Haapsalun historiaa ja nykypäivää

FT Mikael Korhonen kertoo Haapsalun historiasta ja nykypäivästä sekä uudesta kirjastaan Lääne Kalurista graffiteihin keskiviikkona 2.12. klo 18.30. Tervetuloa mukaan etätapahtumaan: pyydä linkki kirjoittamalla sähköpostia: virokeskus@gmail.com

***
Mikael Korhonen on turkulainen filosofian tohtori ja historioitsija. Häneltä on juuri ilmestynyt kirja Lääne Kalurista graffiteihin, joka kertoo Haapsalussa neuvostoaikana toimineesta kalastaja-kolhoosi Lääne Kalurista. Kolhoosi työllisti parhaimmillaan yli 2000 ihmistä, mutta näistä suuruuden ajoista ei ole enää jäljellä kuin hiljalleen rapistuvia tehdasrakennuksia.

HUOM! Kirja on nyt myynnissä Viro-keskuksessa, hinta 18 eur (norm. 20,00). Viro-keskuksessa käydessäsi pääset myös ihailemaan Mikael Korhosen valokuvanäyttelyä, tervetuloa!

Viro-keskuksen hallitus vuodelle 2021

Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry:n syyskokous 24.11. 2020 teki henkilövalinnat vuodelle 2021. Puheenjohtajistoon valittiin: Mari Jurtom, puheenjohtaja, Eva Finch, 1. varapuheenjohtaja, Juha Laine, 2. varapuheenjohtaja.

Hallituksen jäseniksi valittiin: Duha Elsayed, Imbi Kolkkanen, Atte Huhtala, Klaarika el Haitani, Kari J. Kettula, Raimo Korhonen, Pekka Lehtinen, Tarmo Areda ja Ann-Ly Palosaari.

Toiminnantarkastajat vuonna 2021: Heimo Välimäki ja Juhani Koivuviita, varatoiminnantarkastajat: Kirsti Pakkala ja Pekka Kanervisto. 

Onnea kaikille tehtäviin valituille!

Perustettu: Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa

 Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa 

MEDIATIEDOTE 23.11.2020 

PERUSTETTIIN VIROLAISYHDISTYSTEN VERKOSTO SUOMESSA

Monien Suomessa toimivien virolaisyhdistysten, seurojen ja harrastusryhmien jäsentapaamisten aiheena on ollut tarve luoda yhteinen keskusjärjestö. Virolaisen kulttuurin festivaalin ESTO 2019 järjestämisen kokemukset Helsingissä antoivat ratkaisevan sysäyksen valmistavan työryhmän luomiseksi. 

30.10.2020 perustettiin Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa (VYVS), joka edustaa Suomen virolaisia ja edistää heidän yhteisiä intressejään. Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa edustaa Suomessa rekisteröityjä yhdistyksiä sekä paikallisesti että kansainvälisellä tasolla ja toimii keskusjärjestönä. Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa tavoitteena on parantaa Suomen virolaisvähemmistön asemaa, ollessaa samalla edustuselin Suomen ja Viron hallituslaitosten tasolla ja tiedonvälityksessä. VYVS tukee virolaisten integroimista Suomen yhteiskuntaan samalla säilyttäen viron kieltä, identiteettiä ja kulttuuria sekä pitäen tallessa yhteyttä Viroon. VYVS pyrkii edustamaan Suomen virolaisväestöä myös vastaavanlaisissa globaaleissa verkostoissa. 

Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa perustajajäsenet kutsuvat virolaisyhdistyksiä liittymään keskusjärjestöön, jotta saamme pyrkimyksillemme laajempaa kaikupohjaa ja toiminnallemme ulottuvuutta. Olemme yhteistyöhaluinen verkosto Suomessa! 

Virolaisyhdistysten Verkosto Suomessa perustajat 30.10.2020: 

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry, edustaja Ülle Priks 

Tampere Eesti Klubi ry, edustajat Annela Liivat ja Marelle Paikla 

Viron Kulttuuriseura Mihkel ry, edustajat Ilona Kolberg ja Aive Okkonen 

AnniLa Ry, edustaja Annika Madisson 

ET Teatteri ry, edustaja Mait Lepik 

VYVS johtokunta: info@vyvs.fi

Tietoa B2-tason kielikokeesta

Haluatko todistaa vironkielentaitosi? B2-tason kielikoe on 27.2. Helsingissä, ilmoittautumiset 1.1. mennessä. Tässä ohjeet:

Need, kellel on olemas Eesti isikukood, saavad täita digitaalse avalduse riigiportaalis
https://www.eesti.ee/est/teenused/kodanik/haridus_ja_teadus/eesti_keele_tasemeeksamile_registreerimine_1
2. Palun märkida avaldusele kohta MÄRKUSED - Soovin teha eksamit Helsingis.
3. Hiljemalt 01.01.2021 tuleb täidetud avaldus ja koopia passist või ID-kaardist saata aadressil
SA Innove
Lõõtsa 4
EE 11415 Tallinn
Eesti
Täidetud AVALDUSE ja PASSIKOOPIA võib saata ka info@innove.ee
4. Innovest tuleb avaldusele märgitud meiliaadressile teade, et olete registreeritud eksamile.
5. Laupäeval, 06.02.2020 kell 12 on konsultatsioon Eesti Majas Helsingis. Eksami kontaktisik Helja Kirber tutvustab eksamikorda ja koos tehakse läbi näidiseksam. Konsultatsioon on vabatahtlik, aga väga kasulik on näidiseksam läbi teha, eriti suuline osa.
6. Eksami tegemine on tasuta.
7. Näidiseksamitega saab tutvuda aadressidel
https://www.innove.ee/eksamid-ja-testid/eesti-keele-tasemeeksamid/infomaterjalid-tasemeeksami-sooritajale/ (vaata konsultatsioonivihikud)
8. Rohkem infot tasemeeksamite kohta
https://www.innove.ee/eksamid-ja-testid/eesti-keele-tasemeeksamid/
Lisainfot annab ja küsimustele vastab Tuglase Seltsi eesti keele õpetaja Helja Kirber (helja.kirber@tuglas.fi)

B2-taseme eksam toimub Helsingis 27.02.2021. 

Registeerumise viimane ametlik tähtaeg on 1. jaanuar 2021, aga meile on lubatud, et võetakse arvesse ka veidi hiljem registeerunud. 

Info - https://www.tuglas.fi/eesti-keele-tasemeeksamid

NB See eksam sobib hästi ka neile noortele, kes soovivad minna Eestisse kõrgkooli õppima. Kui noorel on välismaa koolilõputunnistus, siis eesti keele oskuse tõestamiseks oleks vajalik B2-taseme tunnistus.

1. Eksamile registreerumiseks tuleb välja printida avaldus leheküljelt

https://www.innove.ee/wp-content/uploads/2020/09/harno_tasemeeksami_avaldus2020_1.pdf

Syyskokous tiistaina 24.11.2020

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n syyskokous on ti 24.11. klo 18.30 Viro-keskuksessa, tervetuloa, ilmoittauduthan etukäteen koronarajoitusten aiheuttamien järjestelyjen takia: virokeskus@gmail.com 

Syyskokous järjestetään tänä vuonna pienimuotoisena ilman oheisohjelmaa, mutta haluamme joka tapauksessa kuulla teidän jäsenten toiveita tulevalle vuodelle! Kiitos jo etukäteen vastauksistasi, tässä linkki kyselyyn:

 https://forms.gle/kS8oLXfeC3c2vtvH8

****

Syyskokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. vahvistetaan toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2021 ja valitaan yhdistyksen hallitus vuodelle 2021.

Kokoukseen on mahdollista osallistua myös etänä, pyydä kokouslinkki toimistolta!

Kirjallisuusfestivaali verkossa

 Kaikki mukaan festivaaleille verkon kautta 16.-30.11.2020!

Tapahtuma facebookissa:

Linkki tapahtumaan

Uusi virolaisen kirjallisuuden virtuaalifestivaali Uksest ja aknast toteutetaan Eesti Majan -youtube-kanavalla 16.-30. marraskuuta.

Kirjallisuussarja koostuu yhteensä 11:sta keskustelusta. Viro-kirjailijat kohtaavat uutuusteostensa ja eri teemojen äärellä kirjallisuuden tai aiheen asiantuntijan. Videoilla nähdään Valter Lang, Valdur Mikita, Mart Kivastik, Tapio Mäkeläinen, Antto Terras, Kätlin ja Hanneleele Kaldmaa, Tõnu Õnnepalu, Mika Keränen, Asko Künnap, Ville Hytönen Seppo Zetterberg ja Juhani Salokannel.
Kirjailijoiden kanssa keskustelevat Rain Kooli, Heidi Iivari, Urmas Vadi, Karl Pajusalu, Outi Hytönen, Sanna Immanen, Mart Velsker, Sirpa Kähkönen ja Heikki Rausmaa.
Keskustelujen tapahtumapaikkoina toimivat Helsingin Eesti Maja – Viro-keskus, Tallinnan merimuseo, Suurkillan talo ja Neitsyttorni, Tartossa sijaitsevat Viron kansallismuseo, kulttuuriklubi Promenaadi 5, Tampere Maja ja Suomen Viron-instituutin kirjasto sekä näyttävä Kuremaan kartano.
Syksyn 2020 aikana kuvatut keskustelut tekstitetään suomeksi ja viroksi.
Tervetuloa mukaan!
---
Sarjan ovat tuottaneet Viron kirjallisuutta Suomessa aktiivisesti esittelevät Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viro-instituutti Suomessa ja Viron Helsingin-suurlähetystö.
Tapahtumaa tukevat Viron kulttuurirahasto ja Viron kulttuuriministeriö.

***

Uuest eesti kirjanduse virtuaalfestivalist „Uksest ja aknast“ saab osa Eesti Maja Youtube'i kanalil 16.-30. novembril, mil vaatajate ette ilmub kokku 11 kirjandusvestlust.
Oma vastselt soome keeles ilmunud teoste teemaderingist räägivad Valter Lang, Valdur Mikita, Mart Kivastik, Tapio Mäkeläinen, Antto Terras, Kätlin ja Hanneleele Kaldmaa, Tõnu Õnnepalu, Mika Keränen, Asko Künnap, Ville Hytönen ja Seppo Zetterberg. Jaan Krossi uusi soomendusi tutvustab Juhani Salokannel.
Kirjanikega vestlevad Rain Kooli, Heidi Iivari, Urmas Vadi, Karl Pajusalu, Outi Hytönen, Sanna Immanen, Mart Velsker, Sirpa Kähkönen ja Heikki Rausmaa.
Vestlused on salvestatud Eesti Majas Helsingis, Suurgildi majas, Neitsitornis ja meremuuseumis Tallinnas, Eesti Rahva Muuseumis, kultuuriklubis Promenaadi 5, Tampere Majas ja Soome Instituudi raamatukogus Tartus ning uhkes Kuremaa lossis.
Kõigil videotel on eesti- ja soomekeelsed subtiitrid ja videod jäävad Eesti Maja Youtube'i kanalile ka peale virtuaalfestivali.
Häid kirjanduselamusi!

---

Virtuaalfestivali korraldavad Soomes eesti kirjandust tutvustavad asutused ja organisatsioonid Eesti Instituut, Eesti suursaatkond, Soome-Eesti seltside liit ja Tuglase selts
Eesti kultuurkapitali ja Eesti kultuuriministeeriumi toetusel.

Joulukuvat Viro-keskuksesta!

Joulukuvat Viro-keskuksesta!
Valokuvaaja Kaidi Kuur on koonnut meille tunnelmallisen

joulunurkan, olet tervetullut koko perheen kanssa

kuvaukseen!
 
Sovi aika kuvaajan kanssa, puh. 040 6201220
 
Hinnat:
Viro-keskuksen jäsenet: 30 min = 30€ / 45 min = 50€
Muut (ei-jäsenet): 30 min = 45€ / 45 min = 60€

Kuvaukset viikonloppuisin alkaen 14.11.2020

Marraskuisia uutisia

 * Kaipaatko Kalevin suklaita joulunajan iloksi? Nyt voit tilata herkkuja Viro-keskuksen kautta,  teethän tilauksen sähköpostilla virokeskus@gmail.com 12.11. mennessä! Kannattaa myös piipahtaa toimistolla kurkkimassa, mitä meillä on myynnissä, joulunajan valikoima täydentyy pikkuisessa eteispuodissamme. (Huom, jos haluat Kalevin katalogin, pyydä: virokeskus@gmail.com niin lähetämme sinulle pdf-julkaisun)

* Torstaina 5.11. klo 19 tervetuloa pienelle etäluennolle! Kirsi kertoilee virolaisesta tapakulttuurista, ja lisäksi sana on vapaa jos osallistujat haluavat kommentoida. Mukaan keskusteluun pääset tästä linkistä torstaina klo 18.45 alkaen:

https://meet.jit.si/Viro-keskuksen_kokoushuone

* Pyydämme sinun apuasi uuden teatteriproduktion taustainfon kokoamisessa! Olethan avuksi luovassa työssämme. Ohjaaja/käsikirjoittaja Siim Maaten toivoo kommentteja Viroon ja virolaisiin liittyen, voit vastata kaikkiin tai vain osaan, kirjoita vapaasti. Tästä linkistä pääset vastaamaan:

https://forms.gle/feZyVNemSrUUrDzw9

Upouusi teatteriryhmä Turu Teater kiittää vaivannäöstä! Haluatko mukaan teatteriryhmään? Kysy lisää toimistolta!

************

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n syyskokous on edessä 24.11. klo 18.30, seuraillaan vielä näitä marraskuisia koronarajoituksia ja katsotaan kuinka järjestelyt tällä kertaa kannattaa tehdä. Todennäköisesti kokoukseen on mahdollista osallistua sekä paikanpäällä toimistolla että etänä.

SVYL:n vuosikokous pidettiin maanantaina 2.11. 2020 etäkokouksena, terveisiä kaikille jäsenille! Liiton puheenjohtaja Grete Ahtola valittiin yksimielisesti jatkamaan seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Oma edustajamme Imbi Kolkkanen valittiin samoin jatkamaan hallituksessa.