Teatterityötupa - Theater Workshop - Teatri töötuba -Театральна майстерня!

 Teatterityötupa sunnuntaina 11.12. klo 12-15 Ukraina-keskuksessa

- Vietetään sunnuntai-iltapäivä teatteria ihmetellen, harjoitellen, kokeillen!

Kaikille teatterista ja esiintymisestä kiinnostuneille!
Työpajan kieli on englanti (apukieli suomi)

Tervetuloa, teatterityötupaan osallistuminen on ilmaista, mutta rekisteröidy osallistujaksi tällä lomakkeella:

https://forms.gle/Ei9zLzSf6offu3YV7

****

Театральна майстерня!

Театральна майстерня в неділю 11.12. з 12:00 до 15:00 в Українському центрі.

Давайте проведемо недільний день театрально, тренуючись, експериментуючи! Керує театральними уроками естонський актор/режисер Сіім Маатен.

Для всіх, хто цікавиться театром та виставою!

Мова семінару – англійська (допоміжна мова – фінська)

Ласкаво просимо! Участь у театральній майстерні безкоштовна, але зареєструйтесь як учасник за цією формою: https://forms.gle/Ei9zLzSf6offu3YV7

Нд 11.12. 12-15:00, Linnankatu 31 (Ukraina-keskus, Linnankatu 31, 20100 Turku, вхід з двору, ліфтом на 3 поверх).

Teatterin viikonloppu edessä (10.-11.12.2022)

Viikonloppu 10.-11.12.2022 on omistettu teatterille! Tervetuloa, työtuvat ovat kaikille avoimia. Ilmoittaudu ja tule mukaan!

NUORET:

Lauantaina nuorten teatterileiri alkaa klo 11. Ensimmäisenä tehtävänä on ryhtyä yhdessä työstämään ohjelmaa lastenjuhlaan, joka alkaa jo...klo 13! 

Nuorten leiriohjelma jatkuu myös lauantaina iltapäivällä (klo 15-18) ja sunnuntaina (klo 12-15). Leirin oppitunneilla harjoitellaan esiintymistä monipuolisesti. Leiri on monikielinen, käytetään suomea, viroa ja englantia.

Teatteritunnit ohjaa virolainen näyttelijä/ohjaaja Siim Maaten.

Paikka: Ukraina-keskus, Linnankatu 31. 

Kenelle: nuoret (12v alkaen).

Kiitos tuesta: Turun kaupunki, kulttuuri- ja nuorisolautakunta

****

AIKUISET:

Tervetuloa kaikille avoimeen työpajaan sunnuntaina! Vietetään sunnuntai-iltapäivä teatteria ihmetellen, harjoitellen, kokeillen! 

Su 11.12. klo 12-15

Paikka: Linnankatu 31 (Ukraina-keskus, Linnankatu 31, 20100 Turku, pääsy sisäpihan kautta ja hissillä 3. kerrokseen)

Kenelle: kaikille esiintymisestä kiinnostuneille, ei ikärajaa.

Tervetuloa, teatteritunneille osallistuminen on ilmaista, mutta rekisteröidy osallistujaksi tällä lomakkeella:

Welcome, let´s spend the Sunday Afternoon with Theater! Please let us know that you are going to participate to the class 11th of december at 12-15:

Kutsume teid osalema Turu Eesti keskuse teatriteemalisele pühapäevale 11.12. 2022 kell 12-15. õppetunnid on tasuta, aga eelregistreerimisega. Palun anna teada oma osalemisest:

https://forms.gle/yomFpVbqdn8rjb62A

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n hallitus 2023

Terveiset syyskokouksesta! Ja niin ollaankin jo niin pitkällä vuotta 2022 että on valittuna Varsinais-Suomen Viro-keskus Ry:n hallitus vuodelle 2023

Yhdistyksen uutena puheenjohtajana aloittaa Jouni Elomaa, 1. varapuheenjohtajana Tarmo Areda ja 2. puheenjohtajan paikalle siirtyy nykyinen puheenjohtajamme Kirsi Vainio-Korhonen,

Hallituksen jäseninä jatkavat Imbi Kolkkanen, Atte Huhtala, Raimo Korhonen, Saralehto Rauno, Terttu Parkkinen, Ann-Ly Palosaari ja Eero Vainio. Uusina jäseninä aloittavat Ete Noor, Marin Bergholm ja Anja Siipola.

Paljon onnea uudelle hallitukselle! Ja suuret-suuret kiitokset jo useamman vuoden urakasta hallituspaikoistaan nyt luopuneille: kiitoskukat saavat Mari Jurtom, Juha Laine ja Klaarika El Haitani.

Toiminnantarkastajina valittiin jatkamaan Juhani Koivuviita ja Tarja Haranen, varalla Antti Valtanen ja Pekka Kanervisto.

Kevään kursseille ilmoittautuminen on alkanut

 Nyt on jo aika ilmoittautua kevätkauden kielikursseille!

Viroa Turun työväenopistossa:

Eesti keele sõbrad:

Eesti keele sõbrad 35,00 € | Turun suomenkielinen työväenopisto (opistopalvelut.fi)

Alkeiskurssi ja jatkokurssi jatkavat syksyltä, paikkoja on tarjolla:

Turun suomenkielinen työväenopisto (opistopalvelut.fi)

Laaja valikoima suomen kielen kursseja:

Turun suomenkielinen työväenopisto (opistopalvelut.fi)

Jalokiviä, kynttilöitä, luentoja - tervetuloa!

 Jalokivien hohtoa ja kynttilöiden hehkua, mitä muuta voisi toivoa adventtiajan alkaessa? Tervetuloa mukaan!

Paikka: Linnankatu 31 huvikeskus (Vanha kivipaino, sisäänkäynti sisäpihan puolelta ja hissillä 3. kerrokseen.)

Aika: Lauantaina 26.11. klo 16

Jalokiviluento

Vieraanamme Estonian Gem Factory OÜ Virosta. Luennon hinta: 20 eur

Sander Priks kertoo ja näyttää: matka salaperäisten jalokivien maailmaan. (esittely tapahtuu suomeksi ja viroksi)

Kohe on käes advendiaeg - see on ka valguse ootus pimedal ajal. Meie toome teile sära ja valguse advendiaega! On ääretult hea meel, et saame jälle korraldada kokkusaamisi ja ühiselt koos aega veeta. Seekord tuleb meile külla Eestist Estonian Gem Factory OÜ, et tutvustada ühte salapärasemat vääriskivide töökoda kogu Eestis. Ta näitab, räägib, lubab lähedalt vaadata ja katsuda ning vastab kõikidele küsimustele.

Kuva_Estonian Gem Factory

Kynttiläpaja

Pääset tekemään omat kynttilät Üllen opastuksella! Kynttiläpajan hinta: 10 eur (sis. materiaalin). Voit myös ottaa mukaan mieleisesi koristeellisen kupin tai lasin, johon voit valaa kynttilän.

Tere tulemast küünlavalmistamise töötuppa. Seal valmivad just niisugused küünlad, mis teile meeldivad - tule ja lase oma fantaasial lennata! P.S. Võta kaasa üks endale armsaks saanud tass, klaas, vms. Saad ka sinna omale küünla valada.

Lopuksi tunnelmoidaan ja lauletaan yhteisen pöydän äärellä. Tarjoamme glögit, voit tuoda mukana jotain pientä maisteltavaa.

Kui aga kivide sära silmis ja ka küünlad on meisterdatud, siis katame omale ühiselt näksilaua ja paneme glögi tulele. Triinu-Liis valib välja jõululaulud ja nii annamegi hoo sisse advendiootusele.

Ilmoittautumiset jalokivien esittelyyn ja kynttiläpajaan: virokeskus@gmail.com

*******************************************************

Viro-luennot alkavat Linnankadulla! (Linnankatu 31)

Luennolle vapaa pääsy, kahvitus 5 e. (luennot suomeksi)

To 24.11. klo 17 FM, opettaja Karmen Tomsonin matkailuaiheiset luennot: 

*Valgamaa - Otepää ja alueen linnat ja kartanot 

*Tarton museot 

(kahden luennon ilta klo 17-19, luentojen välissä kahvitauko ja aikaa keskustelulle) 

To 1.12. klo 17 FM, tietokirjailija Mikko Laaksonen: Suomen ja Viron arkkitehtuurin yhteydet. Tapahtumassa on Mikon kirjoja myynnissä! 

Ma 5.12. klo 17 FT, tietokirjailija Lassi Saressalo: Heittelikö Kalevipoeg susia kivillä? Tarinoiden taustoja. 

To 8.12. klo 17 FM, opettaja Karmen Tomsonin matkailuaiheiset luennot: 

*Tallinnan museot - uutuuksia ja perinteisiä kohteita 

*Viron pikkusaaret

******************************************

Muita harrastuksia Linnankadun tiloissa:

avoin käsityöpiiri maanantaisin klo 16-19 ja shakki-illat torstaisin klo 19, tervetuloa!

Vironkielinen kuoro tiistaisin klo 18 - uusi kuoro odottaa riveihinsä lisää laulajia!

Lasten vironkielinen musiikkirinki torstaisin klo 17.30

*****************************************

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n syyskokous lähestyy! Tervetuloa kokoukseen 

tiistaina 22.11. klo 18 Viro-keskukseen (Vanha Suurtori 3).

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023, jäsenmaksut vuodelle 2023 ja valitaan hallitus sekä toiminnantarkastajat vuodelle 2023. Tervetuloa!

Etäosallistumisen mahdollisuus, ilmoittaudu virokeskus@gmail.com

Voit halutessasi pyytää linkin kokousaineistoon (esityslista, toimintasuunnitelman luonnos).

Viro-luennoilla matkailua, arkkitehtuuria ja Kalevipoeg-tarinoiden taustoja

 Viro-luentoja Linnankatu 31 salissa: 

Luennoille vapaa pääsy, kahvimaksu 5 e. Samalla mahdollisuus tutustua uuden Ukraina-keskuksen toimintaan ja kysellä vapaaehtoistyön mahdollisuuksista! Tervetuloa! 

Karmen Tomson kutsuu luennolle
Linnankatu 31 saliin

To 24.11. klo 17 FM, opettaja Karmen Tomsonin matkailuaiheiset luennot: kahden luennon ilta klo 17-19, luentojen välissä kähvitauko (ja aikaa keskustelulle) 

*Valgamaa - Otepää ja alueen linnat ja kartanot 

*Tarton museot 

To 1.12. klo 17 FM, tietokirjailija Mikko Laaksonen: Suomen ja Viron arkkitehtuurin yhteydet. Tapahtumassa on Mikon kirjoja myynnissä! 

Ma 5.12. klo 17 FT, tietokirjailija Lassi Saressalo: Heittelikö Kalevipoeg susia kivillä? Tarinoiden taustoja. 

To 8.12. klo 17 FM, opettaja Karmen Tomsonin matkailuaiheiset luennot: kahden luennon ilta klo 17-19, luentojen välissä kahvitauko (ja aikaa keskustelulle) 

*Tallinnan museot - uutuuksia ja perinteisiä kohteita 

*Viron pikkusaaret

Kuoro aloittaa ja Linnankatu 31 täyttyy ohjelmasta!

 Tänään klo 18 tervetuloa perustamaan uutta vironkielistä kuoroa! Huom, uusi paikka: kokoontuminen on siirretty Linnankatu 31 saliin! Jos et pääse paikalle, mutta laulaminen kiinnostaa, voit kirjoittaa tai soittaa - tai tulla paikalle sitten seuraavilla kerroilla. Tere tulemast!

Kiitos kaikille jotka olitte mukana Linnankatu 31 Ukraina-keskuksen avajaisissa viikko sitten. Nyt kootaan ohjelmaa hienoihin tiloihin, ja Viro-keskus on pyydetty mukaan yhteistyöhön tuomaan vipinää saliin & muihin toimintahuoneisiin. Monenlaisia ideoita pääsemmekin toteuttamaan heti - ja nyt on hieno tilaisuus tulla mukaan vapaaehtoistyöhön tukemaan ukrainalaisia. Tarvetta on erilaisten harrastusten vetäjille mutta myös muuten menossa mukana oleville kuuntelijoille ja keskustelijoille - mahdollisuuksia suomen harjoitteluun ja kontakteja suomalaisiin kaivataan, Kysy lisää Kirsiltä p. 040 1475221

Tässä alustavasti Linnankatu 31 ohjelmaa Viro-keskuksen järjestämänä (lisää varmasti tulee vielä ja muutokset mahdollisia):

Maanantaisin klo 16-20 käsitöitä, askartelua ja piirtämistä Petzun johdolla. Tervetuloa mukaan, osallistuminen on ilmaista. Voit halutessasi ottaa oman keskeneräisen käsityön mukaan. Ohjaus suomeksi, mutta pienelläkin kielitaidolla pärjää, ohjaaja näyttää mallia.

Maanantaisin klo 16-17.30 suomen kielen alkeiskurssi, ohjaa Hannele.

Tervetuloa, kurssi on ilmainen. Alkaa 14.11.2022

Tiistaisin klo 18-20 vironkielinen kuoro (alk. 8.11.) Ohjelmisto viroksi ja virolaisia lauluja, mutta mukaan voivat tulla kaikki kiinnostuneet. Huom, tänään kokoontuvat saavat vaikuttaa aikatauluun, pian kuullaan jääkö kuoro tiistaiksi vai siirtyykö johonkin muuhun aikaan.

Torstaisin lasten musiikki-ilta Triinu-Liisin ohjaamana. 

-klo 17.30-18.00 vironkielinen ryhmä. alk. 10.11.

-Lisäksi kootaan pieniä muskariryhmiä (noin 30 min ohjelma kerrallaan, sopii pienille lapsille yhdessä aikuisen kanssa) - aloitetaan ryhmiä sen mukaan, kun kiinnostuneita tulee mukaan.

Torstaisin shakkikerho (kaikenikäisille ja kaikentasoisille pelaajille) klo 19-22, alkaen 17.11.

Lisäksi säännöllistä viikko-ohjelmaa järjestämässä Suomen ukrainalaiset ry ja Moldovia Club Bucuria ry - ja jatkossa varmasti tulee lisää tekijöitä kun toiminta pääsee täyteen vauhtiin. Keskuksen taustavoimina ovat International House Turku ja Turun kaupunki.

***

Viro-luentoja Linnankatu 31 salissa:

Luennoille vapaa pääsy, kahvimaksu 5 e. Samalla mahdollisuus tutustua uuden Ukraina-keskuksen toimintaan ja kysellä vapaaehtoistyön mahdollisuuksista! Tervetuloa!

To 24.11. klo 17 FM, opettaja Karmen Tomsonin matkailuaiheiset luennot: kahden luennon ilta klo 17-19, luentojen välissä kähvitauko (ja aikaa keskustelulle)

*Valgamaa - Otepää ja alueen linnat ja kartanot

*Tarton museot

To 1.12. klo 17 FM, tietokirjailija Mikko Laaksonen: Suomen ja Viron arkkitehtuurin yhteydet. Tapahtumassa on Mikon kirjoja myynnissä!

Ma 5.12. klo 17 FT, tietokirjailija Lassi Saressalo: Heittelikö Kalevipoeg susia kivillä? Tarinoiden taustoja.

To 8.12. klo 17 FM, opettaja Karmen Tomsonin matkailuaiheiset luennot: kahden luennon ilta klo 17-19, luentojen välissä kähvitauko (ja aikaa keskustelulle)

*Tallinnan museot - uutuuksia ja perinteisiä kohteita

*Viron pikkusaaret 

***

Yhdistyksen syyskokous lähestyy! Tervetuloa kokoukseen ti 22.11. klo 18 Viro-keskukseen (Vanha Suurtori 3). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023 ja valitaan hallitus vuodelle 2023. Tervetuloa!

Viro-keskuksen konttori on avoinna ma-to klo 10-15, tervetuloa asioimaan ja tutustumaan taidenäyttelyyn: esillä on Päivi Petzu Hautalan Hetkiä Vanhan suurtorin ympäristössä.

Uusi vironkielinen kuoro kutsuu mukaan!

 Kiinnostaako kuorolaulu?

Tervetuloa mukaan aloittamaan uutta vironkielistä kuoroa Turkuun!

Ensimmäinen kokoontuminen on tiistaina 8.11. klo 18 Linnankatu 31 salissa. Tervetuloa!

Kuoronjohtaja Triinu-Liis Kull kutsuu mukaan kaikkia laulamisesta kiinnostuneita.

Avajaiset Linnankatu 31 - tervetuloa 1.11. klo 15

 Tervetuloa tutustumaan Linnankatu 31 uusiin tiloihin ja tervehtimään yhteistyökumppaniamme Suomen ukrainalaiset ry:tä.

Avajaisten ohjelmassa mukana myös Viro-keskuksen esitykset! Tule mukaan tutustumaan ja ideoimaan toimintaa tiloihin.

Tervetuloa Turun Ukraina-keskuksen avajaisiin 1.11.2022 klo 15.00

 

Suomen Ukrainalaiset ry aloittaa Turun Ukraina-keskuksen toiminnan Turun kaupungin Kotoutumisen osaamiskeskuksen tiloissa marraskuusta 2022 alkaen. Avajaiset järjestetään tiistaina 1.11. klo 15.00 alkaen.

Lämpimästi tervetuloa Turun Ukraina-keskuksen avajaisiin tiistaina 1.11. klo 15.00 osoitteeseen Linnankatu 31, 3 krs (käynti sisäpihalta Kivipainon taloon hissillä talon puolesta välistä). Luvassa on keskuksen toiminnan esittelyä, tanssiesityksiä ja musiikkia. Avajaisissa on tarjolla kahvia ja nähtävissä on myös yhdistysten taidenäyttelyitä.

Turun Ukraina-keskuksen tarkoitus on koota Turun ukrainalaisia yhteen ja tarjota heille harrastusmahdollisuuksia, kotoutumista tukevaa tietoa sekä mahdollisuuden opiskella suomen kieltä.

Keskuksen ylläpitämisellä halutaan edistää ihmisten välistä suoraa kanssakäymistä sekä tehdä tunnetuksi Ukraina ja ukrainalaisuus Suomessa. Lisäksi pyritään edistämään Suomen ja Ukrainan kulttuurisuhteita sekä ukrainan ja suomen kielten opiskelua. Keskus tukee ukrainalaisten ja muidenkin maahanmuuttajien kotoutumista.

Turun Ukraina-keskuksen toiminta järjestetään Turun maahanmuuttopalvelujen Kotoutumisen osaamiskeskuksessa, osoitteessa Linnankatu 31, 3. krs. iltaisin ja viikonloppuisin.

Kokouskutsu: syyskokous 2022

Kokouskutsu V-S Viro-keskus ry:n jäsenille!

Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n syyskokous lähestyy! Tervetuloa kokoukseen tiistaina 22.11. klo 18 Viro-keskukseen (Vanha Suurtori 3, 20500 Turku).

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: mm. toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023 ja valitaan hallituksen jäsenet vuodelle 2023.

Etäosallistumisen mahdollisuus, ilmoittaudu virokeskus@gmail.com

Voit halutessasi pyytää linkin kokousaineistoon (esityslista, toimintasuunnitelman luonnos): virokeskus@gmail.com

Reissuja tarjolla!

Reissuja tarjolla, suosittelemme!

 Kulttuurimatka Tallinnaan 4.- 6.11. Ilmoittautumisaikaa SVYL:n Tallinnan-matkalle 4.-6.11. on vielä jatkettu, ilmoittautua voi perjantaihin 14.10. saakka! Matkan ohjelma löytyy täältä: https://www.svyl.fi/ajankohtaista/kulttuuri-ja-seminaarimatka-tallinnaan/ 

 Matka on tarkoitettu kaikille Suomen Viro-yhdistysten liiton jäsenyhdistysten jäsenille. Lähde reissuun hyvässä seurassa! 

 ***** 

 Martin markkinat Tallinnassa 5.-6.11 

Martin markkinat (Mardilaat) ovat virolaisen käsityön laulujuhlat! Martin markkinoilla esitellään ja myydään Viron parhaita käsityötuotteita, alansa asiantuntijat järjestävät mestarikursseja käsityön "herkuttelijoille" ja harrastelijoille sekä työpajoja lapsille. Lisäksi luvassa on käsityötuote- ja kirjaesittelyjä. Tarjoillaan virolaista ruokaa ja soitetaan kansanomaista musiikkia. Tapahtumaan osallistuvat käsityötaitoja opettavat koulut ja muut alan organisaatiot. 

Markkinat ovat erinomaisia kaikille, jotka noudattavat mottoa "Itse tehty, hyvin tehty"! 

Hinta 220€ Sisältää : 

bussi-ja laivamatkat 

Park in hotelli aamiaisella.

 Laiva lähtee Helsingistä 10:30 5.11 Paluu Helsinki 19:00 

6.11 Lauantaina ennen hotelliin menoa käymme markkinoilla / Rocca al Mare. Illalla vapaata aikaa. Sunnuntaina Ülemiste keskus. 

Bussin reitti: Aura-Lieto -Turku- Paimio-Halikko-Salo-Helsinki

Reittiä voidaan tarpeen tullen muuttaa, Matka toteutuu jos 10 hlö ilmoittautuu. Ilmoittaudu 25.10 mennessä (mainitse varatessasi, että sait tiedon matkasta Viro-keskuksen kautta, luvassa yllätysohjelmaa reissulla): matka@hyrkas.net 

 *** 

MARTIN MARKKINAT HELSINGISSÄ 19.11. Lähde bussimatkalle Suomen suurimpaan Viro-tapahtumaan Martin markkinoille Helsingin Kaapelitehtaalle. Markkinoiden teemana ovat Itä-Virumaan ja Länsi-Virumaan maakunnat. 

Tilausbussin aikataulu la 19.11.: Uudenkaupungin linja-autoasema klo 8.00, Laitilan Shell 8.20, Turun linja-autoaseman tilausajolaituri noin klo 9.00. Paluu lähtee Helsingistä Kaapelitehtaalta klo 17.00. Matkan hinta 40 euroa/hlö. Ilmoittautumiset 1.11. mennessä riitta.kilkku@gmail.com tai 050 573 1330.

****

Marraskuinen Tallinnan reissu:

Tallinna & Sakun oluttehdas 25.-27.11

Hinta 315€

Sisältää:

Bussi-ja laivamatkat.

Hotelli Europa aamiaisineen

Sakun oluttehdaskierros.

Tallinnassa kauppakierros la+su.

Laivalla bufee lisämaksusta 28€/suunta.

Laiva lähtee pe 19:30

Paluu 16:30 laivalla su

Bussin reitti:

Uusikaupunki-Laitila-Raisio-Turku-Paimio-Salo-Helsinki

Tarvittaessa ( Kyrö- Aura - Lieto -Turku)

Ilmoittaudu 15.11 mennessä:

Matka@Hyrkas.net

***

Tallinnan joulutori 2.-4.12

230€

Sisältää: bussi-ja laivamatkat, Hotel Europa , auto mukana Tallinnassa.

Laiva lähtee Helsingistä 2.12 19:30

Heräät lauantaina pirteänä hotellista ja sinulla on kokopäivä aikaa ihastella Tallinnaa.

Paluu 4.12 16:30 laivalla

Tallink

Tallinnassa kierrämme hieman kauppoja ûlemiste, Adidas outle,shishi, promo cash tukku, arsenal outlet keskus ym.

Linja-auton alustava reitti:

Aura-Lieto-Turku-Paimio-Salo-Helsinki

Ilmoittaudu 25.11 mennessä:

Matka@Hyrkas.net

Syksyn 2022 tapahtumia (loka, marras, joulukuu)

Lokakuun puoliväli koittaa, syksyinen aurinko paistaa kirkkaana (tietysti asiaan kuuluvat lokakuinen sateenvihma ja pilvisetkin päivät) --- ja Viro-tapahtumia riittää kalenteriin merkattavaksi! 

Tapaamisiin Uudenkaupungin Viro-lauantaissa tulevana viikonvaihteena: 

 15.10 Viro-lauantai Uudessakaupungissa 

Jo perinteeksi muotoutunut Viro-lauantai Uudessakaupungissa on jo ovella! Lauantaina 15.10, paikkana kansalaisopiston tilat Kräkin talossa, Koulukatu 7, Uusikaupunki. Luentojen lisäksi pienimuotoinen Maria Rästan design-näyttely, myynnissä kirjoja, tattarituotteita ja 

virolaisia elintarvikkeita. Kahvila palvelee. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

OHJELMA:
10.00  Tapahtuman avaus, Vakka-Suomen Viro-seuran pj. Jaana Vasama
10.15-11.00 Jaana Vasama, Virolainen design
11.15-12.00 Paula Havaste, Saarenmaa -sarja
12.30 - 13.15 Erkki Tuomioja, Hella Wuolijoen suku ja vaiheet
13.45- 14.30 Birgit Petrow ja Pentti Selin, Minun Vironi
14.45-15.30 Mikko Virta, Viron luonto

Tervetuloa. tere tulemast!

*****

Viro-keskuksen tapahtumia tulevina viikkoina:

17.10. Linnalaager: lasten päiväleiri syyslomalla, teemana sarjakuva 

17.10. Virolaisten klubi-iltojen aloitus - Eestlaste klubi klubiõhtu 

18.10. Linnalaager: lasten päiväleiri syyslomalla, teemana syksyinen askartelu

18.10 hallituksen kokous

19.10. Linnalaager: lasten päiväleiri syyslomalla, musiikkipäivä

20.10. Keskustelupiiri

25.10. Virolaisten klubi-ilta 2

26.10. Koronatiedotushankkeen tapaaminen 

 26.10. Narvan aikuislukion delegaatio tutustumassa turkulaiseen aikuiskoulutukseen (AKK) ja iltalukioon 

27.10. Lasten musiikkirinki aloittaa - Laste muusikaring alustab

26.10.-29.10. Omatoimimatka Tarttoon / Torstain keskustelupiiri lähtee reissuun junalla, laivalla, bussilla, ohjelmassa Tarttoon tutustumista ja teatteri. Tervetuloa mukaan - Tavataan Tartossa.

28.10. konsulin vierailu; sormenjäljet Viron id-korttia tai passia varten.

Lokakuun näyttely konttorilla: Mikael Korhonen, Läänemaa

31.10. Marraskuun näyttelyn avajaiset: Päivi Petzu Hautala, Hetkiä Vanhan suurtorin ympäristössä

 Marraskuun tapahtumia

1.1. Avajaiset Linnankatu 31 Ukraina-keskuksessa klo 15-17. Viro-ohjelmaa mukana juhlassa.

1.11. Virolaisten klubi-ilta 3 

 3.11. Laste muusikaring 

 3.11. Keskustelupiiri 

 2.11. Koronatiedotustyöpaja Helsingissä 

 3.11. Sisäministeriön maahanmuuttodialogit -kampanja: 13.11. klo 13 Viro-keskuksesa keskustelutilaisuus: Aktiivisesti osallistumaan - keskustelu Suomessa asuvien vironkielisten vaikutusmahdollisuuksista.

 4.-6.11 Svyl:n vuosikokous ja seminaari Tallinnassa 

 8.11. Virolaisten klubi-ilta 4 

 9.11. WTC aamukahvitilaisuus, teemana Viro 

 10.11. Keskustelupiiri 

 10.11. Laste muusikaring 

 12.11. Mardipäev / Martinpäivän viettoa 

 17.11. Keskustelupiiri 

 17.11. Laste muusikaring 

 17.11. Koronatiedotushankkeen loppuseminaari (Helsinki, Paasitorni) klo 9.30-15.30)

 19.11. Matka Martin markkinoille Helsingin kaapelitehtaalle, lähtö Turusta klo 9 - kysy vapaita paikkoja! Reissun hinta: 40 eur. 

 22.11. klo 18 yhdistyksen syyskokous osoitteessa Vanha Suurtori 3, Turku, etäosallistumisen mahdollisuus järjestyy. Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. valitaan hallituksen jäsenet ja vahvistetaan toimintasuunnitelma vuodelle 2023. Tervetuloa! 

 24.11. Viro-esitelmä Naantalissa - kutsujana Naantalin karjalaiset ry. 

 24.11. Keskustelupiiri 

 24.11. Laste muusikaring 

 26.11. Kadripäev / Katrin päivän viettoa (Linnankatu 31 Kanslerintien salissa) 

 29.11. kell 18 Eestlaste klubi / klubiõhtu (Vanha Suurtori 3) 

 -Marraskuussa meneillään ETNOn hyvien väestösuhteiden ohjelman tiedonkeruu: toteutetaan vironkielisenä nettikyselynä ja yksittäisinä haastatteluina. 

 -Marraskuun näyttely konttorilla: Päivi Petzu Hautala, Hetkiä Vanhan suurtorin ympäristöstä 

 -Tiistaisin kässäaamut, torstaisin keskustelupiiri. Tervetuloa klo 10! 

 Joulukuun ohjelmaa: 

1.12. Laste muusikaring 

1.12. Keskustelupiiri  

1.12. Turun monikulttuurinen itsenäisyyspäiväjuhla  

 -Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat järjestetään Turun Vanhalla Suurtorilla neljänä adventtiviikonloppuna 26. – 27.11., 3. – 4.12., 10. – 11.12. ja 17. – 18.12.2022. Viro-keskuksessa avoimet ovet ja myyjäiset. Käsitöitä ja herkkuja Virosta! 

 8.12. Laste muusikaring

 8.12. Keskustelupiiri

 9.12. jouluruokien maistajaiset ja yhteiset joululaulut (Kanslerintie 19) 

10.12. Lasten joulujuhla (Kanslerintien salissa) 

 15.12. Laste muusikaring 

 15.12. Keskustelupiiri 

 20.12. Yhdistyksen hallituksen joulukokous 

*****

 Viro-keskuksen konttori (Vanha Suurtori 3) palvelee ma-to klo 10-15, tervetuloa käymään ja samalla pienen Viro-puodin tuotteita ostamaan! Hea Hoog -myyjäiset jatkuvat. Tarjolla on Viron kehitysvammaisten työkeskusten uniikkeja käsityötuotteita, joita ostamalla tuet heidän mahdollisuuksiaan osallistua työelämään. 

 Neuvontatyö jatkuu: vironkielinen neuvoja on tavoitettavissa puh. 040 220 8578. (Huom, jos hän ei pysty juuri vastaamaan, hän soittaa takaisin.)

 Turu Eesti keskuse nõustajad on abiks eestlastele Soomes. Kirjuta või helista julgelt, teenus on tasuta! Mõtleme koos, otsime lahendusi ja juhendame vajadusel edasi. Helista nõustajale: +358 40 220 8578 (kui ta ei saa kohe teie kõnele vastada, ta helistab tagasi.) Nõustaja vastab küsimustele ainult isiklikult, ei kunagi avaliku fb-vestluse kaudu. FB-leheküljel "Abiks eestlastele Soomes" aga jagatakse üldiseid teavitusi ja kasulikku infot - tasub jälgida! Lisaks teie küsimustele vastab Turu Eesti keskus, tööpäeviti tel. +35840 1475221.

Reissu Martin markkinoille

 MATKA MARTIN MARKKINOILLE 19.11.

Matka Suomen suurimpaan Viro-tapahtumaan Martin markkinoille Helsingin Kaapelitehtaalle. Markkinoiden teemana ovat Itä-Virumaan ja Länsi-Virumaan maakunnat.

Matkan hinta 40 euroa/hlö. Ilmoittautumiset 1.11.mennessä 
riitta.kilkku@gmail.com tai  050 573 1330.

Tilausbussin aikataulu la 19.11.:

Uudenkaupungin linja-autoasema klo 8.00,
Laitilan Shell 8.20,

Turun linja-autoaseman tilausajolaituri noin klo 9.00. 

Paluu lähtee Helsingistä Kaapelitehtaalta klo 17.00.

Viro-lauantai Uudessakaupungissa

Jo perinteeksi muotoutunut Viro-lauantai Uudessakaupungissa on jo ovella! Lauantaina 15.10, paikkana kansalaisopiston tilat Kräkin talossa, Koulukatu 7, Uusikaupunki. Luentojen lisäksi pienimuotoinen Maria Rästan design-näyttely, myynnissä kirjoja, tattarituotteita ja 

virolaisia elintarvikkeita. Kahvila palvelee. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

OHJELMA:
10.00  Tapahtuman avaus, Vakka-Suomen Viro-seuran pj. Jaana Vasama
10.15-11.00 Jaana Vasama, Virolainen design
11.15-12.00 Paula Havaste, Saarenmaa -sarja
12.30 - 13.15 Erkki Tuomioja, Hella Wuolijoen suku ja vaiheet
13.45- 14.30 Birgit Petrow ja Pentti Selin, Minun Vironi
14.45-15.30 Mikko Virta, Viron luonto

Tervetuloa. tere tulemast!

Tapahtumia ja matkoja loka-marraskuussa

Jo perinteeksi muotoutunut Viro-lauantai Uudessakaupungissa on jo ovella! Lauantaina 15.10, paikkana kansalaisopiston tilat Kräkin talossa, Koulukatu 7, Uusikaupunki. Luentojen lisäksi pienimuotoinen Maria Rästan design-näyttely, myynnissä kirjoja, tattarituotteita ja virolaisia elintarvikkeita. Kahvila palvelee. Vakka-Suomen Viro-seuran järjestämään tapahtumaan on vapaa pääsy - tervetuloa, tere tulemast!

OHJELMA:
10.00  Tapahtuman avaus, Vakka-Suomen Viro-seuran pj. Jaana Vasama
10.15-11.00 Jaana Vasama, Virolainen design
11.15-12.00 Paula Havaste, Saarenmaa -sarja
12.30 - 13.15 Erkki Tuomioja, Hella Wuolijoen suku ja vaiheet
13.45- 14.30 Birgit Petrow ja Pentti Selin, Minun Vironi
14.45-15.30 Mikko Virta, Viron luonto

***

Viro-keskuksessa:

***Mikael Korhosen valokuvanäyttely. Tervetuloa ihailemaan runollisia maisemakuvia Läänemaalta! Läänemaa -kirja myynnissä messuhintaan 15 :-

***Takahuoneen näyttely: Markku Laitakarin MyyttiSyys.

Tervetuloa tutustumaan näyttelyihin ma-to klo 10-15.

-Tiistaiaamut ovat loka- marraskuussa kässäaamuja:

Suunnitellaan yhdessä Knit'n' tag tapahtumaan Aurajokirannan puuhun koristeltava teos. Voit myös ottaa oman tekeillä olevan käsityösi mukaan ja jatkaa sitä. Mukaan puikkoja ja koukkuja ja leikkisää mieltä. Puhumme suomea ja viroa: käytetään tilannetta hyödyksi molemmin puolin kielen harjoitteluun!

Tiistaiaamut klo 10-12  11.10 / 25.10 / 1.11. / 8.11. / 15.11. / 22.11.

-Torstaiaamun keskustelupiiri kokoontuu klo 10. Tule puhumaan viroa!

Lasten vironkielinen päiväleiri 17.10.-19.10.  - tehdään yhdessä sarjakuvia, askarrellaan syksyisissä tunnelmissa ja vietetään musiikkipäivää. (Kerro eteenpäin tutuille, joilla on kouluikäisiä lapsia!)

****

Reissuja tarjolla:

Kulttuurimatka Tallinnaan 4.- 6.11.

Ilmoittautumisaikaa SVYL:n Tallinnan-matkalle 4.-6.11. on vielä jatkettu, ilmoittautua voi perjantaihin 14.10. saakka!

Matkan ohjelma löytyy täältä: https://www.svyl.fi/ajankohtaista/kulttuuri-ja-seminaarimatka-tallinnaan/

Matka on tarkoitettu kaikille Suomen Viro-yhdistysten liiton jäsenyhdistysten jäsenille. Lähde reissuun hyvässä seurassa!

*****

Martin markkinat Tallinnassa 5.-6.11

Martin markkinat (Mardilaat) ovat virolaisen käsityön laulujuhlat!

Martin markkinoilla esitellään ja myydään Viron parhaita käsityötuotteita, alansa asiantuntijat järjestävät mestarikursseja käsityön "herkuttelijoille" ja harrastelijoille sekä työpajoja lapsille. Lisäksi luvassa on käsityötuote- ja kirjaesittelyjä. Tarjoillaan virolaista ruokaa ja soitetaan kansanomaista musiikkia. Tapahtumaan osallistuvat käsityötaitoja opettavat koulut ja muut alan organisaatiot. Markkinat ovat erinomaisia kaikille, jotka noudattavat mottoa "Itse tehty, hyvin tehty"!

Hinta 220€

Sisältää : bussi-ja laivamatkat

Park in hotelli aamiaisella.

Laiva lähtee Helsingistä 10:30 5.11

Paluu Helsinki 19:00 6.11

Lauantaina ennen hotelliin menoa käymme markkinoilla / Rocca al Mare.

Illalla vapaata aikaa.

Sunnuntaina Ülemiste keskus.

Bussin reitti:

Aura-Lieto -Turku- Paimio-Halikko-Salo-Helsinki

Reittiä voidaan tarpeen tullen muuttaa,

Matka toteutuu jos 10 hlö ilmoittautuu.

Ilmoittaudu 25.10 mennessä (mainitse varatessasi, että sait tiedon matkasta Viro-keskuksen kautta, luvassa yllätysohjelmaa reissulla):

matka@hyrkas.net

***

MARTIN MARKKINAT HELSINGISSÄ 19.11.
Lähde bussimatkalle Suomen suurimpaan Viro-tapahtumaan Martin markkinoille Helsingin Kaapelitehtaalle. Markkinoiden teemana ovat Itä-Virumaan ja Länsi-Virumaan maakunnat.

Tilausbussin aikataulu la 19.11.:

Uudenkaupungin linja-autoasema klo 8.00,
Laitilan Shell 8.20,

Turun linja-autoaseman tilausajolaituri noin klo 9.00. 

Paluu lähtee Helsingistä Kaapelitehtaalta klo 17.00.

Matkan hinta 40 euroa/hlö. Ilmoittautumiset 1.11.mennessä 
riitta.kilkku@gmail.com tai  050 573 1330.

Syyskauden ohjelmaa

 Viro-juttuiltoja, keskustelupiirien kokoontumisia, kielikursseilla ahkerointia, näyttelyitä, matkavinkkejä, tapahtumia.

Ajankohtaiset tapahtumatiedot löydät facebookista:

 www.facebook.com/virokeskus.turku - tule kaveriksi!

Jäsenille tiedotamme tapahtumista sähköpostilla - jos et ole saanut viestejä, tiedotathan toimivan osoitteesi meille: virokeskus@gmail.com

Lokakuun tapahtumia:

1.10. Turun kirjamessut - Viro-osasto ja Arvo Pärt-näyttely

2.10. Turun kirjamessut - Viro-osasto ja Arvo Pärt-näyttely

5.10. Koronatiedotustyöpaja Helsingissä

5.10. Markku Laitakarin MyyttiSyys -näyttelyn esittely, asiantuntijavieraana John Björkman.

6.10. Musiikkiringin näytetunti (3-6-vuotiaat)

6.10. Keskustelupiiri

7.10. Mikael Korhonen: Läänemaa -kirjan esittely ja näyttelyn avajaiset.

11.10. Kässäaamu - Käsitöö hommik -aloitetaan Knit & tag -teoksen suunnittelu

13.10. Keskustelupiiri

13.10. Musiikkiringin näytetunti (7-10 vuotiaat) ja keskustelupiiri vanhemmille

15.10 Viro-lauantai Uudessakaupungissa

17.10. Linnalaager: lasten päiväleiri syyslomalla, teemana sarjakuva

17.10. Virolaisten klubi-iltojen aloitus - Eestlaste klubi klubiõhtu

18.10. Linnalaager: lasten päiväleiri syyslomalla, teemana syksyinen askartelu

18.10 hallituksen kokous

19.10. Linnalaager: lasten päiväleiri syyslomalla, musiikkipäivä

20.10. Keskustelupiiri

25.10. Virolaisten klubi-ilta 2

26.10. Koronatiedotushankkeen tapaaminen

26.10. Narvan aikuislukion delegaatio tutustumassa turkulaiseen aikuiskoulutukseen (AKK) ja iltalukioon

27.10. Lasten musiikkirinki aloittaa - Laste muusikaring alustab

26.10.-29.10. Omatoimimatka Tarttoon / Torstain keskustelupiiri lähtee reissuun junalla, laivalla, bussilla, ohjelmassa Tarttoon tutustumista ja teatteri. Tervetuloa mukaan - Tavataan Tartossa.

Suunnitteilla: konsulin vierailu

Marraskuun tapahtumia

1.11. Virolaisten klubi-ilta 3

3.11. Laste muusikaring

3.11. Keskustelupiiri

2.11. Koronatiedotustyöpaja Helsingissä

3.11. Sisäministeriön maahanmuuttodialogit -kampanja: Viro-keskuksesa keskustelutilaisuus 3.11. klo 13: Aktiivisesti osallistumaan: keskustelu Suomessa asuvien vironkielisten vaikutusmahdollisuuksista.

4.-6.11 Svyl:n vuosikokous ja seminaari Tallinnassa

8.11. Virolaisten klubi-ilta 4

9.11. WTC aamukahvitilaisuus, teemana Viro

10.11. Keskustelupiiri

10.11. Laste muusikaring

12.11. Mardipäev / Martinpäivän viettoa (Kanslerintien salissa)

17.10. Keskustelupiiri

17.10. Laste muusikaring

19.11. Matka Martin markkinoille Helsingin kaapelitehtaalle, lähtö Turusta klo 9 - kysy vapaita paikkoja! Reissun hinta: 40 eur.

22.11. klo 18 yhdistyksen syyskokous osoitteessa Vanha Suurtori 3, Turku, etäosallistumisen mahdollisuus järjestyy. Käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. valitaan hallituksen jäsenet ja vahvistetaan toimintasuunnitelma vuodelle 2023. Tervetuloa!

24.11. Viro-esitelmä Naantalissa - kutsujana Naantalin karjalaiset ry.

24.11. Keskustelupiiri

24.11. Laste muusikaring

26.11. Kadripäev / Katrin päivän viettoa (Kanslerintien salissa)

29.11. kell 18 Eestlaste klubi / klubiõhtu (Vanha Suurtori 3)

3.12. Turun monikulttuurinen itsenäisyyspäiväjuhla

-Marraskuussa meneillään ETNOn hyvien väestösuhteiden ohjelman tiedonkeruu: toteutetaan vironkielisenä nettikyselynä ja yksittäisinä haastatteluina.

-Marraskuun näyttely toimistolla: Päivi Petzu Hautala, Hetkiä Vanhan suurtorin ympäristöstä

-Tiistaisin kässäaamut, torstaisin keskustelupiiri. Tervetuloa klo 10!

Joulukuun ohjelmaa:

1.12. Laste muusikaring

1.12. Keskustelupiiri

-Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat järjestetään Turun Vanhalla Suurtorilla neljänä adventtiviikonloppuna 26. – 27.11., 3. – 4.12., 10. – 11.12. ja 17. – 18.12.2022. Viro-keskuksessa avoimet ovet ja myyjäiset. Käsitöitä ja herkkuja Virosta!

8.12. Laste muusikaring

8.12. Keskustelupiiri

9.12. jouluruokien maistajaiset ja yhteiset joululaulut (Kanslerintie 19)

10.12. Lasten joulujuhla (Kanslerintien salissa)

15.12. Laste muusikaring

15.12. Keskustelupiiri

20.12. Yhdistyksen hallituksen joulukokous

Viro-keskuksen konttori (Vanha Suurtori 3) palvelee ma-to klo 10-15, tervetuloa käymään ja samalla pienen Viro-puodin tuotteita ostamaan! Hea Hoog -myyjäiset jatkuvat. Tarjolla on Viron kehitysvammaisten työkeskusten uniikkeja käsityötuotteita, joita ostamalla tuet heidän mahdollisuuksiaan osallistua työelämään.

Neuvontatyö jatkuu: vironkielinen neuvoja on tavoitettavissa puh. 040 220 8578. (Huom, jos hän ei pysty juuri vastaamaan, hän soittaa takaisin.)

 

Turu Eesti keskuse nõustajad on abiks eestlastele Soomes. Kirjuta või helista julgelt, teenus on tasuta! Mõtleme koos, otsime lahendusi ja juhendame vajadusel edasi. Helista nõustajale: +358 40 220 8578 (kui ta ei saa kohe teie kõnele vastada, ta helistab tagasi.)

Nõustaja vastab küsimustele ainult isiklikult, ei kunagi avaliku fb-vestluse kaudu. FB-leheküljel "Abiks eestlastele Soomes" aga jagatakse üldiseid teavitusi ja kasulikku infot - tasub jälgida!

Lisaks teie küsimustele vastab Turu Eesti keskus, tööpäeviti tel. +35840 1475221.