tiistai 14. kesäkuuta 2022

Juhlitaan yhdessä Turun vanhaa kaupunkia

Juhlitaan yhdessä Turun vanhaa kaupunkia ja nautitaan kesästä! Tapaamisiin Vanhalla Suurtorilla lauantaina 18.6. klo 11-15.

Tule Turun Vanhalle Suurtorille kyselemään SPR:n ja sen järjestökumppanien kuulumisia ja juttelemaan muuten vaan.
Tarjoamme maistiaisia virolaisista kesäherkuista. Torilla on samaan aikaan Suurtorin Turku-kirppis ja Brinkkalan talon sisäpihalla Lankatori, joten nähtävää riittää.
Etsi torilta SPR:n punainen telttakatos, paikalla tapaat monikielisen ja monikanavaisen koronatiedotushankkeen avainhenkilöitä - yhteinen kieli löytyy!
Voit jutella koronasta ja hyvinvoinnista suomeksi, viroksi, somaliksi, arabiaksi, englanniksi, ukrainaksi ja venäjäksi.
Lauantai 18.6. klo 11-15
Vanha Suurtori, Turku





Let’s celebrate Turku’s Old Town and enjoy the summer together! See you on Saturday 18 June between 11 am and 3 pm.
Come to Turku’s Old Great Square to ask about the activities of the FRC and its partners or just to chat.
We will offer you a taste of Estonian summer delicacies. At the same time, there will be a flea market on the Great Square and a yarn sale in the courtyard of the Brinkkala Mansion, so there will be plenty to see.
Look for the FRC’s red tent, where you will meet key people from the multilingual and multichannel coronavirus information project – you are sure find a common language!
You can talk about the coronavirus and well-being in Finnish, Estonian, Somali, Arabic, English, Ukrainian and Russian.
Look for the Red Cross tent on the Old Great Square.
Saturday 18 June from 11 am to 3 pm
Old Great Square, Turku





Tähistame koos Turu vanalinna ja naudime suve! Kohtume laupäeval 18.5. kl 11.00-15.00.
Tule Turusse Vanhale Suurtorile SPR-i ja tema partnerite kohta uurima ning jutu ajama.
Pakume degusteerida Eestimaa suvehõrgutisi. Samal ajal on turul kirbuturg Suurturul ja Löngaturg Brinkkala maja sisehoovis, nii et vaatamist jagub.
Otsige turult SPR-i punast telgivarjundit, tutvuge mitmekeelse ja mitme kanaliga koroonainfoprojekti võtmeisikutega – ühise keele võib leida!
Koronast ja heaolust saab rääkida soome, eesti, somaali, araabia, inglise, ukraina ja vene keeles.
Laupäeval 18.5. 11.00-15.00.
Vanha Suurtori, Turku

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti