kokemuksia.

Tiina Karjatse on muusikko, jonka erikoisalaa ovat planetaariset gongit. Hänen soitossaan yhdistyvät mystiset ja syvät äänimaisemat, jotka vievät kuulijat kosmisiin tunnelmiin. Gongit ovat paitsi terapeuttisia soittimia myös puhdasta "avaruusmusiikkia", joka resonoi taivaan ilmiöiden inspiroiman musiikin kanssa.

Tiiu Sisask kuvailee Tiina Karjatsen gongien ääntä sanoin "täysin epätodellinen" ja kertoo, että kuullessaan gongit ensi kertaa, hän tunsi liitävänsä kosmoksen halki niiden äänen mukana. Tiiun mielestä gongit tuovat Urmas Sisaskin sävellyksiin sopivaa kosmista ulottuvuutta. Astromusic duon jokainen konsertti on aina ainutlaatuinen, taivaan tähtien innoittama. Viimeisimmät esiintymiset ennen Turun konserttia heillä on ollut Urmas Sisaskin perustamassa tähtitornissa Jänedalla sekä Kirnan kartanossa. Turussa Pyhän Henrikin ekumeeninen Taidekappeli on duolle jälleen täysin erilainen konserttipaikka, ja se luo konsertille uniikin atmosfäärin.

Urmas Sisask (1960–2022) oli virolainen säveltäjä, joka ammensi inspiraatiota tähtitieteestä ja taivaankappaleiden liikkeistä. Hänen teoksensa tunnetaan mystisestä ja kosmisesta tunnelmastaan. Monet hänen sävellyksensä perustuvat tarkkoihin laskelmiin tähtien ja planeettojen liikkeistä, joita hän tulkitsi musiikiksi. Sisask loi muun muassa "universumin kosmisen sävelkartan", jolla hän pyrki välittämään avaruuden järjestystä ja harmoniaa sävelten kautta. Hänen musiikkinsa on ainutlaatuinen yhdistelmä hengellisyyttä, tieteellistä tarkkuutta ja syvällistä luovuutta.

Sisaskilla oli erityinen yhteys Suomeen. Hän asui ja työskenteli useita vuosia Turussa, missä muun muassa Aurajoki, Turun tuomiokirkko ja saariston maisemat vaikuttivat hänen sävellystyöhönsä. Sisaskin “Oratorio Dom, opus 159” on omistettu Turun tuomiokirkolle. Sen inspiraationa toimi tuomiokirkon ja Turun historia,  ja kirkkorakennus itse toimi yhtenä säveltäjän instrumenttina.

 Hänen sävellyksensä ovat saavuttaneet Suomessa laajan suosion etenkin kuoromusiikin saralla. Sisaskin sävellykset ovat saaneet vaikutteita gregoriaanisesta laulusta ja vanhoista kirkkosävelmistä, mikä tekee hänen musiikistaan meditatiivista ja ainutlaatuista. Hänen kuorosävellyksensä ja tähtitaivaan teemat resonoivat vahvasti niin Suomessa kuin kansainvälisesti, erittäin suurta suosiota hänen teoksensa nauttivat esimerkiksi Japanissa ja Saksassa.

 

Viron kielen päivä Turun yliopistolla 15.11.2024

Kaikille avoin yleisötilaisuus Turun yliopistolla, tervetuloa!

Tule kuulemaan tutkijoiden esityksiä! Päivän päätteeksi elokuva “Keelemässaja. Mati Hint”

Eesti keele päev Turus - Viron kielen päivä Turussa 15.11.2024

Paikka: Turun yliopisto, Calonia 1 (Caloniankuja 3)

ohjelma:

10:00–12:00

Tuomas Huumo Tervitussõnad. Tervehdyssanat.

Renate Pajusalu “Viron kielellisen kohteliaisuuden käytäntöjä”

Heinike Heinsoo “Ahkerat ja rehelliset, tuppisuut ja "tummahambad", suomalaiset ja virolaiset”

Karl Pajusalu “Viron murteiden nykypäivä”

13:00–14:30

Birute Klaas-Lang “Siirtyminen vironkieliseen opetukseen - Viron koulu uudistus ja venäjänkielisten vanhempien asenteet“

Helle Metslang “”Eesti grammatika” - uusi iso viron kielioppi”

15:00

Elokuvaohjaaja Annika Koppelin alustus.

Elokuva “Keelemässaja. Mati Hint” (kesto 55 min.) Tekstitys englanniksi.

Tere tulemast! Tervetuloa!

Tervetuloa tapahtumiin!

 Syksyn tapahtumia, tervetuloa mukaan!

Näyttelyn avajaiset ke 30.10. klo 17-18.30: tervetuloa tutustumaan Viron Huumorimuseon (EHM) kokoamaan pilapiirrosten näyttelyyn, joka on saapunut meille lainaksi Viron kulttuuriseurojen yhdistykseltä EKSÜ:ltä. Näyttelyssä esitellään kolmen virolaisen pilapiirtäjän kynänjälkeä.  

Ma 4.11. klo 19 Puheenjohtajan kulttuurisalonki: illanvietto Totuus ja oikeus -teemalla. Tervetuloa mukaan Viro-keskukseen, Interkulttuurisen foorumi ry:n kokoushuoneeseen.

Konsertti: 22.11. klo 18 Pyhän Henrikin ekumeenisessa taidekappelissa Urmas Sisaskin muistokonsertti. Esiintyy Astromusic Duo (Tiiu Sisask, Tiina Karjatse). Konsertissa kuullaan säveltäjä Urmas Sisaskin tähtitaivaan teemoja sekä planetaaristen gongien kaikuja. Liput myynnissä Fienta-verkkokaupassa nimellä: Tähtitaivaan sirpale - säveltäjä Urmas Sisaskin muistokonsertti. 

Linkki:

https://fienta.com/fi/tahtitaivaan-sirpale-saveltaja-urmas-sisaskin-muistokonsertti

Lippuja saatavilla myös toimistoltamme. Hinnat: 26/20 eur.

Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli: Seiskarinkatu 35, 20900 Turku.

Kokouskutsu: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n sääntömääräinen syyskokous on maanantaina 25.11. 2024 klo 18, osoitteessa Vanha Suurtori 3, Turku. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. toimintasuunnitelma vuodelle 2025 ja valitaan uusi hallitus. Kahvitarjoilu, tervetuloa!

Kokousesitelmän pitää historioitsija Jari P. Havia. Kuulemme tuoreesta tietoteoksesta Perehdy Viroon! Tule tervehtimään tekijää ja keskustelemaan! Mahdollisuus ostaa uutuuskirja.

Vanhan Suurtorin Joulu eli suuret joulumarkkinat alkavat tuttuun tapaan Vanhalla suurtorilla ja Brinkkalan pihalla jo marraskuun puolella. Viro-keskus on mukana menossa, tule glögille ja ostoksille! (Markkinapäivät ovat 23.–24.11., 30.11.–1.12., 7.–8.12. ja 14.–15.12.2024.)

Kokouskutsu 25.11.2024

Kokouskutsu: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n sääntömääräinen syyskokous on maanantaina 25.11. 2024 klo 18, osoitteessa Vanha Suurtori 3, Turku. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. toimintasuunnitelma vuodelle 2025 ja valitaan uusi hallitus. Kahvitarjoilu, tervetuloa!

Kokousesitelmän pitää historioitsija Jari P. Havia. Kuulemme tuoreesta tietoteoksesta Perehdy Viroon! Tule tervehtimään tekijää ja keskustelemaan! Mahdollisuus ostaa uutuuskirja suoraan tekijältä! Nyt kannattaa houkutella esitelmää kuuntelemaan myös se tuttu tai kaveri, joka ei vielä tiedä Virosta paljoakaan - tämä kirja auttaa alkuun!

Syksyn ajankohtaisia: konsertti, syyskokous, joulumarkkinat

Konsertti, syyskokous, joulumarkkinat! 

22.11. klo 18 Pyhän Henrikin ekumeenisessa taidekappelissa Urmas Sisaskin muistokonsertti. Esiintyy Astromusic Duo (Tiiu Sisask, Tiina Karjatse). Konsertissa kuullaan säveltäjä Urmas Sisaskin tähtitaivaan teemoja sekä planetaaristen gongien kaikuja. Liput myynnissä Fienta-verkkokaupassa nimellä:  Tähtitaivaan sirpale - säveltäjä Urmas Sisaskin muistokonsertti. Lippuja saatavilla myös toimistoltamme sekä konserttipaikalta. Hinnat: 26/20 eur.

Kontsert Turus 22.11. kell 18: Astromusic Duo on 2024 aastal loodud omapärane ja unikaalne muusikaline kooslus, kus mängivad Urmas Sisaski tütar Tiiu Sisask klaveril ja Tiina Karjatse planetaarsetel gongidel. Repertuaaris on valitud palad Urmas Sisaski Tähistaeva tsüklist. Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli, Seiskarinkatu 35, 20900 Turku.

Kokouskutsu: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n sääntömääräinen syyskokous on maanantaina 25.11. 2024 klo 18, osoitteessa Vanha Suurtori 3, Turku. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. toimintasuunnitelma vuodelle 2025 ja valitaan uusi hallitus. Kahvitarjoilu, tervetuloa!

Kokousesitelmän pitää historioitsija Jari P. Havia. Kuulemme tuoreesta tietoteoksesta Perehdy Viroon! Tule tervehtimään tekijää ja keskustelemaan! Mahdollisuus ostaa uutuuskirja.

Vanhan Suurtorin Joulu eli suuret joulumarkkinat alkavat tuttuun tapaan Vanhalla suurtorilla ja Brinkkalan pihalla jo marraskuun puolella. Viro-keskus on mukana menossa kaikkina neljänä markkinaviikonloppuna, tule glögille ja ostoksille! (Markkinat la ja su klo 11-17:  23.–24.11., 30.11.–1.12., 7.–8.12. ja 14.–15.12.2024)

Näyttelyt toimistolla: tällä hetkellä esillä Viron Huumorimuseon (EHM) kokoama pilapiirrosten näyttely, joka saapui meille lainaksi Viron kulttuuriseurojen yhdistykseltä EKSÜ:ltä. Näyttelyssä esitellään kolmen virolaisen pilapiirtäjän kynänjälkeä.

***

Sähköpostiosoitteiden tarkistus: onko sähköpostisi vaihtunut? Kirjoita meille virokeskus@gmail.com niin saadaan viestit kulkemaan. Jos et ole viime aikoina saanut viestejä yhdistykseltä, lähetä viesti niin korjataan asia!

Tavoitat Viro-keskuksen myös puhelimitse, vastaamme suomeksi puh. 040 221 8237 ja viroksi puh. 040 147 5221.

Ajankohtaiset tapahtumatiedot löydät nettisivulta ja facebookista:

 www.facebook.com/virokeskus.turku

Puhe Estonian muistokivellä

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n puheenjohtaja Jouni Elomaan puhe Estonian muistokivellä Nauvon Pärnäisissä 29.9.2024:

Rakkaat ystävät, kallid sõbrad, kära vänner

Kolme vuosikymmentä sitten 28.9.1994 heräsimme keskiviikkoaamuun, jota on vaikea unohtaa, eikä meidän tarvitsekaan. Kotikaupungissani Turussa monet ihmettelivät lukuisia pelastushelikoptereita, kunnes aamun uutiset paljastivat kaikessa kauheudessaan yön aikana Utöstä etelään tapahtuneen onnettomuuden. Tallinnasta Tukholmaan matkalla ollut matkustaja-alus Estonia oli uponnut meren syvyyksiin, ja onnettomuudessa menetti henkensä laivalla olleista 989 ihmisestä 86%, 852 lähimmäistämme kuoli. Yli puolet menehtyneistä oli ruotsalaisia, noin yksi kolmasosa virolaisia. Onnettomuus oli tämän vuosisadan rauhanajan suurin merionnettomuus maanosassamme, mutta se kosketti koko maailmaa. Itse sain hälytyksen Turun poliisiasemalle auttamaan kansainvälisiä median edustajia tiedotustilaisuuksien yhtenä tulkkina. Silmieni verkkokalvoille ovat syöpyneet lukuisat kuvat pelastustöistä, mutta myös uupuneista pelastetuista ja pelastajista, joita Turkuun tuotiin täältä Nauvon Pärnäisten kautta.

Tuntuu kylmältä puhua suurista lukumääristä, prosenteista tai omasta ahdistuksesta. Jokainen onnettomuuden uhri oli jonkun äiti, isä, lapsi, sisar, veli tai ystävä. Lapsia ja nuoriakin joukossa oli 45, nuorin alle 3 kuukauden ikäinen. Hiidenmaan Tahkunan niemellä kello soittaa tuulessa näiden lasten muistoa. Tallinnassa muistomerkki katkennut matka, katkenud liin, muistuttaa ei pelkästään katkenneesta merimatkasta, vaan myös kesken jääneestä elämästä. Kuinka paljon näillä ihmisillä olisi vielä ollut annettavana läheisilleen, millä eri tavoin he olisivat voineet rakentaa yhteiskuntia Itämeren eri rannoilla, elleivät syysyön rajut tuulet ja jopa seitsemänmetriset aallot olisi vieneet laivaa syvyyksiin. Väistämättä meissä herää kysymys siitä, missä on elämän oikeudenmukaisuus. Miksi tällaista pahaa saa tapahtua?

Vielä näin kolmen vuosikymmenen jälkeenkin suru valtaa tuhansien perheiden ja ystävien mielet. Erityisesti Virossa olen saanut kuulla, kuinka lähes jokainen on tuntenut jonkun onnettomuudessa olleen. Ahdistus ja traumat elävät myös pelastuneiden mielissä. Jotkut tuntevat syyllisyyttä omasta pelastumisestaan tai siitä, ettei saanut pelastettua omaa läheistään. Voin vain toivoa, että aika parantaisi edes osan haavoista.

On tärkeää, että me emme unohda näitä läheisiämme, sen enempää menehtyneitä, pelastuneita kuin näiden perheitäkään. Tämä Nauvon kunnan, seurakunnan ja kolmen taiteilijan tänne Pärnäisiin pystyttämä muistomerkki antaa meille mahdollisuuden muistaa ja hiljentyä, vaikka tuuli toisinaan pauhaa ja aallot lyövät rantaan myös mielessämme. Muistomerkin puuhaka kuvaa käden ojennusta apua tarvitsevalle. Olkoon se muistutuksena siitä, että meitä ja apuamme tarvitaan yhä. Eestlaste klubin vapaaehtoisten talkootyön ansiosta voimme löytää polun tänne Estonian uhrien muiston ääreen. Sekin on tärkeä käden ojennus.

Lopuksi haluan kutsua teitä kaikkia vielä löytämään kiitollisuuden tunteen siitä, mitä meren uhrit ovat aikanaan omalla elämällään, vaikka lyhyelläkin meille antaneet. Tuntemaan kiitollisuutta kaikkia niitä kohtaan, jotka voimiaan säästämättä ponnistelivat myrskyävällä merellä toisten pelastamiseksi. Ja myös kiitollisuutta kaikesta siitä teknisestä edistyksestä ja lisääntyneestä turvallisuudesta sekä naapurikansojen ystävyydestä ja solidaarisuudesta, jota tämä raskas uhri on meille tuonut. Rakkaus ja kiitollisuus ei unohda.

Muistamme nyt näitä läheisiämme lyhyellä hiljaisella hetkellä. 

Kutsun teid üles meenutama meie lähedaste elu tänuga lühikesel vaikusehetkel. 

Jag ber er alla att minnas våra nära och käras liv med tacksamhet i en kort stunds tystnad.

Vierailu Estonian muistokivellä Nauvossa

 Tule mukaan kunnioittamaan Estonian uhrien muistoa ja viettämään aikaa yhdessä Estonian muistokivellä Nauvon Pärnäisissä sunnuntaina 29.9.2024:

-klo 10 Turun Tuomiokirkon parkkipaikalta lähtö omin autoin

-tai tule suoraan Pärnäisten satamaan. Kokoontuminen klo 11.30.

-Muistokivi sijaitsee rantakalliolla, johon vie metsäinen polku. Varaudu maastoon sopivilla jalkineilla!

- Muistokäynnin jälkeen lounas Aili Ujan luona Majatalo Martassa, jos varaajia on riittävästi. HUOM! Lounasta on tarjolla vain ennakkovaraajille, ilmoittautuminen ja lounasvaraus: virokeskus@gmail.com viimeistään 23.9.2024

*** Eesti Organisatsioonide Võrgustik Soomes ja Turu Eesti Keskus korraldavad pühapäeval, 29. septembril 2024 austuskülastuse mälestusmärgi juurde Nauvos, millega mälestame parvlaev Estonia katastroofi 30. aastapäeva.
Kogunemine 29. septembril kell 10.00 Turu Toomkiriku parklas, kust sôidame ühiselt Pärnäinen sadamasse ( kokkusaamise kellaaeg 11.30). Sealt jalutame üheskoos mälestusmärgi juurde. See koht on vaikuseks, hukkunute mälestamiseks ja meenutamiseks.
Enne tagasiteed on meil vôimalus keha kinnitada Marta Majatalos. See sôltub sellest, kui palju on registreerujaid. (NB! ainult ettetellimisel!)
Menüüks on supp, kohvi, tee ja kook. Hind 15.-
Palun anna oma kohalolekust teada hiljemalt 23. septembriks: virokeskus@gmail.com
Kirjuta ka kui sul on autos vaba koht/ kohad vôi kui sul ei ole vôimalik tulla oma autoga. Püüame korraldada nii, et kôik soovijad saaksid tulla kohale!

Muistotilaisuuden järjestävät: EOVS (Eesti Organisatsioonide Võrgustik Soomes, Virolaisyhdistysten verkosto Suomessa) ja Varsinais-Suomen Viro-keskus ry.

Tervetuloa!

Syyskuun menovinkit Viro-keskuksesta

 * Mahdollisuuksien tori Brinkkalan pihalla Turun päivänä sunnuntaina 15.9.2024

Tervetuloa tutkimaan järjestöjen esittelykojuja ja seuraamaan Brinkkalan pihan lavaohjelmaa klo 12-16.

Mahdollisuuksien torin järjestäjänä tuttuun tapaan Interkulttuurinen foorumi, taustavoiminaan jäsenyhdistykset Varsinais-Suomen Viro-keskus, Suomen Ukrainalaiset ry ja Turun YK-yhdistys ry ja mukana menossa lähes 20 yhdistystä. (Huom! Vapaaehtoisille on sunnuntaina erilaisia tehtäviä tarjolla, mm. opiskelijoiden Turku Appro -rastilla päivystämistä, kysy lisää Kirsiltä p. 040 8227851)

* Nopsajalad 10 vuotta!

Kansantanssiryhmä Nopsajalad juhlistaa 10-vuotisjuhlaansa. Tule juhlimaan  syntymäpäivää! Konsertti-esitys "Tanssin kosketus" Kristoffer-salissa Naantalissa 28.9. klo 14 ja myöhemmin illanvietto Rientävä-seurantalolla Turussa klo 19.

Illanvietossa tanssimusiikkia soittaa Agulipoisid! Lisäksi buffet, jossa maksuvälineenä käy myös kortti. Liput 10-20 eur, myynti ja lisätiedot: https://forms.gle/92hGHMkdJe6XBn85A

Tule ja koe tanssin kosketus!

(2) Tanssin kosketus - Tantsu puudutus, Naantali | Facebook

* Kirjamessut viimeistä kertaan tutussa kuosissaan, nyt pitää olla mukana :) Vuoden 2025 järjestelyistä ei ole vielä tietoa, tiedossa on vain että nämä 2024 messut ovat viimeiset Messukeskuksessa. 

Pe 4.10. - su 6.10. Turun Messukeskus on kirjanystävien mekka,  ja me olemme tuttuun tapaan mukana Viro-osastolla. Vapaaehtoisia messupäivystäjiä kaivataan tälläkin kertaa, ilmoittaudu mukaan (ja kerro itsellesi parhaiten sopiva aika pe/la/su ) : virokeskus@gmail.com

Tutustu ohjelmaan:

Ohjelma & aikataulu - Turun Kirjamessut

* Kielikurssit ovat juuri alkaneet, vielä ehdit mukaan: tarkastathan mm. Turun työväenopiston ja TSL Turun ohjelmassa olevat eritasoiset viron kurssit, vaihtoehtoja löytyy!

* Syyskausi on päässyt mukavasti alkuun, ja Viro-keskus on jälleen auki neljänä päivänä viikossa, tervetuloa asioimaan ma-to:

ma klo 10-14

ti klo 10-14

ke klo 12-18

to klo 10-14

toimiston puhelimet:

+358 40 221 8237 - palvelemme suomeksi

+358 40 1475221 - teenindame eesti keeles 

Syyskuun aukioloajat

 Tervetuloa asioimaan Viro-keskuksen konttorilla!

Palvelemme:
maanantaisin klo 10-14 📍
tiistaisin klo 10-14 📍
keskiviikkoisin klo 12-18 🎯
torstaisin klo 10-14 📍

Huom! Poikkeukset ovat mahdollisia, seuraa tiedotustamme, tervetuloa!

Nopsajalad 10 vuotta!

Kansantanssiryhmä Nopsajalad juhlistaa 10-vuotisjuhlaansa. Tule juhlimaan kanssamme syntymäpäivää! Konsertti-esitys "Tanssin kosketus" Kristoffer-salissa Naantalissa 28.9. klo 14 ja myöhemmin illanvietto Rientävä-seurantalolla Turussa klo 19.

Illanvietossa tanssimusiikkia soittaa Agulipoisid! Lisäksi buffet, jossa maksuvälineenä käy myös kortti. Liput 10-20 eur- myynti ja lisätiedot: https://forms.gle/92hGHMkdJe6XBn85A

Tule ja koe tanssin kosketus!

---

Rahvatantsurühm Nopsajalad 10-aasta juubel. Tule tähista meiega sünnipäeva! Kontsert-etendus "Tantsu puudutus" toimub Kristoffer-saalis Naantalis kell 14.

Hilisem simman Rientävä seuraintalos Turus algusega kell 19. Simmanil tantsuks mängib Agulipoisid! Kohapeal töötab puhvet ning on kaardimakse võimalus. Piletid 10-20 eur - täpsem info ja müük https://forms.gle/92hGHMkdJe6XBn85A

Tule ja saa osa tantsu puudutusest!

Elokuun aukioloajat

Tervetuloa asioimaan Viro-keskuksen konttorilla, elokuussa palvelemme:

tiistaisin klo 10-14 

Keskiviikkoisin klo 12-18 

Huom. elokuun ajan toimisto on valitettavasti avoinna vain kahtena päivänä viikossa! Syyskuussa luvassa jälleen enemmän mahdollisuuksia asioida arkipäivisin. Seuraa tiedotustamme, tervetuloa!

viikolla 30 toimisto suljettu

 Heinäkuun aukiolot: 

Huom viikolla 30 toimisto on suljettu.

Seuraavan kerran toimisto on avoinna ti 30.7. klo 10-14, tervetuloa!

Kesäterveiset Viro-keskuksesta!

Kesäterveiset Viro-keskuksesta!

Juhlaseminaarimme yhdessä Siirtolaisuusinstituutin kanssa onnistui erinomaisesti, suuri kiitos kaikille mukana olleille!

Viro-keskuksen 30-vuotisjuhlaan pääset osallistumaan myös käväisemällä toimistolla, esillä on nostalgisia kuvia yhdistyksen toiminnasta sekä lisäksi kesänäyttelynä tutkijatohtori Maarja Merivoo-Parron tutkimusposterit, joissa kuvataan suomalaisten avustustoimintaa Virossa juuri ennen Viron uudelleenitsenäistymistä. 

https://www.jyu.fi/fi/henkilot/maarja-merivoo-parro

Näyttelyyn voi tulla tutustumaan Viro-keskuksen aukioloaikoina.

Juhannuksen jälkeisellä viikolla toimisto on poikkeuksellisesti suljettu ma, ti ja ke, ja ovet ovat avoinna keskiaikamarkkinoiden aikaan to, pe, la ja su. 

Heinäkuun aukiolot: Huom viikolla 30 suljettu. Seuraavan kerran toimisto on avoinna ti 30.7. klo 10-14

Lauantaina 15.6. Viro-keskus on mukana Turun Vanhankaupungin juhlassa! 

https://www.turku.fi/vanhankaupungin-juhla

Nyt on monta hyvää syytä tulla Vanhaa Turkua ihailemaan, joka nurkalla tapahtuu!

Viro-keskuksessa on klo 12-15 avoimet ovet ja POP UP -kahvila, sekä klo 15.00 Hetk Universumis -teatteriesitys. Odotamme tapahtumaan myös videotervehdystä Tallinnasta. Tervetuloa! 

Keskiajan Turku tulee taas: to 27.6. - su 30.6. 2024

Tapahtuman info ja ohjelma: https://keskiajanturku.fi/

Viro-keskus elää tuttuun tapaan mukana keskiajassa, tule mukaan! Ovet avoinna! Ja ohjelmaakin tiedossa:

*** Hetk Universumis -runoesityksen keskiaikaversio torstaina ja perjantaina klo 15.30 ja lauantaina ja sunnuntaina klo 16.00. 

Hetk Universumis - Hetki Universumissa

Ihmisen elämänkaari runojen kautta. Viron klassikkorunot kertovat, miten tunteet kulkevat samaa vuoristorataa vuosisadasta toiseen. Hetk Universumis on kaksikielinen runoperformanssi, jossa kuullaan suomea ja viroa.

Suunnittelu ja ohjaus: Tene Ruubel

Rooleissa: Kirsi Äyräs ja Tene Ruubel

Paikka: Viro-keskus / Interkulttuurisen foorumin sali, Brinkkalan piharakennus, 2.krs. Esityksen kesto: 25 min.

Vapaa pääsy, mutta paikkoja rajallisesti - lippujen jako alkaa 30 min ennen esitystä.

*** Luento lauantaina 29.6.:

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry tarjoaa katsauksen Viron keskiaikaan! Tervetuloa luennolle 29.6. klo 13-14.30. Vapaa pääsy!

Kairi Rintanen:

Keskiaikaiset rakennukset Tallinnassa Opettele tunnistamaan keskiaikaisia rakennuksia Tallinnassa. Luennolla ehditään tehdä kurkistus myös linnoituksiin muualla Virossa.

Luennoitsijana on Virosta kotoisin oleva Kairi Rintanen, joka tunnetaan monitaitoisena ja suosittuna monella kielellä esiintyvänä Rauman oppaana. Hän on toiminut oppaana myös Tallinnassa, joten hän tuntee keskiaikaisen vanhankaupungin talot ja kujat kuin omat taskunsa! 

 

****

Pääsitkö jo hyvään alkuun viron opinnoissa tai kiinnostaisiko aloittaa? Syyslukukauden kursseille ilmoittautuminen on avattu!

TSL Turku:

VIRON KESKUSTELUKURSSI 26h

3.9. – 10.12.2024 ti klo 16.30 – 18
Ilmoittautumiset viimeistään 24.8.2024
Opettaja: FM Eva Finch

Jos olet lukenut viroa jo useamman vuoden ja haluat kehittää suullista kielitaitoasi, tämä keskustelukurssi sopii sinulle. Tunneilla keskustellaan Viro-teemojen lisäksi kaikkea muutakin: omista harrastuksista ja mieltymyksistä elämän isoihin kysymyksiin. Keskustellaan pareissa ja pienryhmissä, tutustetaan teemakohtaiseen sanavarastoon. Ryhmää ohjaa viroa äidinkielenä puhuva opettaja, joka tarjoaa materiaalit, joten varsinaista kurssikirjaa ei tarvita. Tervetuloa puhumaan viroa! Kurssimaksu 57,- 

Ilmoittaudu tästä!

VIRON ALKEISJATKOKURSSI 26h

3.9. – 10.12.2024 ti klo 18.15 – 19.45
Ilmoittautumiset viimeistään 24.8.2024
Opettaja: FM Eva Finch

Puhutko jo vähän viroa, osaat kertoa itsestäsi ja perheestäsi, ja ehkä jopa kertoa, mitä teit eilen tai viime vuonna, mutta sanavarastosi ei kuitenkin vielä riitä laajemman keskustelun kehittämiseksi? Sitten tämä kurssi on sinulle. Pareittain ja pienryhmissä puhutaan matkailusta ja autoilusta, juhlapäivistä ja kellonajoista, terveydestä ja opiskelusta, syventäen myös kieliopin tuntemusta. Ryhmää ohjaa viroa äidinkielenä puhuva opettaja. Kurssikirja: Meie keelesild (kappaleet 11-18). Kurssimaksu 57,- + kirja

Ilmoittaudu tästä!

VIRON AAMUPÄIVÄALKEET 26h -uutuus

5.9. – 12.12.2024 to klo 10 – 11.30
Ilmoittautumiset viimeistään 24.8.2024
Opettaja: FM Eva Finch

Viron kielen alkeiskurssilla opitaan viron kielen perusteet ja opitaan tärkeitä fraaseja ja sanastoa, esimerkiksi tutustuminen ja kohteliaisuusilmaukset, matkailu ja kielet, perhe ja sukulaiset. Käsitellään myös kieliopin perusteet. Ryhmää ohjaa viroa äidinkielenä puhuva opettaja. Kurssikirja: Meie keelesild. Kurssimaksu 57,- + kirja

Ilmoittaudu tästä!

Turun työväenopistolla tarjolla kolme kurssia:

https://uusi.opistopalvelut.fi/turku/fi/?q=subject%3A6%2F122&page=1

Tavataan tapahtumissa!

Viro-keskuksen ohjelma Keskiajan Turku -tapahtumassa

 Viro-keskuksessa / IF:n salissa, Brinkkalan pihatalossa:

To 27.6. klo 15.30 Runoesitys Hetki Universumissa

Pe 28.6. klo 15.30 Runoesitys Hetki Universumissa

La 29.6. klo 13.-14.30 Luento, Kairi Rintanen: Keskiaikaiset rakennukset Tallinnassa.

La 29.6. klo 16.00 Runoesitys Hetki Universumissa

Su 30.6. klo 16.00 Runoesitys Hetki Universumissa

Lisäksi avoimet ovet markkinoiden aikaan.

Runoesitys:

Hetk Universumis - Hetki Universumissa

Ihmisen elämänkaari runojen kautta. Viron klassikkorunot kertovat, miten tunteet kulkevat samaa vuoristorataa vuosisadasta toiseen.

Suunnittelu ja ohjaus: Tene Ruubel

Rooleissa: Kirsi Äyräs ja Tene Ruubel

Paikka: Viro-keskus / Interkulttuurisen foorumin sali, Brinkkalan piharakennus, 2.krs

Esityksen kesto: 25 min.

Vapaa pääsy, mutta paikkoja rajallisesti - lippujen jako alkaa 30 min ennen esitystä.

Hetk Universumis on kaksikielinen runoperformanssi, jossa kuullaan suomea ja viroa. Esityksen tarjoavat Varsinais-Suomen Viro-keskus ry ja Turu Teater.

Luento:

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry tarjoaa katsauksen Viron keskiaikaan! Tervetuloa luennolle 29.6. klo 13-14.30. Vapaa pääsy!

Viro-keskus on Brinkkalan pihatalossa, 2. kerroksessa.

Kairi Rintanen:

Keskiaikaiset rakennukset Tallinnassa Opettele tunnistamaan keskiaikaisia rakennuksia Tallinnassa. Luennolla ehditään tehdä kurkistus myös linnoituksiin muualla Virossa.

Luennoitsijana on Virosta kotoisin oleva Kairi Rintanen, joka tunnetaan monitaitoisena ja suosittuna monella kielellä esiintyvänä Rauman oppaana. Hän on toiminut oppaana myös Tallinnassa, joten hän tuntee keskiaikaisen vanhankaupungin talot ja kujat kuin omat taskunsa! 

Keskiajan Turku: Viro-keskuksessa avoimet ovet ja luento Viron keskiaikaisista rakennuksista

Viro-keskus on tuttuun tapaan menossa mukana Turun keskiaikaisilla markkinoilla. Avoimet ovet Keskiajan Turku -markkinapäivinä 27.6.-30.6.2024

***

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry tarjoaa katsauksen Viron keskiaikaan! Tervetuloa luennolle 29.6. klo 13-14.30. Vapaa pääsy!

Viro-keskus on Brinkkalan pihatalossa, 2. kerroksessa.

Kairi Rintanen:

Keskiaikaiset rakennukset Tallinnassa Opettele tunnistamaan keskiaikaisia rakennuksia Tallinnassa. Luennolla ehditään tehdä kurkistus myös linnoituksiin muualla Virossa.

Luennoitsijana on Virosta kotoisin oleva Kairi Rintanen, joka tunnetaan monitaitoisena ja suosittuna monella kielellä esiintyvänä Rauman oppaana. Hän on toiminut oppaana myös Tallinnassa, joten hän tuntee keskiaikaisen vanhankaupungin talot ja kujat kuin omat taskunsa! 

(Kuvassa Kairi Rintanen "Rauman Hildan" rooliasussa)